My mom's FARM in Mozambique| | part 3 (PORTUGUESE vlog with subtitles Pt-Eng)
Вставка
- Опубліковано 12 вер 2024
- #culture #cultura #farm #machamba #Nicoadala #learnportuguese #mozambique #moçambique #Mozambique #aprenderportugues #português #portuguese #brazilianportuguese
How to take the most out of this video:
1 - For better experience use headphones or earphones;
2 - You can always increase or decrease the speed of the video;
Be Part of my Patreon community where you can find a lot of materials such as exclusive videos with transcripts in English and Portuguese; You can be part of our community on Telegram Where we speak Portuguese every day; You can get an exclusive monthly podcast; And you can have a video call with me where we can speak Portuguese 1-to-1:
/ mozambicandoportuguese...
OLÁ PESSOAL! This video is the second part of my trip to my mom's farm. In this one we're going to pick some mangoes in the forest.🙋🏾♂️
《《 If you would like to take personal Portuguese classes with Prof. Elcidio tailored for your needs and goals, click on the link: www.italki.com...
Enjoy your learning. 🙋🏾♂️🖤
Essa é a ultima parte da minha aventura na machamba da minha mãe. Foi um prazer enorme. Espero que tenham gostado.
This is the last part of my adventure in my mom's farm. It was a great pleasure. I hope you liked as much as I did.
Parabéns sucesso
EU escrevo-te de Espanha, y os teus videos son moito bons porque una realidade de Mozambique que EU não conhecia.
Muito obrigado. Você aprende português ou apenas gosta de ver a realidade moçambicana?
@@mozambicando Dois coisas aprendo portugués y eu veio a realidade de Mozambique, que para mím e moito suprendente.
@@tomasfernandez9411 Compreendo. É de facto uma realidade interessante.
essas mangas parecem deliciosas. Obrigado por se esforçar para nos mostrar isso! Sua mãe cultiva alimentos para vender ou apenas para a família comer?
De nada. Apenas para comer. Mas muitas pessoas cultivam para vender.
Obrigado ! Na fazenda da minha avó no Texas, havia muitas cobras venenosas? Vocês também têm que estar atentos às cobras aí? I Hope my Portuguese is correct😂 Thanks for the adventure!
Haha, Sim, você precisa prestar atenção as cobras aqui. Tem muitas. It can be improved but it's definitely not that bad (your Portuguese). Take care. 🙋🏾♂️
¡ Cuantos mangos en el suelo ! Y aquí tan caro, 1 mango cuesta 3 dolar americano. ¡ Manden para Argentina. Abrazo
@@gustavodiniz6156 haha, mandaremos
Gostei muito do video. Mas en Moçambique trata -se por tu ou por você? Você disse: "Venha, mãe!"
Muito obrigado. Por causa da intimidade, sendo uma pessoa familiar, posso tratar por tu. Nós usamos os dois.
@@mozambicando qual é o limite de uso ou "tu"?. como os jovens de 18-25 anos usam "tu"?
Geralmente usamos o "tu" com pessoas familiares ou próximas ou da mesma idade. O "você" usamos com estranhos, com pessoas mais velhas, basicamente o você é mais respeitoso. Eu explico isso melhor nesse video: ua-cam.com/video/IzR8JcIMmP4/v-deo.html
@@mozambicando Isto e como en Espanha en os anos 60 e 70, mais depois da dictadura o uso de "tu" e generalizado, agora "você" e usado apenas quando tu quer fazer una separação con a outra pesoa (policia, funcionario, etc ...)
@@mozambicando Eu Acho que agora en Portugal o uso de "tu" e como en Espanha.