Nohorai Temaiana - To'a Marama (Official Music)
Вставка
- Опубліковано 24 тра 2018
- Titre: To'a Marama
Compositeur: Nohorai Temaiana
Auteur: Merehau Teavai Anastase
Paroles:
MAUMAU TA’U VA’A
I NI’A TE TO’A TAPU
I NI’A IA TO’A MARAMA
I TE RANU TAPO’I I TE FENUA
A FIRI OE, A FIRI OE
AIRARO VAHINE I TE PIRI
A RUAHATU TE FATU O TE TAI
TU’U MAI TE MOE, TU’U MAI TE MOE MOEMOE, MOEMOE E
I NI’A IA TO’A MARAMA
ARA’ARA TA’U MATA
I NI’A I TE TAI TAPU
NA TO’A MARAMA VAU
HE’EHE’E O TE MITI
IRITI OE, IRITI OE
AIRARO VAHINE I TE PIRI
A RUAHATU TE FATU MOANA
TU’U MAI TE MANU, TU’U MAI TE MANU MANU E, MANU E
FAAARA TE FENUA AI’A
Traduction:
Ma pirogue s'arrête
Sur le rocher sacré
Sur le rocher de To'a Marama
Alors que les eaux recouvraient la terre
Tresse, tresse le sortilège
Oh Airaro, le sortilège
de Ruahatu le seigneur de la mer
Sortilège du sommeil
Endormissement
Sur To'a marama
Mes yeux s'ouvrent
Sur la mer interdite
À To'a marama
la mer se retire
Annule, Annule
Oh Airaro le sortilège
de Ruahatu le Dieu de l'ocean
Qu'un oiseau vienne
Un oiseau
Pour réveiller la terre ancestrale
![NA TE RA’I - (Mearii Ft. Manuhei) [LYRICS VIDEO]](/img/n.gif)
Maumau tā'u va'a
I ni'a i te to'a tapu
I ni'a ia To'a Marama
I te ranu tapo'i te fenua
Maumau tā'u va'a
I ni'a i te to'a tapu
I ni'a ia To'a Marama
I te ranu tapo'i te fenua
A firi 'oe, firi 'oe
'Airaro vahine i te piri
A Ruahatu, te Fatu o te tai
Tu'u mai te moe, tu'u mai te moe
Moemoe, moemoe ē
I ni'a ia To'a Marama
'Ara'ara tā'u mata
I ni'a i te tai tapu
Nā To'a Marama vau
He'ehe'e o te miti
'Īriti 'oe, 'īriti 'oe
'Airaro vahine i te piri
A Ruahatu, te Fatu Moana
Tu'u mai te manu, tu'u mai te manu
Manu ē, manu ē
Fa'aara te fenua 'āi'a
A firi 'oe, firi 'oe
'Airaro vahine i te piri
A Ruahatu, te Fatu o te tai
Tu'u mai te moe, tu'u mai te moe
Moemoe, moemoe ē
I ni'a ia To'a Marama
A firi 'oe (firi 'oe), firi 'oe (firi 'oe)
'Airaro vahine i te piri
A Ruahatu (Ruahatu), te Fatu o te tai (o te tai)
Tu'u mai te moe, tu'u mai te moe
Moemoe, moemoe ē
I ni'a ia To'a Marama
Je suis une enfant de fenua mais je vis en Nouvelle Calédonie Merci beaucoup .
J'étais a Tahiti au mois d’août et c'est cette chanson qui s'est démarque de toutes celles que j'ai entendu et depuis je l’écoute souvent pour me remémorer ma belle aventure dans le plus belle endroit du monde qui est la Polynésie j’espère un jour y retourne ...
merci pour ce que vous dîtes, ma Polynesie
3 years ago I went on a trip to Polynesia for the first time and I really liked the sympathy and the kindness of the Tahitians it is a people with a magnificent culture 👌 I really liked the traditional dances with these really charming vahine landscapes took my breath away I hope to return one day🥰
Understand = 0 %
Enjoy = 100 %
❤️
J'ai toujours des frissons quand j'écoute cette Merveille ❤❤❤
Magnifique chanson qui me permet de me rappeler que de super souvenir à Tahiti.
Bientôt le retour
❤️ Polynésie
Ma fille a 8moi et elle adore cette chanson puis la mélodie avec.. grâce a la Marraine et sa sœur ❤️ dès que elle entend cette chanson elle es ZEN calme bisous et merci pour cette chanson
Nohorai iaorana, j'aime trop cette chanson depuis que je suis resté avec mon mari en 2020, merci ça m'a fais voir le fenua d'un autre angle, calme avec beaucoup de grâce dans ta belle voix si mélodieuse, je chante souvent cette chanson accompagné de cette vidéo. Je t'adore mon chanteur local à lunette 😅 tu as un don incroyable, meeci de nous faire vivre un monde d'une autre façon. Je t'ai connu à travers une vidéo "Pahoho" que tu chantais si bien et c'est tombé pile à Noël quand j'ai connu mon mari. Que dieu te bénisse et que Jéhovah t'accorde une très longue vie et beaucoup de bénédiction.
Merci à toi de m'avoir lu. Te aroha ia rahi ia tatou paato'a 💯🔥
Un artiste qui a baigné dans la musique dès son plus jeune âge. Parcours à suivre et passion à partager! Music is life
Une de mes chansons préférée qui me fait rappeler de mon séjour au nord de la métropole ZOUBILOVE
Magnifique j'adore la chanson c'est trop top la chanson c'est bien continue comme ça
Incroyable moment d'apaisement c'est un pays que je découvre en musique et dont j'aimerais pouvoir découvrir en vrai tellement elle est belle dans tout les sens du termes
ma petite fille(3 ans) qui habite Raïtea me l'a chanté ce matin (pour moi en France) trop belle !!
Aita tu'ai ,très belle chanson avec un rythme de plaisir de détente et une voix magnifique du chanteur,la sagesse de l'océan, bravo et félicitation faaitoito !
Apprendre notre Langue à nos Enfants . 😍
Faut pas oublier notre culture
Notre identité 😇🙏
ANASTASIATA HOW TRUE MUST NOT FORGET OUR HERITAGE AND CULTURE AND OF WHO WE ARE AND WHERE WE COME FROM KIA ORANA E KIA MANUIA SOPH
Jes des couver ta chanson parceque a mon orero on chenter sa tes chanson son trobient je t aime
I love love love love love love love love love love love love love love chanson!!!!!!!!!
This song is amazing.There should be more music like this😍😊😫🔥
Magnifique!
Bravo pour ce très beau chant. Tu nous emporte carrément avec toi, parce que tu chante avec tout ton coeur. On a juste envie de t'ecouter chanter encore et encore tellement c'est mélodieux.
Wouaaaaaaa🇵🇫🌴
la chanson toa marama c'est la premier de mai préférer toi qui chante j'aime ta chanson😚😚😚😚😚😚😚🤘🤘🤘🤘🤘🤘
J'adore, trop belle la chanson. C'est devenu ma chanson du moment ❤
Trop magnifique cette chanson j'adore tout,la mélodie, la voix, les paroles....merci nohorai
Envoûtante, mélodieux, je plane karement lorsque ta chanson et ta voix retentissent au travail comme dans la circulation, je voyage avec vous sur la pirogue en route vers to'a marama. Ta voix est magnifiquement sublime.
Waouh très beau chant 👌❤ Salutation au Pacifique de Paris.
Merci Nohorai Temaiana pour cette belle chanson qui fait vibré nos coeurs . Elle est très belle , je l'aime trop 1 grand merci
👌 jaime trop to'a marama trop cool 😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😍😍😍😍😍😍😍 il et trop beau le chanteur 😁😁😁😁😁
Merci pour cette chanson Nohorai ❤❤❤
Très belle chanson et la voix qui va avec tout concorde. Trop magnifique. Te aroha ia rahi. ❤
Belle chanson... merci de me transporter a travers cette magnifique melodie...
Magnifique chanson interprétée par une belle voix...Tellement magnifique que je l’ai fait apprendre à mes élèves et ils ont adoré 💚💚💙💙
C'est dans mes île !!!! 🏝️😍🍰
Merci pour cette très belle mélodie qui me rapproche de ma Polynésie .... j’en ai des larmes d sensation et d frissons rien que d’y penser
Je suis fan Belle compo bravoooo Nohorai ca tourne en boucle cette chanson
Merci pour cette chanson elle est juste magnifique une voix sublime qui fais rêver beaucoup de gens encore merci et bravo
Vous avez une magnifique voix très douce, à écouter les paroles de cette chanson à méditer MAURUÜRU maitai.
Magnifique 💕💞👍💖😍 To’a marama ✨💓
Beautifullllll - the sound of this makes me want to aparima and makes me miss my fenua. Maururu
Une belle,découverte. Merci beaucoup... Je tombe des nues... Bien le bonjour de Lyon
Juste magnifique 😘😘cette chanson fait vibré la Polynésie merci bcp
comme c'est beau d'entendre ce genre de musique et de s'endormir sur.
Magnifique composition 🤩
belle compo😍
J'adore la musique 😍💖😍💖😍💖😍💜😍💜😍💜😍❤️😍❤️😍❤️😍💙😍💙😍💙
elle est juste sublime cette musique 💖
Je suis sous le charme de cette chanson sa mélodie ses paroles magnifique merci
Que dire de plus à part magnifique composition j'en ai eu les larmes au yeux 😍😍😍❤❤❤
Magnifique composition.
Magnifique ...un talent je suis fan depuis un live ..Heart feeding!!!
Te ite nei au te vaira te mana i roto i te ie nei himene. E reo nehenehe mau a e mea faahiahia roa te aroha ia Rahi.
J'aime trop cette musique.... Magnifique...
Magnifique, j'adore
jadère troooop❤😍
magnifique😘
waaaaooooowwww trop beau chapeau bas.
Magnifique prestations bro 😉
Magique 😍 trop de vibration ❤ alalaaah 😍
WAOooUUUuuuu
Magnifiiiique
Mauruuru
magnifique ❤❤
Congrats Nohorai, it's truly a beautiful song!
J’adooooore trop beau 😍🙌🏻
Magnifique cet magnifique 👍🏻❤️💙
Beautiful song!!!!!
Toooooppppp 😍😍😍
Trop magnifique cette chanson 😍😍😍
Tu nous transporte au delà des vibrations, fort mana je suis love. BLESS LOVE
Oh lala jadore 😎😀✌👌👍
Magnifique ❣️
Magnifique 😍😍 on l’écoutait tout les jours au States . 🤩🤩🤩
Bryan TSOU FOUC Madoeuuur
Magnifiquement beau🔥🔥🔥
J'aaddooorrree 😍😍😍 je veux les paroles 😍😍😍
J'adore, merci pour ton talent
Magnifique 😍❤👐
J'adore musique très douce😍
enfiiiin 😍
Belle mélodie 😍Je suis Fan❤ Bsx depuis NC💚💛❤
Magnifique 😱😱 j'adore et bravo aux compositeur
Alalaaah magnifique bonne continuation ❤️
J'adore cette chanson love 💙
j'en tombe amoureuse 😍 Merci cette magnifique compo 😉😍
Un délice !!
Sublime chanson 😍😘😍😘
Juste magnifique❤️😍😯👑
Magnifique sette vidéo 😍😍😘😘
J'adore magnifique chanson
Magnifique 🌈😍💕💜
texte magnifique !
Magnificent 😍👌🏾🔥
Des que mon papi et mort je fait que d'écouter je t'aime papi bissous
J'adore très donne chanson magnifique 😘😘😍😘👌🏻👍😍😍
To'a Marama 🎶💜
jolie cet chanson 💖💖
Magnifique j adore
OMG will love it’s my song favorite
Magnifique😍 Te ha'amana'o nei au to'u Fenua o Tahiti mā te fa'aro'o i ta o'e himene😔😔 Merci pour cette chanson qui me rappelle d'où je viens💙 Tahiti mon île🏝 Tu me manque 💔 #France #Since2017😔 Continue de faire vivre nos îles paradisiaque dans tes chansons 😍
Belle chanson😍😍💕
Merci ❤ BRAVO!! 👏👏👏 Du talent à l'état pur 💎🌺
🎶Vraiment une belle chanson 🎶