Посмотрел 3 кавера до этого, ни один не зацепил, и тут натыкаюсь на это, я не ожидал что это окажется тем, что я искал. Годный кавер и в плане адаптации текста, и в плане вокала, ты реально крут, буду следить за тобой
Согласшусь 100%, сама прифигела когда узнала про кавер на этом канале. Слишком близко к оригиналу получилось, очень техничное испонение по сравнению с другими. Ах да, Sweet Sound - это не один человек как оказалось, а проект по адаптации песен .
Как бы то ни было, Bury the Light даёт POWER и MOTIVATION, а если ещё и выпить белого Монстра во время прослушивания, то всё это увеличится тысячекратно
Это неожиданно... Охрененно! Я просто случайно наткнулся в ленте на видос, и рандомно замотивировался от песни Виталика! Спасибо За POWER, буду поддерживать ее с помощью MOTIVATION))
как это ахуе** голос очень подходит для вергилия и очень афигено в время эмоциональных строк. Правдо когда нужно повышать голос то уши начинает резать, но во время спокойных строк это поосто афигенно
Все те, кто пишут, что даже кавер SKG лучшей этого, что вокалист не тянет песню или что перевод - говно, либо глухие, либо лица нетрадиционной сексуальной ориентации. Здесь классно абсолютно всё, вокалист отлично вписался голосом в саундтрек (словно сам Виктор Бурба пел), перевод по смыслу своему подходит. Я искренне не понимаю, как шедевр выше вообще можно как-то принижать, учитывая, что это, пожалуй, действительно лучший кавер на Bury the Light, который я вообще слышал.
ОЧУМЕТЬ! Как фанатка тематики DMC, скажу ЗДЕСЬ ВСЁ ОФИГЕННО!!! 😍😍 и не поленюсь сказать по пунктам)))) 1)ВОКАЛ Вокалист боженька, хоть голос и другой, но само исполнение очень классное как по мне . Особенно пробил до мурашек скрим на 2:24 ГЕРБ ДЕМОН СМЕРТИ НА МНЕ ЗАКЛЕЙМЕН 😍. Влюбилась в этот голос после момента 7:56, да и сам вокалист лапочка :3❤ (зашла на страницу в описании😁😅). 2)ТЕКСТ Не один русский кавер повидала на эту песню, не буду говорить про косяки перевода ибо у всех свои стили. Да и составить идеально подходящий текст очень сложно, но отмечу, что в этом кавере самый адекватный перевод, особенно по ритмике ........... Покойся с миром Хромов, ты на всегда останешься в наших сердцах😢😭💔 3)AMV-ВИДЕО Видеоряд подобран очень хорошо под сам текст. Что тем более понравилось, так это смена качества картинки Вергилия слева, прикольная идея )) 4)ОБРАБОТКА Сведение очень качественное (чисто на мой вкус) по сравнению с другими каверами, ибо у других, как мне кажется либо вокал звучит отдельно от микса, либо обработка немного неправильная под саму атмосферу если придираться. ------------------------------------------------------------------------------------------------ ИТОГ На мой вкус , это самая классная работа из всех. Буду теперь следить за вашим творчеством !)))) Где можно скачать с хорошим качеством ? Просто не люблю использовать конвертирование с сайтов
@@SweetSoundProject к сожалению не нашла в описании вашего шедевра ссылки на группу(((, думала что у меня слепота, либо шиза 😅. Ввела в поисковик вк, пролистала вниз и нашла вашу группу, смогла с вк скачать😁🥰. Передайте вокалисту, что он лапочка :3, просто в жизни у меня обычно маленький шанс что исполнители прочитают мой комментарий 😅 (неожидала просто такого поворота да и сама стесняюсь😬🥲😅)
@@SUNMOONNIGHT Ахах...Не стесняйтесь, мы не кусаемся. :) Вокалисту обязательно всё передадим) А вот ютуб в последнее время шалит. Прошлые ссылки на нашу группу скрыл. 😓
Наконец-то! Наконец-то создали идеальный кавер на bury the light! Всё на высоте, голос, текст, монтаж! Огромное спасибо! Гениальнейшие переходы: 4:22 9:06
По моему этот кавер на Bury the Light самый лучший, и по голосу, и по тексту и по звучанию. Он растоптал кавер Зардимова Кабинета, SKG, и даже Игоря Куликова
Честно скажу неплохо. Есть моменты, которые не дотягивают до оригинала. НО по сравнению с большинством каверов твой реально хорош. Особенно в самом начале. Думаю могло получиться лучше, а так вообще хорошо 👍
Круто что выходят разные каверы на этот шедевр, каждый подберёт себе на свой вкус. Лично в моём сердце уже давно укоренился кавер от Игоря Куликова, но и в этом варианте есть много удачных строчек
Отличное исполнение, но есть вопросы к сведению (Голос утоплен и песочит, и ревер железный немного кривой, есть вопросы к динамике звука), а вокалист боженька, понравилось рычание 2:24 в вокале (добавляет текстуры), и бонусом отличный контроль расщепления, ну и просто хорошо звучит вокальная партия. Ну и рофельный видеоряд тоже зашёл (трясущаяся буква ИиИиИ). Пс. просто ИМХО)
Очень хороший кавер, мне понравилось, перевод тоже очень хороший, ваш кавер мог бы быть на одном уровне с кавером Игоря , но работа со звуком слегка подкачала , потому, что есть моменты, где ваш перевод прям очень мощно звучит ( например: себе вернуть смог имя я и др. ), и если бы не это, то ваш кавер сравнялся с кавером Игоря, так как перевод Игоря и ваш перевод сделан очень хорошо и с уважением к оригиналу . И если сравнивать с остальными каверами на эту песню, то мой топ будет вот такой: 1-е место кавер Игоря, 2-е место ваш кавер, 3-е место кавер зардимова кабинета, но что самое главное, я слушаю все эти 3 каверы, неважно на каком они месте стоят, самое главное что я их с удовольствием слушаю и переслушиваю, мне все 3 кавера очень нравятся. Ну а кавер от skg я не буду включать в этот топ , потому что это полный кал , с его свинцом нависшим над землю, это полный кал и не уважение к оригиналу
Черт слушал другие кавкры и скажу так этот явно лучший Текст гипер хорош Вокал тоже тащит Единственное что 6:35 - 7:28 вокал звучит странно в оригинале (даже не знаю как сказать я ее музыкант) слова тянутся по другому как бы оба гласных звучат поровну а здесь зачем-то первый звучит меньше а второй соответственно дольше и если честно это очень режит уши Но знаете где этот кавер точно переплюнул оригинал Последняя строчка А конкретно переход вокала в инструментал Меня лично всегда бесило то что вокал слишком резко обрывается а здесь он хорошо и плавно перетекает прям кайф для ушей
Я мечтаю о идеальном кавере Bury the Light: С вокалом Игоря Куликова, но с оригинальным инструменталом на фоне С отличной рифмой как у Sweet Sounds С финальной частью Зардимового Кабинета Если все каверисты объединяться, то получится самый пафосный и эпичный кавер на Bury the Light, полной истинной POWER и MOTIVATION
Давайте как человек, который переслушал Bury the light 100500 раз, сделаю вердикт - этот кавер 9/10, чисто из-за эквиритмического перевода и более менее отличного вокала, но то ли солист не вытягивает, то ли техническая реализация подкачала. Если сравнить с работай ЗК и Игоря К., то эта работа на уровне, а если учитывать какой маленький автор, то даже лучше.
p.s более мягкий голос + футажи из 3 демон может сру как буд-то относится к молодому Виталику, а кавер Игоря грубее и уже к деду из 5 дмс (ну так субъективно)
Интересно, чего пытаются добиться эти дурачки в комментах, которые пытаются агрессивно пропиарить канал другого человека и чужое творчество........ "ОН ЛУЧШЕ СПЕЛ, ОН КЛАССНЫЙ, ИДИТЕ К НЕМУ, НЕ СЛУШАЙТЕ ЭТО, ПЕРЕВОД ГАВНО, ВОТ ТУТ ГОЛОС НЕ ПОДХОДИТ, ВОКАЛИСТ НЕ ТЯНЕТ"..........🤪🤡🤡🤡. Если вам не нравится эта версия кавера, не слушайте. Нравится вам другая версия? Окей, с удовольствием слушайте другого.......Зачем сувать свое (извините за грубость) обосанное ненужное никому мнение..........Вот серьёзно, клоуны........ Ребята стараются сделать красивую работу и это видно.....и тут же появляются эти дурачки "диванных войск", которые пиарят другой канал....... Побывала на многих каналах по созданию кавера и везде одна и та же ситуация.....Жаль,что такое происходит на каналах, где действительно работа выполнена на высоком уровне :(((
Если честно то как по мне средне, в некоторых моментах музыка громче голоса, текст не самый точный (хотя определённо лучше чем у Зардимова), но в некоторых местах поразительно точный, вокал тоже хромает (слишком с горлом играется на припеве) Хотя кстати строчка на 4:55 уже более нормально спета И ещё, строчка «Возьму что мне принадлежит!» прям хороша
Я пересмотрел все каверы этой песни и могу сказать, что это лучший. У вашего любимчика Игоря отвратный инструментал, держу в курсе и какая-то невнятная речь, мб так и должно быть, но это такое.
в плане голоса почти приблизился к оригиналу. только, не знаю, слишком много хриплости в голосе? idk как это объяснить. в плане текста все ок, перевод тоже норм
всё круто, но перевод местами хромает, и его можно было сделать куда более хорошо звучащим. шторм что принесёт вам беды, можно было заменить на "шторм что принесёт погибель", и т.д. но в целом кавер зачётный, как минимум лучше зардимова кабинета.
Вопрос не конкретно к автору, а вообще. Почему люди, поющие на русском Bury the light переводят слово "Mayhem" в первом куплете как "хаос"? Ведь это "безумие". Да и в конце песни есть строчка конкретно про хаос "We've burning chaos in the wind". Я попробовал сделать перевод строки песни с безумием, и получилось типа Пав на колени, взываю к силам безумства. Для сохранения темпа, в теории протягиваем "е" в "колени" и "у" в "безумства" По идее, протягивать можно
в большинстве переводов Mayhem именно как хаос переводят. в гугле это переводится вообще как "наносить увечья". в яндексе самое первое - это хаос, беспредел, беспорядок. так что я не знаю откуда ты взял, что это переводится как "безумие". да и "Безумие" к Вергилию вообще не подходит.
@@rdyEmber Безумие это правильный перевод Mayhem т.к этимология самого слова в корне идёт от слова mad - безумство\безумный от чего либо. Опираться на гуглы и остальное тут не стоит т.к они берут одно из производных этого слова - maim - увечье\ тяжёлая рана лишающая возможности делать какие то действия. И да, Вергу подходит слово "Безумный" он без ума от желания получить POWER настолько, что готов убить самого себя.
@@rdyEmber И да, про большинство переводов... Я знаю каким "переводом" вдохновлялся данный. Это почти 1 в 1 перевод на человеческий язык "пиривода" от SKG, только слова более менее подобраны, но именно он начал эту фишку с "Хаоса левиоса" И в целом то на ру каверов штуки 4 всего, не считая просто субтитров.
Потому что большинство и переводят только с гуглом, без понимания контекста и персонажа к сожалению. Тяп ляп, и наброс на вентилятор перевода готов. Увы так делал и делает SKG, Зардим у половины каверов перевод как будто он даже редактуре не подвергается, не говоря уже о куче других треков на которые делают ру каверы .. Сказывается общая образованность людей в плане английского, а также мнение, которое я чаще всего слышу "Да н*й мне не нужен ваш английский. Это как стихи, а чтобы переводить, знать необязательно язык" (С) SKG & etc
Мы не играем в игру «кто лучше и кто хуже спел».😉 Если Вам нравится кавер Игоря - пожалуйста, слушайте его. Это НАША версия данной песни, и Вас никто не заставляет её слушать.😌
Мой перевод Bury The Light (Casey Edwards) Плен меня взял Уже не тот Я Лишь ставший рабом С темным светом В сердце Я смерч что пытает всех невинных Забывший всю боль и страдания в сердце Не вернуть тебе себя В темном аду Честь я найду Адский контракт с сатаной разорву Забывший боли и потери Воскрес огонек в темноте Вернулась боль моя С нею я навсегда Собрались мои страхи Передо мной Закрыт мой путь Не знаю где вы Но зато я смелый В аду перехитрил дьявола И правду забрал с собою Мы огонь и лед всегда Два сердца вспомнят себя Я смерч что пытаю всех невинных Забывший всю боль и страданья в сердце Не найти тебе себя В темном аду Честь я найду Адский контракт с сатаной разорву Забывший боль и потери Засветился огонь во тьме Вернулась боль моя С нею я навсегда С нею я навсегда Исчез пепел в горах С ним уйду я навсегда Обману свою ложь Вернул все свое я Я скрылся но не навсегда В космосе летит кровавый силуэт Над крестом стоит И ждёт всю боль Над темным светом хранит он свой сон Как царь горы Проснусь и как пытка для всех устрою всем страх Но сосуды погибнут на частях рассудка твоего Хочешь боль Тогда бойся себя Листья горят Пламя жжет Моя радость Сердца вместе Идет ужас Покрыл весь след Наши сердца живут или умрут Спрячу злость в твоей душе Герб можешь взят ты с собой навсегда А я хаос призову Волна огня достигнет нас в аду
слушайте, одна из самых крутых фишек оригинальной песни - экстрим вокал в припеве. И его в данном варианте вообще нет. Да и вообще вокал слабый, а тут еще и песня где нужно уметь петь. Перевод песни так же очень слабый и зачастую составлен нелепо из-за чего пение воспринимается еще хуже. За попытку спасибо, не пытался обидеть исполнителей этого кавера - творческих успехов и совершенствования вам
![[RUS COVER] Devil May Cry 5 - Bury the Light](http://i.ytimg.com/vi/fd_1CqUeN_k/mqdefault.jpg)
![[RUS COVER] Devil May Cry 5 - Bury the Light](/img/tr.png)
![[Mashup] DMC5 x MGRR - Bury The Only Light I Know For Real (Tyrus Sparda Mix)](http://i.ytimg.com/vi/LkiRgIwxcW0/mqdefault.jpg)
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
![Devil May Cry 5 - Bury the Light (Epic Metal Cover) - [feat @FamilyJules7X ]](/img/n.gif)
Я думал это будет кавер а-ля Доки-Доки, судя по превью... а это оказалось мочилово, которое я долго искал. Браво. Просто браво. 👏🏻 👏🏻 👏🏻
-Капитан в области моря замечена сокрытая жемчужина
-Капитан, я готов подтвердить это, воистину жемчужина!
Чёрная жемчужина)
Посмотрел 3 кавера до этого, ни один не зацепил, и тут натыкаюсь на это, я не ожидал что это окажется тем, что я искал. Годный кавер и в плане адаптации текста, и в плане вокала, ты реально крут, буду следить за тобой
Согласшусь 100%, сама прифигела когда узнала про кавер на этом канале. Слишком близко к оригиналу получилось, очень техничное испонение по сравнению с другими. Ах да, Sweet Sound - это не один человек как оказалось, а проект по адаптации песен .
Спасибо большое за тёплый отзыв! Все участники нашей команды очень постарались!🤗💕
Кто-нибудь дайте этому человку на русскую озвучку Вергилия, он достоин этой роли.
Хороший кавер. :]
До мурашек, я похлопаю стоя певцу
Как по мне это один из лучших каверов по Bruy the Light по переводу, и исполнению
Вот это уже Bury the Light на русском! И голос, и текст на хорошем уровне
Ух-ты, вкусно
Как бы то ни было, Bury the Light даёт POWER и MOTIVATION, а если ещё и выпить белого Монстра во время прослушивания, то всё это увеличится тысячекратно
Теперь моя мотивация была повышена от множества каверов по dmc...
Благодарю❤
Это неожиданно... Охрененно! Я просто случайно наткнулся в ленте на видос, и рандомно замотивировался от песни Виталика! Спасибо За POWER, буду поддерживать ее с помощью MOTIVATION))
Кто-то:Сколько раз ты это прослушал?
Я:Я шторм что принесет вам беды
Я думал выше Игоря прыгнуть нельзя... Я сидел открыв рот, и слушал. Браво! Я хлопаю стоя
Лучше Игоря не будет
Это слишком хорошо что даже Игорь прифигел
как это ахуе**
голос очень подходит для вергилия и очень афигено в время эмоциональных строк. Правдо когда нужно повышать голос то уши начинает резать, но во время спокойных строк это поосто афигенно
Все те, кто пишут, что даже кавер SKG лучшей этого, что вокалист не тянет песню или что перевод - говно, либо глухие, либо лица нетрадиционной сексуальной ориентации. Здесь классно абсолютно всё, вокалист отлично вписался голосом в саундтрек (словно сам Виктор Бурба пел), перевод по смыслу своему подходит. Я искренне не понимаю, как шедевр выше вообще можно как-то принижать, учитывая, что это, пожалуй, действительно лучший кавер на Bury the Light, который я вообще слышал.
Присоединяюсь)
Действительно-вышло прекрасно!
согл особенно припев))
Для такого контента нужно больше подписчиков, благо, теперь я стал частью количества следователей.❤
ЭТО ПРОСТО ОФИГЕННО
Я ДАВНО НЕ СЛЫШАЛ НАСТОЛКЬО КРУТОЙ КАВЕР НА BURY THE LIGHT, ОСЕНЬ ДОВОЛЕН ПРОСЛУШАННЫМ!!!
КРУТО❤️🔥
ОЧУМЕТЬ! Как фанатка тематики DMC, скажу ЗДЕСЬ ВСЁ ОФИГЕННО!!! 😍😍 и не поленюсь сказать по пунктам))))
1)ВОКАЛ
Вокалист боженька, хоть голос и другой, но само исполнение очень классное как по мне . Особенно пробил до мурашек скрим на 2:24 ГЕРБ ДЕМОН СМЕРТИ НА МНЕ ЗАКЛЕЙМЕН 😍. Влюбилась в этот голос после момента 7:56, да и сам вокалист лапочка :3❤ (зашла на страницу в описании😁😅).
2)ТЕКСТ
Не один русский кавер повидала на эту песню, не буду говорить про косяки перевода ибо у всех свои стили. Да и составить идеально подходящий текст очень сложно, но отмечу, что в этом кавере самый адекватный перевод, особенно по ритмике ........... Покойся с миром Хромов, ты на всегда останешься в наших сердцах😢😭💔
3)AMV-ВИДЕО
Видеоряд подобран очень хорошо под сам текст. Что тем более понравилось, так это смена качества картинки Вергилия слева, прикольная идея ))
4)ОБРАБОТКА
Сведение очень качественное (чисто на мой вкус) по сравнению с другими каверами, ибо у других, как мне кажется либо вокал звучит отдельно от микса, либо обработка немного неправильная под саму атмосферу если придираться.
------------------------------------------------------------------------------------------------
ИТОГ
На мой вкус , это самая классная работа из всех. Буду теперь следить за вашим творчеством !))))
Где можно скачать с хорошим качеством ? Просто не люблю использовать конвертирование с сайтов
Здравствуйте! Благодарим Вас за такой тёплый отзыв! Нам очень приятно.😊🖤
Аудио версия уже доступна в нашей группе ВКонтакте.🫶🏻
@@SweetSoundProject к сожалению не нашла в описании вашего шедевра ссылки на группу(((, думала что у меня слепота, либо шиза 😅. Ввела в поисковик вк, пролистала вниз и нашла вашу группу, смогла с вк скачать😁🥰. Передайте вокалисту, что он лапочка :3, просто в жизни у меня обычно маленький шанс что исполнители прочитают мой комментарий 😅 (неожидала просто такого поворота да и сама стесняюсь😬🥲😅)
@@SUNMOONNIGHT Ахах...Не стесняйтесь, мы не кусаемся. :) Вокалисту обязательно всё передадим) А вот ютуб в последнее время шалит. Прошлые ссылки на нашу группу скрыл. 😓
Ля чел, спасибо)❤
Благодарю ❤за очень тёплый отзыв. Будем стараться и дальше :))))
Наконец-то! Наконец-то создали идеальный кавер на bury the light! Всё на высоте, голос, текст, монтаж! Огромное спасибо!
Гениальнейшие переходы:
4:22
9:06
Классный кавер, мне понравилось)
Надеюсь на ваши следующие каверы такие как Devil Trigger и Subhuman тоже будут классными👍
самый лучший кавер на bury the light, на 2 головы выше чем у зардимого кабинета
Послушайте Игоря Куликова ,там ещё круче!
А чем именно?
@@МаксимМиронов-з2ч переводом,голосом и прочим
Отличный кавер, хороший перевод и исполнение, согласен с тем что он защеку напихивает всем другим попыткам исполнить эту песню на русском.
С точки зрения звука есть работы лучше, но именно как адаптация текста, очень красиво, хорошая работа
Я жду шедевра)
ЭТО ШЕДЕВР!!!))
Один из двух лучших каверов!
Отличная работа, снимаю шляпу и получаю мотивацию.
Крутой кавер, амв и идея видоса - пушка-бомба!
Кавер даже лучше зардимовского кабинета! продолжайте в том же духе!
По моему этот кавер на Bury the Light самый лучший, и по голосу, и по тексту и по звучанию. Он растоптал кавер Зардимова Кабинета, SKG, и даже Игоря Куликова
так и есть
Я так не думаю
ну у каждого своё мнение типо как по мне этот кавер лучше
@@MAR-Ns
@@chelovek-y8y Соглашусь
Как же ты насмешил
Хочу оглохнуть от этого шедевра
Всë идеальные оригинал и Doom верся спеты, теперь можно заряжатся POWER.
Честно скажу неплохо. Есть моменты, которые не дотягивают до оригинала. НО по сравнению с большинством каверов твой реально хорош. Особенно в самом начале. Думаю могло получиться лучше, а так вообще хорошо 👍
Круто что выходят разные каверы на этот шедевр, каждый подберёт себе на свой вкус. Лично в моём сердце уже давно укоренился кавер от Игоря Куликова, но и в этом варианте есть много удачных строчек
Отличное исполнение, но есть вопросы к сведению (Голос утоплен и песочит, и ревер железный немного кривой, есть вопросы к динамике звука), а вокалист боженька, понравилось рычание 2:24 в вокале (добавляет текстуры), и бонусом отличный контроль расщепления, ну и просто хорошо звучит вокальная партия. Ну и рофельный видеоряд тоже зашёл (трясущаяся буква ИиИиИ).
Пс. просто ИМХО)
Крутетски звучит, однозначно лайк и подписка!
Power
Самый недооценённый кавер из известной мне четвёрки (мой топ: 4-SKG, 3-Зардимов Кабинет, 2-Ты, 1-Игорь Куликов)
Ваш кавер и кавер от SKG самые поэтичные. Зардимов ещё, кста. Не везде, но где есть -- там прям бомба.
Классное исполнение! Моё почтение за 9-ти минутное исполнение 😅
Очень хороший кавер, мне понравилось, перевод тоже очень хороший, ваш кавер мог бы быть на одном уровне с кавером Игоря , но работа со звуком слегка подкачала , потому, что есть моменты, где ваш перевод прям очень мощно звучит ( например: себе вернуть смог имя я и др. ), и если бы не это, то ваш кавер сравнялся с кавером Игоря, так как перевод Игоря и ваш перевод сделан очень хорошо и с уважением к оригиналу . И если сравнивать с остальными каверами на эту песню, то мой топ будет вот такой: 1-е место кавер Игоря, 2-е место ваш кавер, 3-е место кавер зардимова кабинета, но что самое главное, я слушаю все эти 3 каверы, неважно на каком они месте стоят, самое главное что я их с удовольствием слушаю и переслушиваю, мне все 3 кавера очень нравятся. Ну а кавер от skg я не буду включать в этот топ , потому что это полный кал , с его свинцом нависшим над землю, это полный кал и не уважение к оригиналу
Черт слушал другие кавкры и скажу так этот явно лучший
Текст гипер хорош
Вокал тоже тащит
Единственное что 6:35 - 7:28 вокал звучит странно в оригинале (даже не знаю как сказать я ее музыкант) слова тянутся по другому как бы оба гласных звучат поровну а здесь зачем-то первый звучит меньше а второй соответственно дольше и если честно это очень режит уши
Но знаете где этот кавер точно переплюнул оригинал
Последняя строчка
А конкретно переход вокала в инструментал
Меня лично всегда бесило то что вокал слишком резко обрывается а здесь он хорошо и плавно перетекает прям кайф для ушей
Перевод отличный считаю, и даже сложный для вокала припев получилось исполнить. Заслуженный лайк
Очень круто звучит
Работа с текстом прекрасна просто слов нет
Спасибо я прямо прибалдел
Я мечтаю о идеальном кавере Bury the Light:
С вокалом Игоря Куликова, но с оригинальным инструменталом на фоне
С отличной рифмой как у Sweet Sounds
С финальной частью Зардимового Кабинета
Если все каверисты объединяться, то получится самый пафосный и эпичный кавер на Bury the Light, полной истинной POWER и MOTIVATION
Вы знали что эта песня была сыграна на гитаре модели yako strat ?
Кавер очень замечательный спасибо большое,❤❤❤❤❤ а будет fire inside?
Прекрасный релиз!😍😍😍😍😍
Лучшей кавер из всех, 7 слов в комментах тебе брат+подписка и люкантроп с барского плеча
Бомба! Соляк мощный!!! 🤟🏻🤟🏻
Легенда
😢
Перевод хорош, не знаю кому как, а мне нравится
Спасибо за старания
Давайте как человек, который переслушал Bury the light 100500 раз, сделаю вердикт - этот кавер 9/10, чисто из-за эквиритмического перевода и более менее отличного вокала, но то ли солист не вытягивает, то ли техническая реализация подкачала. Если сравнить с работай ЗК и Игоря К., то эта работа на уровне, а если учитывать какой маленький автор, то даже лучше.
p.s более мягкий голос + футажи из 3 демон может сру как буд-то относится к молодому Виталику, а кавер Игоря грубее и уже к деду из 5 дмс (ну так субъективно)
Хотелось бы услышать кавер на devils never cry
This is POWER!!!!!!!!!
Лайк. В целом очень круто.
Теперь понятно куда Вергиль сбежал от родительской ответственности. В Россию! Даже язык выучил, чтобы алименты не платить 😂
Да он и так знал что он русский
Отличная работа!
Интересно, чего пытаются добиться эти дурачки в комментах, которые пытаются агрессивно пропиарить канал другого человека и чужое творчество........
"ОН ЛУЧШЕ СПЕЛ, ОН КЛАССНЫЙ, ИДИТЕ К НЕМУ, НЕ СЛУШАЙТЕ ЭТО, ПЕРЕВОД ГАВНО, ВОТ ТУТ ГОЛОС НЕ ПОДХОДИТ, ВОКАЛИСТ НЕ ТЯНЕТ"..........🤪🤡🤡🤡.
Если вам не нравится эта версия кавера, не слушайте. Нравится вам другая версия? Окей, с удовольствием слушайте другого.......Зачем сувать свое (извините за грубость) обосанное ненужное никому мнение..........Вот серьёзно, клоуны........
Ребята стараются сделать красивую работу и это видно.....и тут же появляются эти дурачки "диванных войск", которые пиарят другой канал.......
Побывала на многих каналах по созданию кавера и везде одна и та же ситуация.....Жаль,что такое происходит на каналах, где действительно работа выполнена на высоком уровне :(((
"Зачем сувать свое обоссаное мнение", дорогая, а ты зачем тут и под другими комментариями суешь своё обоссаное мнение? Тебя спрашивал кто-то? То-то же
советую меньше точек ставить. выглядит странно.
Вау, еще один крутой кавер😮
Бомба
Если честно то как по мне средне, в некоторых моментах музыка громче голоса, текст не самый точный (хотя определённо лучше чем у Зардимова), но в некоторых местах поразительно точный, вокал тоже хромает (слишком с горлом играется на припеве)
Хотя кстати строчка на 4:55 уже более нормально спета
И ещё, строчка «Возьму что мне принадлежит!» прям хороша
имба
Лайк за любимую песню)
А и еще кое что, когда будете делать Subhuman кавер, то не интерпретируйте как сделал Зардимов Кабинет.
Это самый приближенный кавер к оригиналу
Теперь ждем Subhuman тему Данте
Думал не лорный женский войс... Как я ошибался в отличии писклявого голоса Дипера этот давит силой
Я пересмотрел все каверы этой песни и могу сказать, что это лучший. У вашего любимчика Игоря отвратный инструментал, держу в курсе и какая-то невнятная речь, мб так и должно быть, но это такое.
Как нибудь можно скачать?Не хочется во время пробежки открывать Ютуб
В нашей группе в вк мы уже выложили аудио.🤗
в плане голоса почти приблизился к оригиналу. только, не знаю, слишком много хриплости в голосе? idk как это объяснить. в плане текста все ок, перевод тоже норм
всё круто, но перевод местами хромает, и его можно было сделать куда более хорошо звучащим. шторм что принесёт вам беды, можно было заменить на "шторм что принесёт погибель", и т.д. но в целом кавер зачётный, как минимум лучше зардимова кабинета.
Отличный перевод, некоторые моменты очень цепляют. Единственный минус - музыка очень оглушает, сложно разобрать слова.
Вопрос не конкретно к автору, а вообще. Почему люди, поющие на русском Bury the light переводят слово "Mayhem" в первом куплете как "хаос"? Ведь это "безумие". Да и в конце песни есть строчка конкретно про хаос "We've burning chaos in the wind". Я попробовал сделать перевод строки песни с безумием, и получилось типа
Пав на колени, взываю к силам безумства.
Для сохранения темпа, в теории протягиваем "е" в "колени" и "у" в "безумства"
По идее, протягивать можно
в большинстве переводов Mayhem именно как хаос переводят.
в гугле это переводится вообще как "наносить увечья".
в яндексе самое первое - это хаос, беспредел, беспорядок.
так что я не знаю откуда ты взял, что это переводится как "безумие".
да и "Безумие" к Вергилию вообще не подходит.
@@rdyEmber а. Это я уже тут херню написал и отсебятину. Тогда извиняюсь, видимо, где-то неправильно услышал.
@@rdyEmber Безумие это правильный перевод Mayhem т.к этимология самого слова в корне идёт от слова mad - безумство\безумный от чего либо. Опираться на гуглы и остальное тут не стоит т.к они берут одно из производных этого слова - maim - увечье\ тяжёлая рана лишающая возможности делать какие то действия.
И да, Вергу подходит слово "Безумный" он без ума от желания получить POWER настолько, что готов убить самого себя.
@@rdyEmber И да, про большинство переводов... Я знаю каким "переводом" вдохновлялся данный. Это почти 1 в 1 перевод на человеческий язык "пиривода" от SKG, только слова более менее подобраны, но именно он начал эту фишку с "Хаоса левиоса" И в целом то на ру каверов штуки 4 всего, не считая просто субтитров.
Потому что большинство и переводят только с гуглом, без понимания контекста и персонажа к сожалению.
Тяп ляп, и наброс на вентилятор перевода готов.
Увы так делал и делает SKG, Зардим у половины каверов перевод как будто он даже редактуре не подвергается, не говоря уже о куче других треков на которые делают ру каверы .. Сказывается общая образованность людей в плане английского, а также мнение, которое я чаще всего слышу "Да н*й мне не нужен ваш английский. Это как стихи, а чтобы переводить, знать необязательно язык" (С) SKG & etc
Cпето хорошо, но в некоторых моментах перевод не точный
Мало подписоты, я офигел! 😢 Не дело! 😊
такое ощущение что вергилий выучил русский язык
Хах, кстати лицо Вергиля для ДМС 5 было взято с русского парня
@@Ioysidjey47
Смылку можно?
@@Eps1l0n_username смылку нельзя,а вот ссылку можно
Сведоса не хватает только..
В принципе недурно
Честно не в обиду авторам но из всех каверов что я слышал на эту песню этот мне понравился меньше всего, но в любом случае кавер зачетный.
Игорька никто не переплюнет! Он спел слишком офигенно
ну вот и иди к своему Игорьку, че ты здесь то забыл 😒. Подсос-пиарщик
Мы не играем в игру «кто лучше и кто хуже спел».😉 Если Вам нравится кавер Игоря - пожалуйста, слушайте его. Это НАША версия данной песни, и Вас никто не заставляет её слушать.😌
ua-cam.com/video/zaLoi5BQdrI/v-deo.html
Вокалист не тянет песню, но перевод вроде хороший
Мой перевод Bury The Light (Casey Edwards)
Плен меня взял
Уже не тот
Я
Лишь ставший рабом
С темным светом
В сердце
Я смерч что пытает всех невинных
Забывший всю боль и страдания в сердце
Не вернуть тебе себя
В темном аду
Честь я найду
Адский контракт с сатаной разорву
Забывший боли и потери
Воскрес огонек в темноте
Вернулась боль моя
С нею я навсегда
Собрались мои страхи
Передо мной
Закрыт мой путь
Не знаю где вы
Но зато я смелый
В аду перехитрил дьявола
И правду забрал с собою
Мы огонь и лед всегда
Два сердца вспомнят себя
Я смерч что пытаю всех невинных
Забывший всю боль и страданья в сердце
Не найти тебе себя
В темном аду
Честь я найду
Адский контракт с сатаной разорву
Забывший боль и потери
Засветился огонь во тьме
Вернулась боль моя
С нею я навсегда
С нею я навсегда
Исчез пепел в горах
С ним уйду я навсегда
Обману свою ложь
Вернул все свое я
Я скрылся но не навсегда
В космосе летит кровавый силуэт
Над крестом стоит
И ждёт всю боль
Над темным светом хранит он свой сон
Как царь горы
Проснусь и как пытка для всех устрою всем страх
Но сосуды погибнут на частях рассудка твоего
Хочешь боль
Тогда бойся себя
Листья горят
Пламя жжет
Моя радость
Сердца вместе
Идет ужас
Покрыл весь след
Наши сердца живут или умрут
Спрячу злость в твоей душе
Герб можешь взят ты с собой навсегда
А я хаос призову
Волна огня достигнет нас в аду
слушайте, одна из самых крутых фишек оригинальной песни - экстрим вокал в припеве. И его в данном варианте вообще нет.
Да и вообще вокал слабый, а тут еще и песня где нужно уметь петь. Перевод песни так же очень слабый и зачастую составлен нелепо из-за чего пение воспринимается еще хуже.
За попытку спасибо, не пытался обидеть исполнителей этого кавера - творческих успехов и совершенствования вам
вокал хороший, а перевод полный понос
Ну такое, даже у СКГ круче вышло