それか、peek a booの続編。ピザ店員の一人の中に、自分たち（この世のものではない狂気的な愛をもった亡霊のメンバー）を最初は怖がらなかった「完璧な魂」の持ち主がいて、彼の優しさでだんだんと平和的に仲良くなったとおもいきややっぱり狂気的な愛で困らせたから「完璧な魂」の持ち主は身の危険を感じて逃げてしまったけど、今回は逃がしたことを後悔してしまい「変わったから戻ってきて。もう二度と困らせないから、だから私達（明日がない亡霊の世界）のところに戻ってきて。」って懇願しているってシチュが思い浮かんだ。
![Chill Kill - Red Velvet [Music Bank] | KBS WORLD TV 231117](http://i.ytimg.com/vi/1UyJjvk004I/mqdefault.jpg)
闇の中で一瞬だけ明るい夢が見えるけど、幻だったみたいにまた闇に戻る..みたいな曲調が良すぎる。レドベルしかこのコンセプト消化できない天才
スピっぽい話になるけどカムバ日の11月13日は蠍座の新月でテーマが破壊と再生だったの…mvでは幸せだった時間が破壊され動揺しつつもそれがきっかけとなり自分たちの本当の幸せを見つける…まさに破壊と再生の物語で…曲も恐怖を煽るような希望を感じさせるような両面性があって…
運営はこの新月の日を狙ってたのか…？って鳥肌たったし偶然でも運命感じてひとりで興奮してました笑
psychoはお互いにやばい狂愛って感じだったけど今回は完全にレドベル側が異常な存在っぽくて大好き
このコンセプトを消化できるアイドル絶対にレドベルしかいない、、、期待以上のタイトル曲だった…………
期待……ww
@@思い出野郎0717なにわろてんねん
@@思い出野郎0717なにわろとんねん
@@思い出野郎0717何ワロてんねん
@@思い出野郎0717何わろてんねん
直視できない薄暗く不穏な現実と、触れば壊れる脆い自由を得た5人の高揚感がMVにもメロディーにも出ている😢😢😢
「これが冬のレドベルなんですよね😁」おじさんになってしまうところだったヨ…😅💦
もうすでになりかけてるの草
手遅れで草
MVがもう一本のサイコ映画を観てるみたいだった……MVの仄暗さと陰鬱さと血なまぐささ対するサビの曲調のコントラストといいこのあべこべさが癖になるし｢作品｣過ぎる
そんでもってpsychoの上を行くサイコだった
すごくシリアスで不穏な雰囲気のMVにこのメロディーは明るいけどどこか不気味な感じの曲がすごく絶妙なマッチしてて最高。。まさにレドベルのための楽曲みたい。
この不気味なテイストのレドベル久しぶりで嬉しい
MV見て完成するタイプの曲だ、大好き😭
サビはポップなのにサビの時に流れてるMVの映像はかなり不穏なのがマジで良い、温度差で風邪ひく感じが本当好き
MVの世界観、演技、レドベルしか出せないこの唯一無二の魅力。まじでいい
明るい×不穏なメロディーな感じめっちゃいい、閉鎖的な感じもあるの最高
1:41 ここの私たち目が合ったでしょってピカブの歌詞でもジョイやったよね あとMVで天使のはね生えてたけどマイリズムでも羽生えてたよね 関係あるのかたまたまなのか
5人でいることが「happy ending」になるの泣いた
Don't think about tomorrowのメロディーが優勝すぎる
やっぱレドベルはコーラスが最高すぎる😭💖
まさかポップなサビとは思わんかった、最高。タイトル以外も最強🤦♂️
赤い液体を拭き、家具をあちこち動かして、家に火を放ち最後は背後にパトカーがいる…
明らかに不穏すぎるMVなのに明るいメロディーとのギャップが癖になる。早い翻訳ありがとうございます！
ベルベットコンセプトのレドベルの、psycho以来の冬により冷たくなってしまうような曲調がたまらない！！ちょっとサビで盛り上がりがあるぶん、その前後が凍えてしまいそう(？)になるから余計中毒性🖤
10年目になってもアイドルしてくれてありがとう、生きる意味をくれてありがとうプリンセス達
チルキルとナイトメアがダントツで好き、いや他もどれも良いけど…。
やっぱレドベルの声が本当に唯一無二で、他が同じようなコンセプトと曲調してもこの雰囲気は絶対真似できないと思う。
一年の終わりに素敵な曲を貰って、ロビでは無いけどいちKPOPオタとして本当に幸せ
いい意味でメロディー自体はオーソドックスで明るいんだけど、バックの音の独特さと合わさってめちゃくちゃレドベルって感じがしました…Hey!の高音で一気に引っ張られた
PsychoみもFMLみもあって、一つの集大成だ…
この曲1回聴いたら忘れられないくらい心にグサっと刺さってモヤモヤ残り続けるみたいな 初めての感覚😮
3:28 ここのなんて言ってるかわかんないけどイェリが小さく歌ってるとこ好き
Chill Killを静寂を破るって訳すのすごくしっくりきました、、、素敵な日本語訳ありがとうございます🥹🌹
「甘い過ち 不完全の賛美」
この訳かっこよすぎるだろ カニ健康さんの和訳は言葉選びと表現が素敵でストーリーがわかりやすくて一番好き、いつもありがとうございます🦀健康になりました
イントロからもう世界観に吸い込まれた。本当べべのオタクできてることが幸せ。ありがとう。
素敵な翻訳！！
現実を見れなくて漠然と助けを求めてるような、アイリンが信じてる妖精のことを待ってるような歌詞が本当に切ない😢
サビで明るくなるのがまた今までと違ったベルベットっぽくて良い
ウェンちゃんのラップ好きすぎる
まじでわかる
聴いた瞬間Red velvetらしさが戻ってきた感じがした❤最高！！！当たりすぎる🥰
サビが良すぎる。タイトル曲ももちろんなんだけど、やっぱりレドベルは収録曲天才…🥲
好きなコンセプトすぎる
今回のカムバほんと最高
1:51 ウェンディのラップがあああ😭😭😭😭
mvが映画観るみたいだった、、、めっちゃ良い
最初のジョイ子の歌声だけで天国行ける
冬にめちゃ聞きたくなる
なんかサビが爽やかなんだけどどこか不気味に感じる感じが中毒になる
素晴らしい翻訳ありがとうございます。歌詞の意味を知り、改めてこの曲が大好きになりました🥲
やっぱりレドベルは永遠に私のクイーンです👸
chill killほんと好き
1:20からがたまらん
すごい好きだなぁ
1:32ら辺から流れてるバックサウンドが大好きすぎるんですけど同じ人いませんか？
早すぎます。ありがとうございます！今回も本当に大優勝🥹
🩷💛💙💚💜
カニ健康さん待ってました！！！ありがとうございます！！何卒収録曲も…😢
お仕事が早すぎます😭いつもいつも素敵で最高な翻訳、ありがとうございます💝
またMVで人殺してて笑ってしまったけど曲は最高！
仕事早すぎ！！！！
ありがとうございます😭
なんだろう。何回も聴きたくなる曲
めっちゃ好き
カニ健康さんの訳が好きすぎる🥹💓
ジョイ子のラップ最高だな🎉
さすが冬のレドベルはいいね👍
冬にレトベル最高
だいすき
レドベルの狂ってる感凄く好き
仕事が早すぎる
レドベルの冬が来た
なんとなくだけどpsychoの続編みたいだなってふと思った
それか、peek a booの続編。ピザ店員の一人の中に、自分たち（この世のものではない狂気的な愛をもった亡霊のメンバー）を最初は怖がらなかった「完璧な魂」の持ち主がいて、彼の優しさでだんだんと平和的に仲良くなったとおもいきややっぱり狂気的な愛で困らせたから「完璧な魂」の持ち主は身の危険を感じて逃げてしまったけど、今回は逃がしたことを後悔してしまい「変わったから戻ってきて。もう二度と困らせないから、だから私達（明日がない亡霊の世界）のところに戻ってきて。」って懇願しているってシチュが思い浮かんだ。
他の方もコメントしてますが、underwater今回のアルバムで1番好きな曲なのでお願いしたいです🙏🙇♀️
1:51
今回のアルバムで Underwater お願いします！😢
今まで出たred velvetの曲中で一番いいと思います！
色んな解釈があるけど、私＝会社とかpv作る人達、君＝アイドルたち
に見えた。
辛くて逃げた（抜けた）アイドル達と
彼女彼らにしか、この世界観は表現できない
戻ってきて、君も望んでるはず。君はまだ輝ける。
めっちゃ可笑しい解釈だろうけど…🙃
レドベルの曲て本当に何通りも考えることできるから大好き🫶🏻
what a chillkillって『なんて恐ろしいことだろう』って意味じゃないんですか？
カニ健康さんもそれは分かっていると思いますが、この曲全体の歌詞を理解してからそれに合うように意訳してくださったんだと思います...
デスパレートな妻たちの最終シーズンで仲良し4人組が共謀して殺人したシーン思い出した