L'écouter est juste un plaisir, voir la vidéo est une excellence....merci Aami Akli que j'ai eu l'occasion de côtoyer. Un grand monsieur, de cœur et de culture....
un chant qui transpose hors de toutes les frontières, remonte le temps et nous procure une étreinte de ces belles montagnes ,celles-la qui nous ont vues naître et grandir. Longue vie a Da Akli
L'amour en métaphore et la pudeur pour envelopper la beauté de tout ce qui nous représentait. Ah y a Ddakli, que Dieu te prête longue vie pour embaumer nos rêveries.
Inchallah cette chanson est magnifique une très belle chanson d'amour pure propre J'adore quand il lui dit " Nchallah asmoudedh izouran mouthagh ye3mar wmkaniw mouthagh amdejagh ikhoulafiw " un art waw Que Dieu réunit tous ceux qui s'aiment qui s'aiment
A taremante igheldane ah la nostalgie... cette chanson définie le rôle de la femme si fragile si pure si , il a compris que la femme doit simplement être protégée entourée d’amour de respect de sincérité, elle lui rendra en entants une femme de valeur et une mère de ses enfants sur qui il peut compter à tout moment de la vie ....🙏🏼🤍 sthoghzi l3amrik a d’Akli
C'est ded chonson que j'écoutais de mon jeunes âge pourtant je ne suis pas kabyle a par quelques mots de mes camarades quand on était enfants j'aime biens la chansons kabyles et la kabylie.
Traduction mélodique du prélude, du refrain et du dernier couplet de : Taremmant (Le grenadier) - à 7.31 Montagne, au-dessus de la vallée Il reste en toi, la pureté Ceux qui t’ignorent, se trompant Mais nous, on t’habite, t’agréant Toujours, se souvenant Des coutumes de nos aînés Ah, plante de grenadier Belle, dans ma propriété Ah, plante de grenadier Que de charme pour mon foyer Des racines, tu vas donner Mort, ma place sera peuplée Tu ne seras pas sans parents Tes compagnons, de mon sang De beaux jours te resteront Tu auras mes rejetons On priera le Dieu, le bon Mon nom restera à jamais Tous, leur recommanderai En mon absence, te préserver Et, en cas de manque, là Je les frapperai de l’au-delà. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Lorsque la simplicité et la beauté ne font qu'un un son de la kabylie profonde respect .❤
Ça te creuse le fond de ton cœur et tu remonte le temps et tu revis les bons moments de ta jeunesse.
J’ai les larmes aux yeux.
Oui surtout g el ghorva
Da akdli akihrez rebi inchlh c'est une très bonne chanson ❤❤❤ sthoghzi n lamrik inchalh a da. Akli
C'était la chanson que mon défunt mari m'a toujours chanté lorsque nous étions fiancée,paix a ton âme cher mari
Fllas ya3fou rbi inchalah
Une très belle chanson
Magnifique ce Allié.Je l'ai vu en son bistrot le 31/12/80 a Paris.Avec son seul luth,il nous a fait vibrer
Chef-d'œuvre un grand respect pour ce grand monsieur tout ce qu'il a donné pour nous les kabyles .nous coutumes et notre dignité merci ami akli
L'écouter est juste un plaisir, voir la vidéo est une excellence....merci Aami Akli que j'ai eu l'occasion de côtoyer. Un grand monsieur, de cœur et de culture....
Il n'y a rien à dire, juste un chef-d'œuvre.
un chant qui transpose hors de toutes les frontières, remonte le temps et nous procure une étreinte de ces belles montagnes ,celles-la qui nous ont vues naître et grandir. Longue vie a Da Akli
C’est une très belle chanson, romantique et très touchante et chantée par un grand monsieur de la chanson kabyle.
j'adore akli yahyaten rabi yatawal fi omro inchallah
oui nchlh ya rebii
Le public a w autreschatsa fouetter que d'écouter el fen de mes chant préfères
Azul From the state of Bordj Bou Arreridj, Oued Khamis Kabyle 13/11/2023😊😊😊❤❤❤😢😢😢😢
J'adore cette chanson , elle est magnifique merci da akli .
L'amour en métaphore et la pudeur pour envelopper la beauté de tout ce qui nous représentait. Ah y a Ddakli, que Dieu te prête longue vie pour embaumer nos rêveries.
SAmii
Selim couby chteur l'abeille
Semeil kouby chenteur kabyle
Merci
Inchallah cette chanson est magnifique une très belle chanson d'amour pure propre
J'adore quand il lui dit " Nchallah asmoudedh izouran mouthagh ye3mar wmkaniw mouthagh amdejagh ikhoulafiw " un art waw
Que Dieu réunit tous ceux qui s'aiment qui s'aiment
Un maître de la chanson kabyl longue vie à toi à da akli yahyaten
Je remercie le grand artiste, M. Akli Ayyathen, pour cet éventail et les belles paroles ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊
Longue vie DA AKLI ; la kabylie est fière de toi .
😢😢😢😢 ça me touche Énormément merci pour cette chanson ❤❤❤❤
C'est ce qu'ond appelle les vrai artistes !!!,akli ,el hasnaoui ,taleb tabah Cherif kheddam et j'en passe ,Allah Allah .
والله غير les paroles يتقبو القلب اااااه
A taremante igheldane ah la nostalgie... cette chanson définie le rôle de la femme si fragile si pure si , il a compris que la femme doit simplement être protégée entourée d’amour de respect de sincérité, elle lui rendra en entants une femme de valeur et une mère de ses enfants sur qui il peut compter à tout moment de la vie ....🙏🏼🤍 sthoghzi l3amrik a d’Akli
Ça sonne le bon vieux temps. Si seulement on pouvait reculer.
je ne vous le fais pas dire Mr zouhir
Susem kan😢
Je suis obligé détre d'accord mon frère
E
Le sage peut reculer
Sahit à da akli aditwal rebbi gal3amrik nchallah
Les anciens chanteurs, que du respect.
Allah ibarek da akli
J'adore akli et tous les chanteur kabil merci
magnifique belle voie belle chanson vive l'Algérie et vive les kabyles
J'adore Yahiaten,Azem,Hasnaoui,Khedam,....ceux des années 50-80
Ah quel chanson de souvenir des fêtes de bled a ighil imoula et acif boulma les années 85
Akli yehyaten, un chef d'œuvre de la chanson kabyle. Longue vie nechalah.
maitre incontestable d akli,il restera toujour s dans la cour des grandes ,
personnalite de la chanson kabyle.
Il et le seule maitre de la culture kabyle en d'oie écoute a tous moment du temps de loisir
Je me souviens très bien lorsque il s est produit a tamazirt lni dans les années 1970 un spectacle grandiose !!!
Merci Da Akli Yahiatene ,
Tazmert + Asaha.
ellah ebarek cousin
Merci,d'akli j'adore cette chanson. Dieu te preserve.
C'est ded chonson que j'écoutais de mon jeunes âge pourtant je ne suis pas kabyle a par quelques mots de mes camarades quand on était enfants j'aime biens la chansons kabyles et la kabylie.
Traduction mélodique du prélude, du refrain et du dernier couplet de : Taremmant (Le grenadier) - à 7.31
Montagne, au-dessus de la vallée
Il reste en toi, la pureté
Ceux qui t’ignorent, se trompant
Mais nous, on t’habite, t’agréant
Toujours, se souvenant
Des coutumes de nos aînés
Ah, plante de grenadier
Belle, dans ma propriété
Ah, plante de grenadier
Que de charme pour mon foyer
Des racines, tu vas donner
Mort, ma place sera peuplée
Tu ne seras pas sans parents
Tes compagnons, de mon sang
De beaux jours te resteront
Tu auras mes rejetons
On priera le Dieu, le bon
Mon nom restera à jamais
Tous, leur recommanderai
En mon absence, te préserver
Et, en cas de manque, là
Je les frapperai de l’au-delà.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Trés belle traduction ...avec la maniére!Bravo!
j adore cette chanson puis les images sublimes merci du partage ....
J a"doré cette chanson merci da akli
les vrais kabyles , ceux du principe .qui ont garde les valeurs
longue vie maestro akli
ton d'amghar akli ferhat mheni le déteste il dit que da akli est un kds
Qui est ferhat ?? ah le chouchou du grand pays du lgtb
araw tchippa
les vrai s kabiles il son ou le vrai kabile mai il ta dis jema limeune ca fait ton sor atais regler
Lefen thanmirth a da akli
J,adore cette mélodie merci et aussi bravo
Chekon yeferej 2021 adiwet jem
Que ça fait du bien d'écouter toutes ces paroles en or ♥
J'adore cette chanson. Da akli une voix en or
un style un son a part !!!! j'adore
MEILLEUR CHANSON N DAKLI..CHANTEEE A TIZI BWAKHLEN DHI THADARTH N AHMED UMERI...ETE 99
A taremante igheldane athine i reba wfoussiw. amassa inchallah 🌿
Une très belle chanson j'adore 😍😍💃💃💃💃💃
Salut Sihem,un chef-d'œuvre n'est ce pas ?
Très nostalgique, ça me déchire le coeur!
Amar ANNANE
Azul
Ah a taremant 👍👍👍 très très belles chanson
Dakli c un grand chikh rabi assitewel el3amriss anchalah
Belle interprétation longue vie inchallah
Akihraz rabi adakli 😘😍
C,est la richesse de la kabylie belle chanson❤
Un grand Monsieur da AKLI
Je porte même prénom langue vie nechallah akhreze rebi.
Très longue vie pour dakli
Amaragh targa wwaman atafegh d dwa iwuliw tu3er temzi akyaafo rebbi a d'à akli tessensed times agui illan degnagh
Un chef d'oeuvre
Très belle chanson longue vie inchallah a da akli♥️♓
Spectaculaire!
Ça remue les cendres.et nous renvoie aux anciens temps .
Magnifique
Une très belle chanson à da akli
Repose en paix grand artiste
magnifique mon enfance
Avec un respect j vs adore
belle chansons d'à akli
akli un vrais chanteur un grand je t'adore
DُAkli , Adhisseghzef Rabi lamrik !
c'es des bonne parole
merzouk mouhoub j'adore cette chanson merci
Jaime
Dakli
j'aime les anciennes chansons
Ne oublier pas votre.culture et les tradition
Une très belle chanson d'amour
Tharghzi la3mar nchallah
j'adore cette chanson
Un très grand artiste❤️❤️❤️❤️❤️
j;adore cette chanson c l,amour propre
J'adore long vie i dakli
ayy une belle chanson je kifffff
Thelha vzaaaaf
@@TinaTina-ro3hb oui mlihh
voila un vrai anazore
Point de vue d'un petit agriculteur. Unttliqim ara arraman a dda akli au contraire
Merci 😊
Jdr 💟💞💞💞💞2020
Et oui asmi thala niya
Œuvre immortelle.Thanemirth.
ça sonne la vie seulement !
Esser enzikh oulchith toura gros bisous adakli
Istikhbar très fort.
je t'aime d'akli
C un vrais romantique thanamirthr
Atharamantt i ghaldhan athin ilaqam u fusiw akamarabigh salhadhran a ttasaghmadh dhalmakiw amaragh tharga waman
KABYLE...CHANSON IHWAH
Belle chonson machallah
j'adore 😙😙😙
شيخ الشيوخ
une très belle chanson
Belle chanson thanmirth
Changer l arbres 🌳 pour plus de crédibilité 😊
Très belle chanson