ходит эта легенда неспроста, ее видели во снах все и эта мелодичная мелодия запала в душууууууууууууууууу, во все духовное, это знак!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Да. Спасибо Алану Прайсу, клавишнику группы Энималс, что с его лёгкой руки она снова стала такой популярной. Читал что именно он предложил спеть её Эрику Бёрдону.
Столько версий текстов на эту прекрасную мелодию , как давно мы её слушали на танцах , и так было прекрасно....и мы были молоды и девушки были все так красивы....
Я ВИДЕЛ СНЫ, ГДЕ, Я К НЕМУ СТРЕМЛЮСЬ, НО К СОЖАЛЕНИЮ, ТАМ "КОНФРОНТИРУЮТ, СБИВАЮТ С ПУТИ", А Я ВСЕ РАВНО ИДУ, ДАЖЕ ВО СНАХ, ЧТОБЫ УВИДЕТЬ БУДУЩЕЕ, И ЗНАЮ, ЧТО ОБЛАДАЮ ЭКСТРОСЕНСОРОМ, ВСЕ ЖЕ ПРИЙДУ К НЕМУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
в единении с природой, философичны все, прозревшие мысли, оживают, в неистовой, охуенно романтичной обстановке, люди, думайте головой, но конечно же найдите тот дом!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Это не просто песня молодости, это хотя и не большой, но целый кусок жизни.... Мальчишками переводить не могли, смысл был прост, негр в голубых джинсах, долго искал дом у солнца, поэтому тексты придумывали такие, что слезы наворачивались сами....
.....1..... Восходящее солнце на алой заре , Ярким утром в природе краса . Древний город цветёт на высокой горе , Он звучит , как столица Уфа . .....2..... Там 《 Тюремная 》 улица в центре была , Раньше в царские годы Уфы . Но теперь 《Достоевского》 стала она , Дом старинный стоит средь листвы . .....3..... Вот《Жандармская 》 тоже по центру видна , Называется 《Крупской》 сейчас . Нет на карте бульвара《Инессы Арманд》 , Лишь остался музей Ильича . .....4..... И《кладбИщенская 》через ГлавныйПочтамт, Прежней улицы холод и свет. 《К[ом]мунистИческая 》 имя дали ей там , 《Двор Гостиный》 встречает рассвет . .....5..... Восходящее солнце всё выше летит , Согревая цветы и траву . Ветры дуют вдали , а внизу три реки Плещут волны на город Уфу . ua-cam.com/video/sk0iNIev8dc/v-deo.html
Подруга не знаю почему не часто ставила эту пластинку однажды я прислушалась и поняла это мое запись 1966 года запись затертая до дыр не понять кто исполнитель но время лечит нашла разные варианты но от этого композиция не стала хуже
....есть на небесах сомнений- О несбыточном мечта Ветер там свистит сквозь бурю- согревая провода- Кровь - живых там очищает Не давая умереть- тем - кто восхитил гордыню- Чьей так трудно пренебречь... Там чудесные картины- словно замки на песке - воплощают наши грезы- В - хлеба чья душа- куске . Как глоток воды- чья воля- Жаждою в пустынной мгле- Напоить способна- вечность- Утаив судьбы в игле- В море снов как в стоге сена Как- в игре -там- некто есть. Он всегда всегда всем предлагает-разменять на вечность честь. Есть на небесах сомнений- Упоительный момент Там не опьяняют- скучно - Выдавая вам билет - не берут - с вас денег- душу- Предлагая- за других- - чья тех стоит откровений- что достойно лишь святых.. Есть на небесах - сомнений- Розовый цветущий куст. Мир вином он вдохновляет - чей чарующе не пуст. Там- законов неподвластность- центр тяжестей штормит. Там - нейтрино цепенеет- И бархан орлом парит.... Там любое отражение ускользает- из души- Низводя порог сомнений- всех счастливых в шалаши- Поселяют- повсеместно- Подселяя - там ли тут- Качества иных достоинств- Чьих порой веками ждут... Там расщелины- сквозь горы- горя щупают хребет Вместо прозы предлагая - восхищения шербет -прячась за глазами детства- забывая стыд - идей- Чью в свою когда - бытнось- - выдал главный иудей.. Там приют дают - входящим - за мечту - собой побыть. Там святым не наливают- Нимбы чтобы не гневить. Там меняют на таланты- Возраст- смысл - эпохой лет- Воздавая сдачу- счастьем- - кредо- веский чье- совет- - там тебя однажды встретит- Тот кого давно так жду . О котором столь мечтая Колдовствуя ворожу- - не торгуясь.- торжествуя- Миг мечтая уловить- Когда он смахнув гордыню- Даст вновь шансом искупить - Наши доводы- чья вескость Как Ньютон - как Архимед- Жизнь собой мечтает взвесить- хрупкий Утеряв момент-там мы можем растеряться- чтоб пойти почти ко дну .- где все станет сразу ясно- как святому- одному- там придется взгляд пучины - без причины приласкать.- и на торжествах - сомнений от- родясь не отдыхать.. Есть на небесах тот гений- О несбыточном мечта- Чья уснула- поколений вспоминая день- с листа- Я там был..- когда не помню.. Лишь запомнился прибой.. В буре чьей - волны небесность- назвала покой мечтой.... -
Сколько бы я не слушала этой песни,с разными переводами,муж мой под гитару пел совсем другой текст там больше про любовь,не знаю кто стихи написал,наверное народное,это ещё было 55 лет назад,а сейчас слушаем другие версии тоже классно,а вот та английская версия мне не очень нравится
Дурак видно ,тогда ПЕЛИ и ИГРАЛИ на гитарах вживую во дворах от души ,а не под фонограммы синтетическим голосом, крутя задницей в труселях с сердечками и блёстками!!! ЧТО создал ты? Тебе и мечтать и мечтать о нашей молодости...глупец.
Песни моей молодости,КЛАСС!!!!!!))))))
ходит эта легенда неспроста, ее видели во снах все и эта мелодичная мелодия запала в душууууууууууууууууу, во все духовное, это знак!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
В оригинальной версии эта песня о безысходности, а все наши наоборот о МЕЧТЕ! С детства люблю эту песню!!!
Оригинальный перевод ua-cam.com/video/PynGHyPiQHo/v-deo.html
А тебе как ближе тексты? Хочешь безнадегу?
Как хорошо, что тогда я понятия не имел о чём поётся в оригинальне.
Это с оригиналом не имеет совершенно ничего общего.
КЛАСС !!!!!
ГОВНО!
ua-cam.com/video/PynGHyPiQHo/v-deo.html
@@zigfrid2010 ua-cam.com/video/PynGHyPiQHo/v-deo.html
Другое дело
2019 г !!!!!!!
Мелодия родилась аж в 1933 году...
Да. Спасибо Алану Прайсу, клавишнику группы Энималс, что с его лёгкой руки она снова стала такой популярной. Читал что именно он предложил спеть её Эрику Бёрдону.
Супер!
Если постояно идти за солнцем,то куда можно прийти
Столько версий текстов на эту прекрасную мелодию , как давно мы её слушали на танцах , и так было прекрасно....и мы были молоды и девушки были все так красивы....
ua-cam.com/video/PynGHyPiQHo/v-deo.html
сисек то хватало? или в одиночку лавки строгал?
Наша молодость
Люблю эту песню.песни молодости.
В две гитары во дворе фигачили: одна - ритм, другая - соло. Девки подпевали. Это было классно )))
отличный вариант замечательной песни,💔💔💔💔💔 песня на все времена сколько ни слушай прервать невозможно💖💖💖💖💖
Спасибо, очень люблю это произведение искусства ! Много вариантов и все берут за душу !
Очень люблю и песню, и музыку, спасибо!
filins2009 .com
На мой взгляд это лучшее прочтение , не смотря на кажущуюся безысходность, русский вариант, лучше,светлее и в нем древняя надежда на свободу ...
В россии наоборот одна безнадега
❤Да
Начало добро. И солнце выше всей суеты.. ❤❤❤
С каким бы текстом не была эта песня мелодию слушаю с привеликим удовльствием
Я ВИДЕЛ СНЫ, ГДЕ, Я К НЕМУ СТРЕМЛЮСЬ, НО К СОЖАЛЕНИЮ, ТАМ "КОНФРОНТИРУЮТ, СБИВАЮТ С ПУТИ", А Я ВСЕ РАВНО ИДУ, ДАЖЕ ВО СНАХ, ЧТОБЫ УВИДЕТЬ БУДУЩЕЕ, И ЗНАЮ, ЧТО ОБЛАДАЮ ЭКСТРОСЕНСОРОМ, ВСЕ ЖЕ ПРИЙДУ К НЕМУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Здесь можно услышать эту классическую версию с эквиритмичным переводом в исполнении группы 2-е-2
ua-cam.com/video/PynGHyPiQHo/v-deo.html
Класс! Классика 60 х
Классика!
ЭТО ТАК ДОРОГО..И ЛЮБИМО...В ЛЮБОМ ИСПОЛНЕНИЕ..НА УРА!!!..группа КОМАНДОР ,,,ТОЖЕ СУПЕР ,,В ИСПОЛНЕНИИ...ЗДОРОВО!!!,,,БРАВО!!!
Группа 2-е-2, с эквиритмичным переводом ua-cam.com/video/PynGHyPiQHo/v-deo.html
в единении с природой, философичны все, прозревшие мысли, оживают, в неистовой, охуенно романтичной обстановке, люди, думайте головой, но конечно же найдите тот дом!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Это не просто песня молодости, это хотя и не большой, но целый кусок жизни.... Мальчишками переводить не могли, смысл был прост, негр в голубых джинсах, долго искал дом у солнца, поэтому тексты придумывали такие, что слезы наворачивались сами....
Афигеть. Искал я конечно не тебя, но тебя просушал, не мог прервать.Молодеец
ua-cam.com/video/PynGHyPiQHo/v-deo.html
Любимая песня💖
На своем ютуб канале DM Nika в одном видео я играю на гитаре и делаю битбокс на песню Дом восходящего Солнца
.....1.....
Восходящее солнце на алой заре ,
Ярким утром в природе краса .
Древний город цветёт на высокой горе ,
Он звучит , как столица Уфа .
.....2.....
Там 《 Тюремная 》 улица в центре была ,
Раньше в царские годы Уфы .
Но теперь 《Достоевского》 стала она ,
Дом старинный стоит средь листвы .
.....3.....
Вот《Жандармская 》 тоже по центру видна ,
Называется 《Крупской》 сейчас .
Нет на карте бульвара《Инессы Арманд》 ,
Лишь остался музей Ильича .
.....4.....
И《кладбИщенская 》через ГлавныйПочтамт,
Прежней улицы холод и свет.
《К[ом]мунистИческая 》 имя дали ей там ,
《Двор Гостиный》 встречает рассвет .
.....5.....
Восходящее солнце всё выше летит ,
Согревая цветы и траву .
Ветры дуют вдали , а внизу три реки
Плещут волны на город Уфу .
ua-cam.com/video/sk0iNIev8dc/v-deo.html
Зачет.
Мне нравится.
ЛЮДМИЛА 🌟добрый Человек 👴 Солнце 🌞 светит 👋💯 Здравствуй ❤️💖🦢🕊️🕊️🕊️🥰😘💋💋💋🌸🌷🌼🦢👍💯
Вещь действительно отличная, кто ее только не пел, но самое лучшее исполнение, считаю, это сделала группа Geordie !!!
Подруга не знаю почему не часто ставила эту пластинку однажды я прислушалась и поняла это мое запись 1966 года запись затертая до дыр не понять кто исполнитель но время лечит нашла разные варианты но от этого композиция не стала хуже
я играю её на гитаре
Дилпйла
Я в экстазе
Жесть 🤘👍💥❤❤❤💎....
Подмена оригинала но не мне судить их тех кто имеет крылья и может взлететь
Здорово
Нуу, как бы это не совсем перевод оригинала, но ладно )
КЛАСС
Плачу..
И мне эту песню на музыку учить
Спасибо вам большое
Оригинал лучше!
Лучше оригинал
Ну это похоже наш текст, а наши тексты лучше оригиналов. В оригинальном переводе там что то про алкашей и наркоманов.
❤️💖👋💯💫🦢🐥🕊️🕊️🕊️💯💫👋💯💫💖
❤️💖💖💖💯👋💫🦢🐥♉❣️❣️❣️👍👍👍💯💫
ЛЮДМИЛА! Солнце ☀️ Здравствуй!♥️💋☀️🌞👍🍓💯💋💋💋💋💋
Здравствуйте!
❤️💖👋💯💫
Лишь единицы людей знают, что Солнце вращается вокруг Земли, а ни Земля вокруг Солнца.
🌏🌍🌎❤️💖🦢🕊️🕊️🕊️🐥💯💫💖
🎆🎎🎏🏯☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️🙏👏👏👏🦄🧝♂️🦀
. Безумно красиво
Шикарный клип❤❤❤ Благодарю ❤❤❤
64 против 22
....есть на небесах сомнений-
О несбыточном мечта
Ветер там свистит сквозь бурю- согревая провода-
Кровь - живых там очищает
Не давая умереть- тем - кто восхитил гордыню- Чьей так трудно пренебречь...
Там чудесные картины- словно замки на песке
- воплощают наши грезы-
В - хлеба чья душа- куске .
Как глоток воды- чья воля-
Жаждою в пустынной мгле-
Напоить способна- вечность-
Утаив судьбы в игле-
В море снов как в стоге сена
Как- в игре -там- некто есть.
Он всегда всегда всем предлагает-разменять на вечность честь.
Есть на небесах сомнений-
Упоительный момент
Там не опьяняют- скучно -
Выдавая вам билет - не берут
- с вас денег- душу-
Предлагая- за других-
- чья тех стоит откровений- что достойно лишь святых..
Есть на небесах - сомнений-
Розовый цветущий куст.
Мир вином он вдохновляет
- чей чарующе не пуст.
Там- законов неподвластность- центр тяжестей штормит.
Там - нейтрино цепенеет-
И бархан орлом парит....
Там любое отражение ускользает- из души-
Низводя порог сомнений- всех счастливых в шалаши-
Поселяют- повсеместно-
Подселяя - там ли тут-
Качества иных достоинств-
Чьих порой веками ждут...
Там расщелины- сквозь горы- горя щупают хребет
Вместо прозы предлагая - восхищения шербет -прячась за глазами детства- забывая стыд - идей-
Чью в свою когда - бытнось-
- выдал главный иудей..
Там приют дают - входящим
- за мечту - собой побыть.
Там святым не наливают-
Нимбы чтобы не гневить.
Там меняют на таланты-
Возраст- смысл - эпохой лет-
Воздавая сдачу- счастьем-
- кредо- веский чье- совет-
- там тебя однажды встретит-
Тот кого давно так жду .
О котором столь мечтая
Колдовствуя ворожу-
- не торгуясь.- торжествуя-
Миг мечтая уловить-
Когда он смахнув гордыню-
Даст вновь шансом искупить -
Наши доводы- чья вескость
Как Ньютон - как Архимед-
Жизнь собой мечтает взвесить- хрупкий Утеряв момент-там мы можем растеряться- чтоб пойти почти ко дну .- где все станет сразу ясно- как святому- одному- там придется взгляд пучины - без причины приласкать.- и на торжествах - сомнений от- родясь не отдыхать..
Есть на небесах тот гений-
О несбыточном мечта-
Чья уснула- поколений вспоминая день- с листа-
Я там был..- когда не помню..
Лишь запомнился прибой..
В буре чьей - волны небесность- назвала покой мечтой....
-
Сколько бы я не слушала этой песни,с разными переводами,муж мой под гитару пел совсем другой текст там больше про любовь,не знаю кто стихи написал,наверное народное,это ещё было 55 лет назад,а сейчас слушаем другие версии тоже классно,а вот та английская версия мне не очень нравится
Песня молодости
Товарищи, вашему вниманию представлена прямая аллюзия на "город солца"- удопическую идею Томазо Кампанелло!!!
Есть эта песня в более оригинальном исполнении Владимира Корякина , Дом восходящего солнца , клип
Музыка класс! Любимая композиция нашей молодости❤
Хорошо
Любуйтесь,завидуйте , такое не повторяется.!!
Чудесная мелодия !!! Почему меня не поддерживают?!
я бы подредактировала стихи. а исполнять было бы лучше под акустику.
Я с этой песней пятьдесят три года
Супер
Обожаю эту песню
Скажите кто так поёт песню
Кто поет
Большевикам нравится
И мне тоже.
Песня вообще не для РУССКОГО языка, не хер её поганить. Ещё на чеченском или армянском спойте
Песни пишутся для народа,а на каком языке народ будет их слушать это его дело.
Зачем на русском? Всё надо воровать!
Воровать грех .Не грех исполнять .
убогий сэсэсэр ничего толкового не мог создать, по 100 текстов писали на мелодии крутых зарубежных групп!
пукнул!
А ты что создал? Деятель.
Дурак видно ,тогда ПЕЛИ и ИГРАЛИ на гитарах вживую во дворах от души ,а не под фонограммы синтетическим голосом, крутя задницей в труселях с сердечками и блёстками!!! ЧТО создал ты? Тебе и мечтать и мечтать о нашей молодости...глупец.
❤❤❤❤❤😂😂😂😂😊
Если бы у меня был полный перевод песни, я бы сочинил максимально близкий к оригиналу текст и даже более красивый.
❤😢