Half a century on, Linda is still revered as the Best of All Times artist, actress and singer. Every Chinese new year her voice still comes on to bring joy to the world. A true legend!
Number one in my eyes and ears . Very very special in many ways. Yes I miss Hong Kong very much . I just found out she was born in China but lived in Hong Kong. She died at 29 years of age (suicide ) tragic, what a talented singer .
If it was not to see it I could never believe that this kind of beautiful songs , dresses , artist existed in China during 60s. She is a world class artist on the scene. Actor , dancer and singer.
TO : Dear andy169, thank you very much for uploading this beautiful famous song to share with us, you posted lyrics as well. Great Job ! it 's really touching lyrics what i feel now. By the way i agreed with your point , to : lovemelodyist.
Lin Dai is the biggest legend & talent in Chinese film history, such a pity she departed so young at 31 years old. She is also easily & effortlessly the most beautiful Chinese actress of all time without needing much makeup with her gorgeous expressive eyes & radiant smile. Incredible that 60 years ago in late 50s/early 1960s such an amazing & talented film star already existed. Lucille You Min is another naturally gorgeous film star of the early 1960s although her acting was a bit wooden. Thank you for posting this wonderful clip of Lin Dai.
Life is like a dream where you envy the luxurious life of a king, failing which a beggar has yet to look for food.Although you feel the cooling breeze fr the mountain but fish find comfortable life in sea. When you wake up fr dream you will realise this is mankind where everyone has his part to play. TQ
![葛蘭 - 我愛恰恰 電影《曼波女郎》[GeLan / Grace Chang] Mambo Girl](http://i.ytimg.com/vi/u6XMAIOvJgQ/mqdefault.jpg)
那个年代，没有整容手術，化妆術也没有现在的高超，当然更没有神奇的内衣内裤，美丽的祥子是天然的。林黛，尤敏，林翠，陈思思，樂蒂等等，都是天生丽质难自弃的红颜。我更是林黛迷，后期的她發福了，相貌与身材有些少改变了。当今很怀念她的影片。
向日前離世的音樂大師顧家輝致敬懷念 ° 😔🙏🙏🙏😔
一個甲子以來，暫時尚未有幾継者，曲，詞，演，四屆影后，實致名歸，顧氏姊弟，值得尊敬！
呢首歌好特別,旋律聽入耳個人好輕鬆的感覺,歌詞也覺得好另類得意，唔錯幾好聽👍💐👏♥️👍👏💐♥️👍👏💐♥️👍👏💐♥️👍👏💐♥️
顾嘉 辉真了不起！创作的歌曲量多曲美！👍！
原來此歌🎹🎼是2023年剛離逝的顧家輝音樂天才大師作的.他和姊姊顧媚真是👍🎼🎹音樂天才，真的很值的尊敬，因為生前作了很多超好的廣東電視劇📺主題歌及插曲，令亞洲各地都相當讚好👏🙏📲📡
不是的，應是姚敏作曲
@@winnieko7647 「夢」是顧嘉煇大師職業生涯第一隻作品。
顾嘉辉应该是当代最好音乐人，不是我说的，是当年意大利乐队真卡奴鼓手对我说的。
😮
😮
（半部論語治天下；三首好歌喚漢魂！）人生既是要“活到老，學到老！”當然也同樣就是要“活到老，知到老！”了！今日筆者，於近八十歲的高齡，竟然會在網絡上，看到如今算她們的年齡，都已經是近百歲的俺“星初里眷村童年時代”的名歌星齊聚一堂大唱“賣相思”，這些“福壽全歸”的俺當年童年時代的名歌星依其齊聚一堂自左至右的座位順序，分別是韋秀嫻、姚莉、張露、潘秀瓊、張萊萊，和劉韻！韋秀嫻---唱紅“教我如何不想他”、姚莉---唱紅“賣相思”、張露---唱紅“迎春花”、潘秀瓊---唱紅“答里島”、張萊萊---唱紅“妳為什麼偷偷又摸摸”、劉韻---唱紅“妳為什麼偷偷又摸摸”、“知道不知道”！之所以在前文要説“活到老，知到老！”是因為在“星初里的童年時代”，這些名歌星，都是我們父母輩在電影銀幕上，或收音機的“國語流行歌曲”播放節目裡的“空中知己”，跟“影子情人”，您可不能説他們都素不相識，沒有情感，相反的，這個情感和記憶，確實會隨父母輩年歲的增長，而思念之情，會與日俱增，甚至會把他們的影像與歌聲，一直帶到墳墓裡，甚且還會影響並召喚到他們在當年似知又非知的下一代啊！此堪稱是“半部論語治天下；三首好歌回漢魂！此些歌唱文化人，其對我中華民族文化承傳的貢獻，是潛移於自然，默化於哼唱，而傳遞於永恆也！家庭在這些老流行歌，和老影片的“文化傳遞”功能上，當然深具潛移默化的大作用！隨然不一定會影響於子孫在其年少的當時，但一定會在子孫中老年時，掀起無限的澎湃思潮與行動力！在這個方面，俺就是一例！在七十一年前，我等才是七、八歲的童子，當年到煉油總廠和海軍“中山堂”看電影，村童們都會相互討論---“這部公告的片子，有沒有鬥劍和開槍戰的？”如聽聞是“親嘴的愛情片”，不管是中外影片，就絕少會去看了！所以，當年我們的孩童一輩，對當年這些熠熠生輝、閃爍光芒的炎黃子孫、中華兒女影歌星，都是一知半解，非常陌生的，反倒對美國的槍戰影星，諸如賈里古柏、鮑伯霍伯、馬龍白蘭度、狄恩馬丁、威廉荷頓等影歌星，十分熟悉；同時，也十分沉迷於當時的什麼“三劍客”、“圓桌武士”、“日正當中”、“赤膽屠龍”等歐美影片！但是，事情確奧妙在此也，一個中國人，他會隨著年歲的增長，把異國的影歌與美國的西部槍戰文化，漸漸地淡忘，而會從童年時在父母從收音機裡播放出的“國語流行歌曲”、“國語藝術歌曲”，和“國語邊疆民謠”等等具有中華文化內涵的耳濡目染的些微記憶中，熱烈而持續地尋找其蛛絲馬跡和種種延伸性的線索！所以，這些當年熠熠生輝名歌星的美妙歌聲，和其不朽事績，是在我在四、五十歲以後“重溫舊夢”彌補起來！其以對“劉韻”此位當年閃爍生輝的名歌星來說，真的是直到我的七十七歲之年，才知道有這個人，為什麼會發現她呢？是因為在父母親留傳下來的一本“老歌本”裡，湊巧翻到了她的名字，當時我還不屑一顧的自言自語“劉韻這個人的名字，怎麼會第一次看到，一直沒聽過有這個人啊！”竟然沒想到，在以後的手機收視裡，一直碰到她，在“妳為什麼偷偷又摸摸“的影片裡，他演一位少女；在“落馬湖”影片裡，她端坐在一條筏子上，高唱著“知道不知道”，當到了土地廟，找到了“張揚”，向“張揚”説“今天好歌，就唱給您一人聽！”而我等父母親輩的“當年影歌星的粉絲”們，於近年，也在為這些“能給人類精神慰藉”的不平凡貢獻者，辦了多場聚會和演唱會，也都有劉韻女士的身影，而最讓人驚羡的，是這些老歌星，在少年時代，就相互交流，彼此熟識，今到八、九十，近一百的“松鶴遐齡”，仍然能心智未衰的齊聚一堂，引吭高歌，堪稱是人生之奇蹟，亦是人生的最快樂事，再以留給後人以“雅韻”的劉韻女士來説，真的是俺直到七十七歲，才逐漸認識到這位大歌星，尤其當看到演技精湛，當年才二十剛出頭的她，和張萊萊同唱“妳為什麼偷偷又摸摸”，而今於時隔近七十年後，又能相聚一堂，並肩而坐，此在人生的俺邂逅巧遇來説，更是奇蹟中的奇蹟啊！其實，除了要感謝這些能給人類美妙聲樂和影像精神安慰的大歌星、大影星之外，能把這些分散四方歌壇、影壇的“長青樹”們，匯聚起來，那更非易事，這些願為人類增添熱鬧與安慰氣氛的人，更要向他們致上最敬意啊！
所以，今會用“活到老，知到老”一語，來感嘆筆者能在此八十歲的老年，終於填補了自己在少年時代，在這一方面的一些空白啊！於此同時，也會讓人想到“所謂的人死留名，虎死留皮！”這些熠熠生輝的名影歌星，他們不但能為自己留下好名聲，還能讓自己的一生美麗身影和美妙歌聲，永垂不朽地活在一代又一代人的心目中啊！於此更會讓人體會到，美國逞勇鬥狠的“西部槍戰片”，其給人們孕育性的教育啟迪，還是遠遜於我中國敦厚人倫的溫良和順的影片與歌曲啊！我中華文化有其持久與孕育性！所以，英國哲學家李約瑟博士會説：“二十一世紀，是中國人的世紀！”（國軍不保衛台獨！---半部論語治天下；三首好歌喚漢魂！），，，
林小姐確是一代巨星，舉手投足，眉目傳情，當今所謂影后難比肩而立。
人家是為生命唱歌，現在的歌手為金錢唱歌，這就是差別。林黛是一代歌后不是？
@@ianlai1764 這是顧媚唱的。
Très belle chanson écouter jusqu'au Sénégal 😊 bonjour à vous amis chinois de Chine. 🎉
一看影片 深深被這女子吸引 林黛 真是超級巨星
非常動聽的一首歌，配合美女優雅的舞步和笑容，令人陶醉！
看了这视屏，悲，喜，都浮现，高兴能看到这活生生畫面呈现眼前，悲伤的是已回天上做仙女了，这就是人生，变幻無常，祗能够深深怀念。感恩老師分享视屏。👋🏻👋🏻👋🏻👍🏻👍🏻👍🏻🌹🌹🌹💯💯💯
13, 14歲時聽這首歌不大明白歌中意, 60年後再聽這首歌已是歌中人。
真係聽出耳油 顧美姐姐的代表作 又有聲音又有畫面 真係夠曬懷舊 好呀十分好
惨。我完全爱上这个年代的歌。生动好听。现在的歌不行啊。
千嬌百媚、天生麗質，
比起現在許多女星的
人工五官，
林黛的美，令人神為之奪。
生動的表情、
合拍的演譯，
這經典視頻讓人一見難忘。
小雲雀顧媚的歌聲非常吸引👏👏👏
she was Not pretty at all, not attractive at all /// perhaps she is pretty ..... in heaven??
@@yiuGmail She is very intelligent! Good look and humble. God's blessings!
當之無愧，影后。
失去的! 永遠最好👍👍👍
擁有的! 卻不知道😴😴😴
夢🥳🤗🤣🤭😁‼️‼️‼️
提醒人們看輕名利得失。
@@kaiyungisraellee5582
生命+健康=人上人👍
🙏🧧🙏
我是一九六三年，我也樂於欣賞這樣傑出的演出，林黛真是一代巨星
The sad thing is Our next generations will never ever have privilege to see those movie stars with quality of charisma and pesona.
aint that a fact
一顰一笑，表情眼神，瞬息萬變，變化萬千，不愧為四屆亞洲影后！那種台型，那種風度，不是今日明星可以比擬！
she is the real super star
真正的风情万种
Nowadays movie stars they look like products came out from the same manufacture. No personality, no charisma only plastic faces.
已難找到了!!!!!
後無來者
Lin Dai is very talented & brilliant👍👍👏👏...she can act, sing & dance...another celebrity who left too soon💕😢
永恆的巨星！巨星的典範！難忘的旋律！真是教人低迴不已！
人曲都同樣出色, 只是人去留下唏噓!
這么好的歌詞如今找不到了，這么美的明星如今也不多見了，还是舊的好！
76 m
6 is a good
好歌好戲 百聽不厭👏👏👍
Half a century on, Linda is still revered as the Best of All Times artist, actress and singer. Every Chinese new year her voice still comes on to bring joy to the world. A true legend!
林黛，令人懷念的巨星
尋晚夢見你 😊 原是很甜的
不過 有人不珍惜 總是嫌 敷衍 冇溫度 冇話題 就是不滿
好的 今年願你找過好女仔
有冇買花吖 🤨🤨🤨
很喜歡你在通訊上的分享 正是剛上完的課 見倒你的工作 我知做帶領/導師相當不容易 但你得的 做好自己已是你的光明亮點 俾信心自己 無論你做什麼決定 都支持你 因為 蔡生 你很捧 😘😘
人生之仗看妳是否用良心之武器，縱然是敗仗也是光容榮
成敗也是一場空
只存在啊賴耶識
凡事憑良心
很老實的說，現在看來這部電影的劇情又煽情又老土又沉悶，但當中顧媚所唱的歌曲還是很時興又好聽
Number one in my eyes and ears . Very very special in many ways. Yes I miss Hong Kong very much . I just found out she was born in China but lived in Hong Kong. She died at 29 years of age (suicide ) tragic, what a talented singer .
顧媚女仕唱得最精采。
有禪意的歌
顾嘉辉大师创作的第一首歌，一鸣惊人！
可惜顾嘉辉昨天刚刚离世🙏
@@杨杨-j6h 顾大师不枉此生
Chi-kuen Hung
人生真的是如夢 。但如果人生夢都像邵逸夫先生的那般精彩，夢醒也無憾 。
千萬不要對年青人說 人生如夢。他們要積極，樂觀，努力，創造美好的明天。
對年老者說，人生如夢，令他們解朊痛苦！
永恒的美！
歌與酒一样越久越醇。
One of my favourites from childhood. Thank you
怀念，可惜再也没有了
Old day movie stars is someone really in the sky, they were stars sparkling with their persona, talent and charisma.
m 28, n i am an indian . it is like watching my great grand parents time songs. today i searched so many countries song. i lovd that all.
If it was not to see it I could never believe that this kind of beautiful songs , dresses , artist existed in China during 60s. She is a world class artist on the scene. Actor , dancer and singer.
Well said
The artist is Mdm. Linda Lin. The singer is Mei Gu.
看林黛的舞姿。舞步
雙手擺動。真是一種享受
很愛這首歌的歌詞尤其是最後兩句,
你好，很高興認識你，你在這張個人資料照片上看起來很迷人，很體面，我也喜歡你美麗的笑容。 你從哪來？
夢啊夢.百聽不厭.
my fav song,drum beat, cha cha...many action beat good melody
聲音清翠.如黃鶯出谷!
我個人認為清翠談不上，但聲線辯識度高，有個性。在那年代多數歌星的聲線是傳統高吭嬌嗲的多，而這樣特別又好聽的聲線，在我記憶裏顧媚，另一位是姚莉。
真正大美人，那時沒有整容，而且演技出眾，四屈亞洲影后，非浪得虚名，她的成就堪稱前無古人，後無來者，可惜天妒红顏，在芳華正荗之時，離開人間，留下永遠永遠捨及思念，可悲…………
顧媚演唱1961年電影《不了情》插曲《夢》，陶秦（秦復基）作詞，顧嘉輝作曲。寶石唱片Ruby Records1962年出版發行，唱片編號RE-2707。電影《不了情》由四屆「亞洲影后」林黛/關山主演，歌曲《夢》歌詞如後 :
1. 人說人生如夢，我說夢如人生，短短的一剎，你快樂，你興奮，匆匆的一場，你悲哀，你苦悶。帝皇的尊嚴，乞丐的窮困，山峰上的白雪，海底裡的奇珍，當你從夢中醒覺，你已走完了人生。（間奏音樂）
2. 人說人生如夢，我說夢如人生，短短的一剎，有聚合，有離分，匆匆的一場，有蒼老，有青春。深宵的光明，清早的陰沉，地獄裡的天使，天堂上的幽魂，當你從夢中醒覺，你已走完了人生。
葉楓的
葉楓的歌歌
晚蝦
我要听风的歌
聽歌
谢谢资料。
TO : Dear andy169, thank you very much for uploading this beautiful famous song to share with us, you posted lyrics as well. Great Job ! it 's really touching lyrics what i feel now. By the way i agreed with your point , to : lovemelodyist.
人説人生如夢，我説夢如人生，短短的一刹，妳己走完了人生！
自古紅顔多薄命，
多情自古空餘恨，
年復年年悼芳魂，
絕代佳人今何在？
/
顧家輝第一首公開的作品,可惜香港歌壇卻後繼無人。
作词者的确透彻人生，哲人也。
经典的片段，经典的歌曲！！！
此曲配樂節奏特佳，曲旋律亦美妙！女主角林黛演得好，故而使代唱的半啞音顧媚出名了！
我是因为哥哥“张国荣”唱这首，才进来听 。 都很好听 ❤️
美貌與演技渾然天成，天妒紅顏，大又靈活的 雙眼偶似乎看到一𢇁深遂的凶光👀
Briliantly perfomed. Who wouldn't give her the best actress award after watching this. It is a pity the movie is not in color.
I couldnt agreed more. !!!
Beautiful, smart, and gracious❤❤❤
Lin Dai is the biggest legend & talent in Chinese film history, such a pity she departed so young at 31 years old.
She is also easily & effortlessly the most beautiful Chinese actress of all time without needing much makeup with her gorgeous expressive eyes & radiant smile. Incredible that 60 years ago in late 50s/early 1960s such an amazing & talented film star already existed.
Lucille You Min is another naturally gorgeous film star of the early 1960s although her acting was a bit wooden.
Thank you for posting this wonderful clip of Lin Dai.
Another Great song of yesteryear......
林黛眼神非常凌厲
this is a very beautiful off -beat music . tks. The lyric was touching and beautiful as well.
wednesdaychild
百看不厌!
我永远忘不了林黛
林黛很美😍💃
林黛美是美，但眼神畧嫌凶一点！
She dances in those heels far better than I could
Life is like a dream where you envy the luxurious life of a king, failing which a beggar has yet to look for food.Although you feel the cooling breeze fr the mountain but fish find comfortable life in sea. When you wake up fr dream you will realise this is mankind where everyone has his part to play. TQ
I like very much. Bravo my childhood backs again
當年窮，化錢看套電影不易，只看过李丽華的觀世音，欢喜到不得了。當年發明星夢，臨報考前在林黛碑前求保佑，如混出名堂定到碑前告知及道謝。五拾多年过去。只剩白髮老头再到碑前，前塵往事，一切如夢，感触不己。
享不到名利，但吃盡辛酸。同辈的，沉倫的沉倫，死的死……
😔
@@josephwtyu8125 幾'個捱到观衆能把他叫得出名字的，跟我說，最後悔就是入了這行。唉，誰不是。
當你從夢中醒覺,你已走完了人生....
曲好詞更好，向作詞人致敬，很有深度 很有意思 很有哲理 文采又好，完全寫出了人生，能夠寫到這樣好的歌詞，現今世上沒有人
對 ! 當你從夢中醒覺, 你已走完了人生 !
Looking for this version of this song for long long time. Thanks for posting.
今宵多珍 重
今宵多珍重'
好美啊!
经典！
林黛就是香港永遠的記憶！
I LOVE THIS !!
千載不变好歌ㄧ首
2020還在聼
DIN DAI SHE IS A LOVELY AND CUTE SINGER...I LIKE HER ACTION VERY CUTE AND SONGS.....ACTION MORE THAN SONGS....SURPLUS HER OTHER SHORT FALL OF
This song is so daunting. I'm very doubt my existence !
You're no the only one. I am same with you!
作曲者，顾嘉辉先生已永远离开我们。
Super 😘😉
顾媚－梦
【电影《不了情》插曲】 作词：陶秦． 作曲：顾嘉辉
人说人生如梦，我说梦如人生，
短短一刹，你快乐你兴奋，
匆匆的一场，你悲哀，你苦闷。
帝皇的尊严，乞丐的穷困，
山峰上的白雪，海底里的奇珍，
当你从梦中醒觉，你已走完了人生。
．．．．
人说人生如梦，我说梦如人生，
短短的一生，有聚合有离分，
匆匆的一场，有苍老，有青春。
深宵的光明，清早的阴沉，
地狱里的天使，天堂上的幽魂，
当你从梦中醒觉，你已走完了人生。
Beautiful
“👍” Thank you 【 2022 Los Angeles 🏆 】
以前的演員舉手投足盡使大將之風，而且個個有實力，美貌反成附屬品，簡直可以「藝術家」來形容，現在演員基本無法比較，頂多能稱明星
Lin Dai is the Best!!!
这才是明星。现在巳經沒有了。
这才是真正上帝创造的美人
林黛=人生如夢，夢如人生。。。昔曰的巨星风貌，一去不再復回。
如今也找不到第二個林黛了。
Sammy Lee三少爷 gy
@@hui9037 何謂gy ???
林黛很美啊 ！
TVB邵逸夫特輯結尾曲是「不了情」的主題曲,但其實用這首更好－尤其最後兩句:「當你從夢中醒覺,你已走完了人生。」
thanks
Thanks
呢的就係曲好，詞好囉。
nice ....like-
聽到尼隻歌，人生真係無奈！
非獨閣下有此慨嘆，吾亦深有同感！唉！
2021，我老公還有聽
現在看林黛穿著衣服和鞋，一點都過時。
這歌的詞锐出人生的真實，
好有道理啊
人說人生如夢丶 我說夢如人生！！！ ❤❤❤
Thank you for a beautiful and lovely song, despite I don't understand the language. I wish there was English subtitle. Thank you
Basically it's about Dream. People say Life is like a Dream, but I say a Dream is like a Life. Then she goes on to explain why.