【Thai Ver.】- Romantic Sunday 로맨틱 선데이 (Hometown Cha Cha Cha OST Part 1)「อาทิตย์ที่แสนหวาน by RRACHAN」

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 5 лют 2025
  • 🎉🎉🎉 และแล้วก็มาถึงเพลงแปลซีรีส์ในลำดับที่ 6 ซึ่งจะเป็นเพลงไหนไปไม่ได้เลย ถ้าไม่ใช่ Romantic Sunday ☀️ จากเรื่อง Hometown Cha Cha Cha 🌴 ก็เพราะด้วย mood & tone บวกกับ plot และการแสดงอันแสนน่ารักของตัวละครในเรื่องนี้ ทำให้ผมไม่ลังเลใจเลยที่จะทำ cover ในเวอร์ชั่นภาษาไทย // ทว่า!! รอบนี้ผมไม่ได้แปลจากเวอร์ชั่นประกอบซีรีส์ที่ร้องโดย Car the garden นะครับ แต่ผมแปลจาก original version ซึ่งขับร้องโดย JISLAND (제이아일랜드) ฉะนั้นเนื้อหาบางส่วนจะไม่เหมือนกันซะทีเดียว แต่ถึงอย่างงั้น ผมก็ไม่ได้แปลตรงตามทุกตัวอักษรอยู่ดี 55555 😂 ผมจะใส่ความรู้สึกส่วนตัวและเปลี่ยนเนื้อหาบางส่วนใหม่เสมอ แต่ก็ยังคงความหมายและอรรถรสเดิมของเพลงครับ 😁 #hometownchachacha #Romanticsunday #로맨틱선데이 #hometownchachachaost #갯마을차차차 #shinminah #kimseonho #제이아일랜드 #JISLAND #carthegarden
    และถ้าชอบผลงานของผม ก็ฝากติดตามช่อง กดไลค์ กดแชร์ คอมเมนต์ให้กำลังใจกันด้วยนะครับ ขอบคุณมาก ๆ ครับ 💖🤟🤟🤟
    Facebook page : Rrachan
    Instagram : Rrachan
    Tiktok : Rrachan
    Email : mzm.alive@gmail.com
    ------------------------------------------------------
    Song : 로맨틱 선데이 Romantic Sunday (Hometown Cha Cha Cha OST Part 1)
    Original Artist : JISLAND (제이아일랜드)
    Thai Version by : Rrachan
    Vocal Edited by : วาจาลชน มิวสิค สตูดิโอ
    Illustration by : x2nat
    ------------------------------------------------------
    เนื้อเพลง​ อาทิตย์​ที่แสนหวาน
    (Romantic Sunday Thai ver.)​ :
    La la la la la la la la la
    อาทิตย์ที่แสนหวาน
    La la la la la la la la la
    ช่างเป็นวันอาทิตย์ที่แสนงดงาม
    เธอช่างเฉิดฉายเหมือนพระอาทิตย์
    ยิ้มของเธอเติมเต็มข้างในใจ
    ภาพประทับของเธอชัดเกินกว่าใคร
    ในหัวใจมีแต่เธอ
    เหมือนฉันกำลังโบยบิน​บนนภา
    ลอยท่ามกลางเวหา​ โอบกอดโลกไว้
    เหมือนฤดูแห่งรักกำลังจะผลิบานต้อนรับเราสอง
    เบ่งบานในหัวใจ Sha la la la
    สดสวยงาม​ Sha la la la
    ใจมันร้องว่ารักเธอ​ รักเธอ​ รัก​เธอ
    เสมอไม่แปรเปลี่ยน​ผันไป
    La la la la la la la la la
    อาทิตย์ที่แสนหวาน
    La la la la la la la la la
    ช่างเป็นวันอาทิตย์ที่แสนงดงาม
    ดีใจจริงหนอที่ได้เจอเธอ
    เพราะมีเธอ​ ท้องฟ้าถึงงดงาม
    และจะรักเธอไม่ว่าไงก็ตาม
    ในหัวใจมีแต่เธอ
    (ดนตรี)​
    ยิ้มกว้างทุกทีที่ฉันได้พบเธอ
    ใจเต้นแรงเสมอ​ ก็เธอน่ารัก
    แค่ได้คิดถึง​เธอ​ก็มีสุข​ สุขล้นเกินคำบรรยาย​
    เบ่งบานในหัวใจ Sha la la la
    สดสวยงาม​ Sha la la la
    ใจมันร้องว่ารักเธอ​ รักเธอ​ รัก​เธอ
    เสมอไม่แปรเปลี่ยน​ผันไป
    La la la la la la la la la
    อาทิตย์ที่แสนหวาน
    La la la la la la la la la
    ช่างเป็นวันอาทิตย์ที่แสนงดงาม
    ภาพเธอยังชัดแม้ว่าหลับตา
    ทุกเวลา​ มีเธอแนบดวงใจ
    กลิ่นไอรักยังชัดเจน​ไม่ไปไหน
    ในหัวใจมีแต่เธอ
    La la la la la la la la la
    อาทิตย์ที่แสนหวาน
    La la la la la la la la la
    จะรักเธอตลอดไป

КОМЕНТАРІ • 926

  • @Rrachan
    @Rrachan  3 роки тому +19

    ตามไปฟินกันต่อ กับเพลง Wish (Thai Version) จากเรื่อง Hometown Cha Cha Cha กันที่ได้ลิงค์นี้เลยนะครับ 👉👉👉 ua-cam.com/video/I-nxl4HZAbQ/v-deo.html 💓

    • @peternon88
      @peternon88 3 роки тому

      ขออนุญาต นำเพลง ไปทำอัลบั้มรูป ให้ ภรรยา ได้มั๊ยครับ ^^

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому +1

      @@peternon88 ยินดีเลยครับ^^ ถ้าลงในยูทูปรบกวนให้เครดิตหน่อยนะครับ ^^

    • @peternon88
      @peternon88 3 роки тому +1

      @@Rrachan ขอบคุณครับ

  • @NAMEFRAME
    @NAMEFRAME 3 роки тому +183

    ชอบมากเลยค่ะ!! ไม่ค่อยเจอผู้ชายร้องเพลงซีรีส์เกาหลี Thai Ver. ที่เพราะแบบคุณภาพเลย😆👏🏻💓และรูปวาดในคลิปก็ทำน่ารักแบบตั้งใจ!!! ชื่นชมเลยจริง👍🏻 ทำออกมาเรื่อยๆนะคะ รอติดตามฟังอยู่☺️

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому +8

      ดีใจและขอบคุณ​มากๆเลยนะครับจากใจ💕🥰 🌊🌴🌴

    • @kikukoyo6625
      @kikukoyo6625 3 роки тому +6

      เพลงนี้แบบเกาหลีก็ฟังอบอุ่น พอแปลไทยแล้วร้องเพราะๆแบบนี้ อบอุ่นเข้าในใจเลยครับ

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому +2

      🥰🙏🙏ขอบคุณ​นะครับ​

  • @kookjun2945
    @kookjun2945 3 роки тому +96

    เสียงคล้ายต้นฉบับเลย โอ๊ยยยย เพราะมากค่ะ

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому +2

      😊🌞🙏ขอบคุณ​มากครับ

  • @KneS50
    @KneS50 3 роки тому +71

    กำลังอินกับซีรี่ย์ มาเจอเวอร์ชั่นไทย สุดมากครับ เพราะมากครับ

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому +2

      😊 ขอบคุณมากๆครับ 😊

  • @venvever
    @venvever 3 роки тому +2

    เชียร์ซักช่องซื้อลิขสิทธิ์มาทำเวอร์ชั่นไทย มีความผู้ใหญ่ลีนางมา มนต์รักหนองผักขะแยง สูงมากๆ ยังไม่เคยเห็นละครไทยแนวนี้แบบหมู่บ้านติดทะเล ทะเลไทยก็สวยไม่เเพ้เกาหลี ชุมชนหมูบ้านริมทะเลน่ารักๆ เยอะเเยะเลย

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ขอบคุณ​มากเลยครับ​ 🙏 เห็นด้วยเลยครับว่าโลเคชั่นที่ไทยไม่แพ้เกาหลีจริงๆ​

  • @IUmuffin
    @IUmuffin 3 роки тому +85

    เนื้อเพลงดีมากเลยค่ะ เรียบเรียงมาดีมาก ไม่ติดไม่ขัดตรงไหนเลยแล้วความหมายดีที่สุดเลย เยี่ยมเลย เสียงเพราะด้วยค่ะ 👏🏻🌊🤍

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому +2

      ชื่นใจเลยครับ ขอบคุณมากๆเลยครับ 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

  • @piorinp1340
    @piorinp1340 3 роки тому +18

    เพราะมากกกก คือเข้ามากค่ะ เป๊ะมาก ไม่ทราบความหมายภาษาเกาหลีนะคะ แต่ชอบความหมายภาษาไทยมาก

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому +1

      ขอบคุณจากใจเลยครับ🥰

  • @NutSangWoo
    @NutSangWoo 3 роки тому +27

    เสียงคุณเหมือนต้นฉบับมาก โคตรชอบ ขอบคุณที่ทำให้ผมมีความสุขที่ได้ฟังครับ ^^

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому +3

      ยินดีมากครับ​ ผมก็ดีใจเหมือนกันที่มีคนชอบ​ หายเหนื่อยเลยครับ🤗🙏🌊🌴

  • @turbo8729
    @turbo8729 3 роки тому +1

    ผมไปอยู่ไหนมา พยายามจะเรียบเรียงThai Ver เอาไว้ร้องเล่นๆ สบายละ ขอบคุณที่ทำออกมาเพราะมากครับ ถึงตอนนี้ผมยังMove onจากเรื่องนี้ไม่ได้เลย

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ขอบคุณ​มาก​ๆ​นะครับ😊🙏

  • @witchayarongsayamanont6476
    @witchayarongsayamanont6476 3 роки тому +1

    ฟังกี่ทีก็มีความสุข

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ขอบคุณมากๆเลยครับ ☺

  • @pattyoiler
    @pattyoiler 2 роки тому +5

    ขอบคุณมากเลยค่ะ ที่อนุญาตให้นำไปประกอบเพลงเปิดตัวในงานแต่งงาน ฟีลดีมากกกกกกกกกกก งานแต่งจัดวันอาทิตย์ด้วย🥰

  • @andamanboyz8162
    @andamanboyz8162 2 роки тому +2

    เพลงประกอบละครเกาหลี เวอร์ชั่นไทย ที่เพราะที่สุดๆ👍👍👏👏

  • @kru.kantida5418
    @kru.kantida5418 3 роки тому +26

    เพราะมากค่ะ เรียบเรียงเนื้อเพลงได้ลื่นไหลมาก 🥰

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      💕 ขอบคุณนะครับ 🥰

  • @lblizzardlz8867
    @lblizzardlz8867 3 роки тому +3

    เวอร์นี้ดีงามมาก เสียงเหมือนต้นฉบับเลย เนื้อเพลงก็ดีมากจริงๆ สรุปเลยโคดดีเลยจ๊ะแม่จ๋าาาาาาาาาาาาาาา

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ขอบคุณมากๆเลยครับ 😁

  • @fifthmaelys6659
    @fifthmaelys6659 3 роки тому +16

    โหหหห ช่วงนี้เรากำลังติดซีรีส์เรื่องนี้เลย แปลดีมาก ๆ เลยค่ะ ร้องเพราะมากด้วย ทุกอย่างลงตัวไปหมด ละมุนละไมมาก นึกว่าต้นฉบับลงมาทำเวอร์ชันไทยเลย เก็บ mood&tone ของซีรีส์ไว้ในเพลงด้วย ขอบคุณที่ทำผลงานนี้ขึ้นมานะคะ รอติดตามผลงานใหม่ ๆ อยู่นะ เพลงคุณจะทำเรายิ้มไปอีกนานเลย

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ขอบคุณ​จากใจเลยนะครับ​ 🥰​🙏​🙏​🙏​

  • @myunhwajp4795
    @myunhwajp4795 3 роки тому +2

    ไม่คิดว่าจะสมูทขนาดนี้ เพราะมากฟังเพลินรู้ตัวอีกทีติดเวอชั่นนี้แล้ว เก่งมากเลยชอบมากค้าบ

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ขอบคุณ​มากๆเลยนะครับ🙏☺️☺️

  • @joo-aektuanui4081
    @joo-aektuanui4081 3 роки тому +1

    ฟังเพลงนี้แล้วนึกถึง หมาเห่าเครื่องบิน ของโลโซ ฟีลนั้นเลย

  • @pavineekob
    @pavineekob 3 роки тому +5

    ติด ซี่รี่ย์เรื่องนี้มากกก แล้วก็ติดเพลงเรื่องนี้มากก พอมาฟังเวอร์ชั่นไทย ก็เพราะไปอีกกก ชอบค่ะ

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ขอบคุณมากเลยนะครับที่ชอบ ชื่นใจครับ 💕

  • @Chamodzii
    @Chamodzii Рік тому

    ได้ฟังแล้วหยุดฟังไม่ได้เลย เวอร์ชั่นนี้ดีจริงๆ ฟังได้แบบไม่มีเบื่อ เสียงคล้ายต้นฉบับ ละมุนหูมากๆเลยค่าาา

    • @Rrachan
      @Rrachan  Рік тому +1

      🤍😊😊🙏

  • @MyLinin
    @MyLinin 3 роки тому +9

    งู้ยยยยยยยยยยยย เพราะมากค่ะ ชอบๆ เขินเลย ยิ้มจากซีรี่ย์ ยิ้มจากเพลงประกอบ เพลงแปลอีก โอ้ยยยยย ละมุนมาก ยิ้มแก้มปริแล้วค่ะ มีความสุขจริงๆ ❤❤❤❤

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому +1

      ยินดีมากเลยครับ​ แล้วก็ดีใจจริงๆที่ชอบ🤗🌴🌞🌞🌞🌊

    • @MyLinin
      @MyLinin 3 роки тому

      @@Rrachan หลงรักเสียงมากค่ะ เขินเลย 555

  • @chanbaekforever8757
    @chanbaekforever8757 3 роки тому +1

    ร้องและเกลาคำได้ลงตัว ไพเราะ ธรรมชาติมากกกกกกกก ชื่นชมเลยค่ะ เป็นครั้งแรกเลยที่ฟังไม่ขัดเลย คือเกลาคำได้เหมาะสมมากจริงๆ เข้ากับทำนอง

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      😊😊ขอบคุณ​นะครับ​🙏​

  • @songsong8588
    @songsong8588 3 роки тому +8

    ชอบมาก ขอบคุณมากเลยที่แปลให้ฟังเพลินมากเสียงยังกะถอดมาจากต้นฉบับ💯💯💯

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ยินดีครับ​ 😁​ ขอบคุณ​ที่ชอบนะครับ🙏😊🌞🌞

  • @koonrawadeechansamran1853
    @koonrawadeechansamran1853 3 роки тому +1

    ไม่คิดเลยว่าจะแปลเนื้อได้สวยขนาดนี้ แปลได้สวยมากๆๆๆๆจริงๆค่ะ แถมร้องเพราะมาก ยังกะฟังต้นฉบับ ปลื้มมมากค่ะ 😍😍😍

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ขอบคุณ​จาก​ใจ​เลยครับ​🙏​😊​

  • @PhanijAnong_
    @PhanijAnong_ 3 роки тому +7

    เพราะมากเลยค่ะ ตอนนี้กำลังตกหลุมรักฮงบันจังหนักมากกกกก มาเจอเพลงนี้เวอร์ชั่นไทยเข้าไปอีก จิกหมอนแน่นเลย ฟินมากๆค่ะ😍❤️

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      🥰🥰ขอบคุณ​นะครับ

  • @pichhhn.2136
    @pichhhn.2136 3 роки тому

    ตอนที่ดูซีรีส์เรื่องนี้ครั้งแรก เพลงนี้มันดังอยู่ในหัวไม่ออกไปไหนเลยค่ะ จนต้องไปหาว่าใครร้อง แปลว่าอะไรนะ จนต้องโหลดมาเก็บไว้ ที่จะบอกก็คือเมื่อกดเข้ามาฟังเวอร์ชันนี้แล้ว ความรู้สึกเหมือนได้ย้อนกลับไปฟังครั้งแรกเลยค่ะ มันสมูททั้งเสียง ทั้งคำและความหมาย ไม่สะกิดตรงไหนเลย ภาพบรรยากาศทะเล สายลม และชาวกงจินลอยมาอยู่ในหัวเลยค่ะ แต่สามารถเข้าใจเนื้อหาได้เองทั้งหมด เพราะมากเลยค่ะ

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ขอบคุณ​จากใจเลยครับ​😊🙏🙏

  • @mex2451
    @mex2451 3 роки тому +4

    ฟีลกู้ดมากก ความอบอุ่นทะลุเพลงออกมาเลยค่ะ งานดีตลอดเลย 😍😍

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому +1

      ขอบคุณ​มากครับๆ​ แค่นี้ก็ดีใจละครับ😍🙏💕

  • @fonpp6592
    @fonpp6592 3 роки тому +2

    อารมณ์คล้ายๆฟังวาฬเกยตื้นเลยย เพราะมากๆ

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ขอบคุณเลยนะครับ 🥰

  • @gibgibdelen3501
    @gibgibdelen3501 3 роки тому +4

    โอยยคือ​ งานปก​ งานวิดีโอ​ งานภาพ​ งานเสียง ทุกอย่างดีไปหมดเลยค่าาาา​ 💕💕💕💕💕💕💕💕💕

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      💕💕💕ขอบคุณ​เสมอมานะครับ

  • @ekkaparbcharoensuk7209
    @ekkaparbcharoensuk7209 3 роки тому

    ชอบมากครับ เลือกคำได้ดีมากทีเดียว การเรียบเรียงคำมีสัมผัส มีบางจุดเท่านั้นที่คำที่เลือกมาใช้ยังไม่ลงกับMelody แต่90%ฟังดูเนียนเหมือนเป็นเพลงที่แต่งเป็นภาษาไทย เสียงคุณก็ช่างละม้ายคล้ายกับเสียงคนร้องภาษาเกาหลี ไม่ทราบเคยเรียนร้องเพลงหรือเป็นนักร้องอาชีพมาก่อนด้วยหรือเปล่าครับ ช่วงการเปลี่ยนเสียงจากเสียงปกติเป็นเสียงหลบทำได้ดีน่าฟัง แปลงเพลงอื่นๆในซีรีย์นี้ด้วยอีกสิครับ

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому +1

      ขอบคุณ​มากๆจริงๆครับ​ ทั้งคำชมและคำแนะนำเลย😊🙏🙏🙏 //ผมเคยเรียนร้องเพลงมาครับ​ แล้วก็เคยอยู่ค่ายเพลงมาก่อน​ครับ😁

    • @ekkaparbcharoensuk7209
      @ekkaparbcharoensuk7209 3 роки тому +1

      @@Rrachan เคยออกซิงเกิ้ล หรืออัลบั่มด้วยหรือเปล่าครับ? อันนี้ถามเพราะไม่ทราบจริงๆครับ

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      เคยออกซิงเกิ้ล​ครับ​ ตอนนี้อิสระ​

  • @Chubbypinky
    @Chubbypinky 3 роки тому +17

    ชื่นชมเลยค่ะ คุณเรียบเรียงเนื้อเพลงดีมากเลย เสียงก็คล้ายมาก Artwork หัวหน้าฮงกับคุณหมอฮเยจินก็น่ารักมากค่ะ โดยรวมคือ Ver.นี้เพราะมากค่ะ🤍 รอติดตามผลงานใหม่ๆนะคะ 🎀🍯

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ชื่นใจเลย🌊ขอบคุณ​มากๆครับ😊🙏

  • @กิติยาทัศคร
    @กิติยาทัศคร 3 роки тому +3

    เนื้อเสียงคุณละมุนมากค่ะ ออกเสียงชัดเจนน่าฟัง เสียงคล้ายต้นฉบับ แถมคล้ายซอนโฮพระเอกของเรื่องไปอีก เนื้อเพลงภาษาสวยงามมาก เปิดฟังตอนขับรถไปทำงานทุกวันเลย เป็นกำลังใจให้นะคะ

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ขอบคุณ​มากๆครับ​ ดีใจเลย​ 😊🌴🌊🌊

    • @กิติยาทัศคร
      @กิติยาทัศคร 3 роки тому

      @@Rrachan ขอเพลง How can I love you OST. Decendant of The Sun ด้วยนะคะ

  • @patcharavalaisrimeung350
    @patcharavalaisrimeung350 3 роки тому

    เสียงร้องใกล้เคียงเพลงเกาหลีมาก แต่งเนื้อร้องดีมากๆเมโลดี้ไม่มีเพี้ยนเลย ชื่นชมค่ะ นักร้องสุดยอดเก็บรายละเอียดเป๊ะมาก ชอบมากๆค่ะ

  • @PIPI-wj5zk
    @PIPI-wj5zk 3 роки тому +4

    แง้ง ชอบเพลงนี้อยู่พอดี มาฟัง ver นี้ แล้วลื่นหูมากเลยค่ะ เสียงเพราะด้วย ลงตัวสุดๆ🥰

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ดีใจเลยครับ🤗🙏 ขอบคุณ​นะครับ​

  • @panuchkohprasert5603
    @panuchkohprasert5603 3 роки тому

    เสียงคล้ายต้นฉบับมากกกกกกกกกก อย่างกับคนเดียวกัน

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому +1

      🥰เขินเลยครับ​ ขอบคุณ​นะครับ

  • @koreainme
    @koreainme 3 роки тому +5

    ความสามารถถึงมากๆครับ เพราะมากๆ ถ้าไทยเอามาremake ผมเเนะนำให้เอาเพลงนี้เลยครับสุดจริงๆ ชื่นชมครับ

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ขอบคุณ​มากๆเลยครับจากใจจริง🙏😊😊

    • @MaMooNN-k2o
      @MaMooNN-k2o 3 роки тому

      เรื่องนี้ถ้ารีเมคเวอร์ชันไทยคงดีมาก อยากให้หมากปริญเล่นเป็นพระเอก และใช้เพลงนี้เป็นเพลงประกอบ

  • @พี่พลูน้องพั๊นซ์

    ฟังทุกวันเลยค่ะ อินทุกอย่างที่เป็น Hometown

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ชื่นใจเลยครับ ขอบคุณนะครับ 🥰🥰

  • @pinkishpraewa2444
    @pinkishpraewa2444 3 роки тому +5

    Lyricsดีมากเลยค่ะ need more of these 💓

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ขอบคุณครับผม 🥰 🥰

  • @nanynanie6078
    @nanynanie6078 3 роки тому +2

    งุ้ยยยย เพราะมากกก คือดีสุด ๆ เนื้อเพลงกลืนไปกับดนตรีเลย อินมากกกก

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому +1

      ขอบคุณ​นะครับ​ ดีใจเลย💕🌴🌴

  • @Kwang_Sirirawee
    @Kwang_Sirirawee 3 роки тому +3

    เพราะมากเลยค่าา ฟังเพลินเลย เอาจริงๆเหมือนต้นฉบับร้องเป็นภาษาไทยอ่ะ 55+

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ขอบคุณ​มาก​ๆ​ครับ​🙏​😁🌊🌊🌴

  • @My-jr1ny
    @My-jr1ny 3 роки тому +1

    เสียงเหมือนต้นฉบับเลยค่ะ ฟังแล้วหัวใจเบ่งบานตามเนื้อเพลง ให้ฟีลอยากขับรถออกไปริมทะเล😍

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ขอบคุณ​มากเลยครับ​ 🤗🌞🌴🌴🌴🌊

  • @Minnie5723
    @Minnie5723 3 роки тому +3

    ร้องเพราะมากเลยค่า 🥰 ขอบคุณที่ร้องเวอร์ชั่นไทยให้ได้ฟังนะคะ ❤️

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому +1

      ขอบคุณเช่นกันนะครับที่ชื่นชอบ 🥰 🥰 🥰

  • @kaowkaipalow1327
    @kaowkaipalow1327 3 роки тому +1

    กรี้ดดดด ดีใจที่มีคนเอามาทำเป็นเวอร์ไทย เพราะมากเลยค่ะะะ

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому +1

      ยินดีครับ 🥰 ผมก็ดีใจที่ชื่นชอบนะครับ 💕

    • @kaowkaipalow1327
      @kaowkaipalow1327 3 роки тому

      @@Rrachan จะรอติดตามผลงานต่อๆไปนะคะ😊

  • @우리아들꽃보다
    @우리아들꽃보다 3 роки тому +15

    오~~ 세상에 ㅜㅜ
    태국인가요?
    원곡과 비교해서 부족하지 않아요 멋져요!!!!

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому +1

      감사 해요 , Yes This is Thai version 🤍so thankful

  • @giveuzzzz4606
    @giveuzzzz4606 3 роки тому +2

    ฟังเพลินมากค่ะ โทนเสียงแบบนี้ฟังแล้วเคลิ้มเลยㅠㅠㅠ

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ขอบคุณครับ 🥰🥰🥰

  • @tiradaa_oony6471
    @tiradaa_oony6471 3 роки тому +3

    ชอบมากเลยค่ะ💖

  • @suwanneeliyban968
    @suwanneeliyban968 3 роки тому +2

    เรียบเรียงเนื้อเพลงดีมากเลยค่ะ เสียงร้องก็เพราะมากเช่นกัน ชอบมากกกกก❤️❤️ เก็บไว้ในเพลลิสต์เปิดฟังกี่ครั้งก็ไม่เบื่อเลย

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому +1

      ขอบคุณ​จากใจเลยครับ💕🙏

  • @teacher.nattayaporn
    @teacher.nattayaporn 3 роки тому +4

    ขอเนื้อเพลลงได้มั้ยคะ อยาก Cover 9ามเลย เคลิ้มทันที เพราะมากๆ

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому +1

      ขอบคุณ​มากครับผม🙏😊 ผมเพิ่มเนื้อเพลงเรียบร้อย​ละครับ​ ใน​ description (คำอธิบายเพิ่มเติม)​ คลิกเลื่อนลงมาดูต่อได้เลยครับ

  • @jaruwong2210
    @jaruwong2210 3 роки тому +1

    ฟังแต่ต้นฉบับเกาหลีมาตลอด พอได้มาฟังเวอร์ชั่นไทยชอบค่ะ เสียงร้องเข้ากับดนตรีมาก เนื้อร้องก้อน่ารัก

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ดีใจและขอบคุณ​มากๆเลยครับ🙏😊🌊🌴

  • @Linda-tb2wz
    @Linda-tb2wz 3 роки тому +6

    저절로 미소가 지어지는 노래(๑>ᴗ

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      감사 해요🌴🌴

  • @leklovelive
    @leklovelive 3 роки тому

    ชอบพระเอกซีรี่มากกก ฟังเพลงเวอร์นี้ น่ารักมากคะ

  • @jutharatcharoenchaipiyakul4835
    @jutharatcharoenchaipiyakul4835 3 роки тому +1

    เพราะมากๆค่ะ เสียงเหมือนต้นฉบับเกาหลีแค่คนละภาษา หลงรักเพลงนี้มากเลยค่ะ ฟังได้ตลอดไม่มีเบื่อ ฟังแล้วอารมณ์ดีสบายใจมีความสุขค่ะ

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому +1

      ยินดีและดีใจมากเลยครับที่ชอบ 🥰🥰

  • @supitpomdee4291
    @supitpomdee4291 3 роки тому

    เพิ่งได้ดูซีรีย์ และเพิ่งรู้ว่ามีเพลงนี้เวอร์ชั่นไทย เพราะมากๆค่ะ

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ขอบคุณ​มาก​ครับ​😊​🙏​

  • @chee.t6080
    @chee.t6080 3 роки тому +1

    ชอบมากเลยค่ะ เปิดฟังทุกวัน ทั้งเนื้อร้องและน้ำเสียง ให้อารมณ์เหมือนต้นฉบับมาก ๆ ฟังได้เพลินรื่นหูสุด ๆ อยากให้ลองทำเพลงประกอบซีรีย์จีนเรื่อง you are my glory ออกมาเป็นเวอร์ชั่นไทยบ้างจังเลยค่ะ ต้องเพราะมากแน่ ๆ

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      🙏🙏ขอบคุณ​มากๆเลยครับ🧡☺️ ไว้มีโอกาสจะลองดูนะครับ

  • @warakornintatha3770
    @warakornintatha3770 3 роки тому

    เสียงเหมือน ver เกาหลี เนียนและ กลมกลืน ♥️♥️♥️

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      💕💕ขอบคุณ​ครับ​

  • @somkidklangkool1042
    @somkidklangkool1042 3 роки тому

    ไพเราะมากค่ะ ฟังแล้วรู้สึกได้ถึงความสดใสของเช้าวันอาทิตย์ที่อบอวลด้วยความรักความอบอุ่นของคนรักที่เติมเต็มซึ่งกันและกัน ฟังแล้วมีความสุขมาก เสียงร้องก็แสนจะนุ่มนวล รักเพลงนี้เลยค่ะ ขอบคุณนะคะ

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ขอบคุณ​มาก​ๆ​เลยครับ​🙏​😊​😊​

  • @mylollipop537
    @mylollipop537 3 роки тому

    ฟังแล้วอบอุ่นหัวใจมากเลยค่ะ เสียงคล้ายต้นฉบับมากๆ ความหมายดี เรียบเรียงคำไพเราะ นานๆจะเจอผู้ชายร้องเพลงแนวนี้โดยเฉพาะเพลงสมัยนี้หายาก เหมือนได้ย้อนอดีตอีกครั้งค่ะ😍

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ขอบคุณ​มาก​ๆ​ครับ​🙏​😊😊😊

  • @LuzieChong
    @LuzieChong 3 роки тому +1

    เพราะมากค่ะ เหมือนมาก เหมือนเวอร์เกาหลีเลย สุดยอด ชื่นชมคนร้อง ขอบคุณนะคะ

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому +1

      ขอบคุณจากใจเลยนะครับ 🙏

  • @prettythicha
    @prettythicha 3 роки тому +1

    ถ้าเดินทางได้ ขับรถไปทะเล ต้องเปิดเวอร์ชั่นนี้ของคุณฟังแน่ๆเลยค่ะ ฟังแล้วอยากไปทัลเลลลลล ทำออกมาอีกเยอะๆนะคะ ชอบมากก 💙

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ดีใจเลยครับ🌊🌴🌴ขอบคุณ​มากๆจริงครับ💕💕

  • @jooyoungjeen816
    @jooyoungjeen816 3 роки тому +2

    그림도 노래도 좋아요! 타이 언어를 모르는데도 무조건 사랑스런 가사!!

  • @petershot3219
    @petershot3219 2 роки тому

    ขอบคุณมากกกกๆเลย เติมเต็มมาก เบ่งบานในหัวใจเว่อร์❤

    • @Rrachan
      @Rrachan  2 роки тому

      ขอบคุณ​มาก​ๆ​ครับ​🙏🏻​😊

  • @thanapoll.849
    @thanapoll.849 3 роки тому

    J island น้ำตาไหล เพลง พาเมีย ...กซันเดย์

  • @kwa0
    @kwa0 2 роки тому +1

    โหห เสียงนู่มมากกก เพราะมากเลยค่ะ❤️

    • @Rrachan
      @Rrachan  2 роки тому

      ขอบคุณ​ครับ​🙏🏻​☺️

  • @kkw.3671
    @kkw.3671 2 роки тому

    พึ่งเปิดมาเจอครับ ฟังแล้วอบอุ่นมากๆๆ กำลังอินกับซีรี่ย์พอดี..ขออนุญาติตั้งเป็นเสียงเรียกเข้านะครับๆๆ😇

    • @Rrachan
      @Rrachan  2 роки тому

      ขอบคุณ​มาก​ๆ​ครับ​ ยินดีเลย​ครับ

  • @orapinngochanthra2328
    @orapinngochanthra2328 3 роки тому +1

    เพราะมาก...ชอบมากค่ะ 🥰เสียงคล้ายต้นฉบับมาก ๆ
    ขอบคุณนะคะที่ทำเพลงน่ารักเพลงนี้ให้ได้ฟังกัน 💕💕💕

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому +1

      ขอบคุณมากๆนะครับ 🥰

  • @noikelly2
    @noikelly2 3 роки тому

    ทำไมน่ารักอย่างนี้ ขอบคุณจากใจป้า

  • @ae-nytime4044
    @ae-nytime4044 3 роки тому +1

    เป็นกำลังใจให้แปลเพลงดีๆออกมาเรื่อยๆนะคะ ไพเราะมาก🌱🌿⚘🌷🌼

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      🥰 ขอบคุณสำหรับกำลังใจมากเลยครับ 🥰

  • @onbluedi7218
    @onbluedi7218 3 роки тому

    อุ้ยตายแล้วววว ดีมากเลยยย ชอบมากๆๆๆ อบอุ่นหัวใจมากกก

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      😍😍ขอบคุณ​ครับ​

  • @natnon2993
    @natnon2993 2 місяці тому

    เสียงเพราะ เนื้อเพลงดีมากๆค่ะ ตามทุกเพลงเลยแปลเก่งมากกก อยากให้ทำเพลง Sudden Shower ost. Lovely Runner จังค่ะ เสียงต้องเข้ากับพระเอกแน่ๆ ซอนแจอาาาา

    • @Rrachan
      @Rrachan  2 місяці тому +1

      @@natnon2993 ขอบคุณมากเลยนะครับ🙇‍♂️🙇‍♂️

  • @buyr2104
    @buyr2104 3 роки тому +1

    เนื้อเพลงดีมากค้าบบ เสียงคุณเข้ากับเพลงสุดดๆ

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому +1

      ขอบคุณ​มากๆนะครับ😊

  • @edenbaby226
    @edenbaby226 3 роки тому

    ฮือออ อบอุ่นนนนนนนน คำสวยมากเลยงับฟังเพลงลื่นไม่สะดุดกุกกักกกกก

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому +1

      ขอบคุณ​จากใจเลยครับ🥰

  • @นัยนาพรมน้ํา

    ทุกอย่างช่างดีไปหมด กลมกล่อมมากค่ะ ทำออกมาเรื่อยๆนะคะ เพราะมากก.ไก่ล้านๆตัวเลยค่ะ

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      🙏🙏🙏ขอบคุณ​มากๆเลยครับ🧡🧡🧡

  • @kanyarattangchanyatham9004
    @kanyarattangchanyatham9004 3 роки тому +1

    ฟังแล้วยิ่งอินกับซีรี่ย์มากขึ้นไปอี๊ก ฉากพระนางเข้ามาตามเพลงเลยย เพราะมากค่ะ😊

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ขอบคุณ​มากๆนะครับ​ 😊🌴🌴🌊🌊🌊

  • @siwapornchai8360
    @siwapornchai8360 3 роки тому

    ดี ดีมากอ่ะครับ ฟังสบายมาก เสียงดี เนื้อดี สมูทมากกกกก

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ขอบคุณ​มากเลยครับ🙏😊

  • @ladypanpim
    @ladypanpim 3 роки тому

    เสียงเหมือนออริจิเลยค่ะ เก่งมากๆๆๆๆๆ👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ขอบคุณ​ครับ​🙏🧡🧡

  • @kotchakornwongruaydee4137
    @kotchakornwongruaydee4137 3 роки тому

    เธอขา มันดีมากเลยอ่ะ ดีมากๆๆจริงๆ 🥺💕💕💕

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ขอบคุณ​ครับ​🙏​💕😊

  • @potterb.5001
    @potterb.5001 3 роки тому

    กดเข้ามาฟังโดยบังเอิญ เป็นเวอร์ชั่นไทยที่เพราะมากค่ะ เสียงเหมือนต้นฉบับมาก ชอบมากๆเลยค่ะ ❤️

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ยินดีและดีใจนะครับ​🙏​ขอบคุณ​มากเลย💙💙💙

  • @kikiboboable
    @kikiboboable 3 роки тому

    เนื้อเพลงดีมากค่ะ เสียงก็เข้ากับเพลงมาก มีความคล้ายต้นฉบับเลยย

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ขอบคุณ​มาก​ๆ​เลยครับ​🙏😊

  • @hamburger5433
    @hamburger5433 3 роки тому

    อยากฟังคุณร้องเวอร์เกาหลีบ้างเลยค่ะ เสียงละมุนมากกกกกกกก🥺🥺♥️

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому +1

      ขอบคุณ​นะครับ☺️

    • @hamburger5433
      @hamburger5433 3 роки тому

      @@Rrachan ถ้ามีโอกาส ช่วยทำเวอร์เกาหลีให้หน่อยนะคะฮรือ อยากฟังมากๆๆๆๆค่ะ 🥺

  • @skymoosc2954
    @skymoosc2954 3 роки тому

    หวานละมุนก็เสียงคนร้องนี่ละ ชื่นชมจากใจ👏👏

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      💕ขอบคุณ​เลยครับ​🙏​

  • @praornnopparat3552
    @praornnopparat3552 3 роки тому

    ได้ยินเพลงนี้นึกภาพนางเอกพระเอกของเรื่องออกเลย เป็นอีกเพลงที่เพราะ

  • @DOM2ENO
    @DOM2ENO 3 роки тому

    ฟังแล้วอบอุ่น เรียบเรียงดีงาม น่ารักมากๆเลยค่า ฟังแล้วอยากดูพากย์ไทย ไม่ก็รีเมคไทยไปเลย🤍

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ขอบคุณ​มาก​ๆเลยนะครับ​🙏🌊🌊

  • @nnpp384
    @nnpp384 3 роки тому

    Feel good มากๆค่ะ ดีงามมาก เพลงเข้ากันเสียงคุณมากค่ะ เนื้อก็เข้ากับทำนองเมโลดี้ต้นฉบับเป๊ะมากค่ะ ชอบมากเลย

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому +1

      ขอบคุณ​จากใจเลยครับ🙏☺️

  • @donnyagoedpoka4022
    @donnyagoedpoka4022 3 роки тому

    ชอบมาก ฟังแล้วตัวลอยใจฟูฟ่อง รู้สึกเหมือนใส่กระโปรงพีทเดินอยู่ริมหาดพัทยา

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      บรรยาย​ได้เห็นภาพมากครับ🌊😁🌴 ขอบคุณ​มากๆนะครับ

  • @kanyarut739
    @kanyarut739 3 роки тому +2

    เพราะมากค่ะ เสียงดีมาก หลงคนร้องไม่แพ้เวอร์เกา 🥺💕

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ขอบคุณ​ครับผม💕🌊🌊

  • @June555555
    @June555555 3 роки тому +1

    เพราะมาก 👍👍👍 ฟังแล้วสดชื่นเหมือนต้นฉบับเลย

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ขอบคุณมากเลยครับ 🥰🥰

  • @สุทธิลักษณ์สุทธิธาทิพย์

    ยังฟังเรื่อยๆนะคะ ชอบเสียงค่ะฟังสบายๆ

    • @Rrachan
      @Rrachan  2 роки тому

      ขอบคุณครับ💓

  • @jongraksirirat3018
    @jongraksirirat3018 3 роки тому

    เสียงเหมือนต้นฉบับเลยค่ะ โอ้ยยฟินมากค่ะ💕

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому +1

      ขอบคุณ​นะ​ครับ​😊​💙​

  • @misskaewthip
    @misskaewthip 3 роки тому

    นึกว่าต้นฉบับมาร้องเวอร์ชั่นไทยซะอีก เพราะมากค่ะ

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ขอบคุณ​มาก​ๆเลยนะครับ​🙏​😊​

  • @tassmink272
    @tassmink272 3 роки тому

    ชอบเพลงนี้ Thai ver มากๆเลย ชอบทุกวันเลยนะค่ะ

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ขอบคุณ​มาก​ๆ​ครับ​🙏​💙

  • @KookaiandPraedao
    @KookaiandPraedao 3 роки тому +1

    ร้องเพราะมาก เหมือนต้นฉบับversion เกาหลีเลยค่า ละมุนมากพ่อเอ๊ย🤟🏻

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ขอบคุณ​เลยครับ😁💕🌊🌊

  • @jiranuchc1603
    @jiranuchc1603 3 роки тому

    เนื้อเพลงแต่งได้สวยงาม และร้องเพราะมากค่ะ ขอชื่นชมมากๆ 👏👏👏ฟังเป็น 100 รอบเลยค่ะ😌

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ขอบคุณ​จาก​ใจ​เลยครับ​🙏​😊​

  • @evetan6739
    @evetan6739 3 роки тому

    ชอบเพลงมากค่ะ น้ำเสียง ดนตรี ทำนอง ทุกอย่างคือใช่หมดเลยค่ะ ตอนนี้เหมือนจะติดไปแล้วค่ะเวลาเครียดจากงาน รู้สึกล้าก็เปิดฟังทุกครั้ง รู้สึกดีขึ้นมากๆค่ะ ขอบคุณมากค่ะที่ทำให้มีเพลงนี้ขึ้นมา เรียกได้ว่าช่วยบำบัดความเครียดได้ดีเลยทีเดียว เยี่ยมมากค่ะ

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ได้ยินแบบนี้รู้สึกดีใจเลยเพลงนี้สามารถช่วยให้เยียวยาจิตใจได้ ขอบคุณสำหรับกำลังใจและคำชมครับ ขอให้มีความสุขในทุกวันๆนะครับ 😃

  • @lanlanokko1333
    @lanlanokko1333 3 роки тому +1

    เพราะมากค่ะ แต่งเนื้อเพลงเก่งมากก ทำให้อินกับซีรี่ย์เข้าไปอีก 🥰🥰❤️

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ขอบคุณ​มาก​ๆ​ครับ​😊🌊🌊

  • @mahasamutrx77
    @mahasamutrx77 3 роки тому +1

    โอ้มายก้อดดดดด ดีมากเลยค่ะ มาเจอโดยบังเอิญแต่ตกหลุมรักซะแล้วล่ะค่ะ ขอบคุณที่ผลิตผลงานดีๆแบบนี้ออกมานะคะ 🥺😭💓

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      🥰ขอบคุณ​จากใจเลยนะครับ

  • @zanetty123
    @zanetty123 3 роки тому +1

    เพราะมากค่าาาา ฟังเเล้วฟิล Good สุดๆ เสียงเหมือนต้นฉบับเลย 💕💕💕💕

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ดีใจเลยครับ🌊ขอบคุณ​ครับ😊😊

  • @nnty9666
    @nnty9666 Рік тому

    ฟังไปเขินไปค่ะ เพราะและแปลน่ารักมากๆเลย

    • @Rrachan
      @Rrachan  Рік тому

      ขอบคุณมากเลยครับ😍

  • @wilarit4945
    @wilarit4945 3 роки тому

    เป็นเพลงรักที่ฟังแล้วน้ำตาไหลเลยค่ะ
    เพราะมากๆเลย ขอบคุณนะคะ
    ฟังแล้วยิ่งคิดถึงพิซอน 💚

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ขอบคุณ​มาก​ๆ​ครับ​🙏​🙏​

  • @gaewcosmos7424
    @gaewcosmos7424 3 роки тому

    เพราะมากกกกก มีความสุขที่ได้ฟังมากเลยค่ะ เรียบเรียงดีมากเลยค่ะ ภาษาสวยลื่นไหล สดใสมากๆ

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому +1

      🌊🌊ขอบคุณ​มากๆเลยนะครับ🙏😊

  • @Yingaorstory469
    @Yingaorstory469 3 роки тому +1

    ดีงามมม อินกับซีรีย์ไปอีกกก เป็นกำลังใจให้นะคะ

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ขอบคุณ​จากใจเลยครับ🧡🌊

  • @starlight______
    @starlight______ 3 роки тому

    ถ่ายทอดอารมณ์เพลงดีมากเลยค่ะ คำแปลเพลงก็ดีมากเลยย

    • @Rrachan
      @Rrachan  3 роки тому

      ขอบคุณ​มากนะครับ🧡