@@outofcontent3875 Of course it does. Taehyung speaking politely even when upset, it's definitely influenced by his upbringing. The choice of words is definitely part of who he chooses to be. I think Tae can be very direct to fans and yet it is still polite. Older generation value good manners, and Tae actually has a lot more friends who are older.
Taehyung was told by staff that he should not talk so formally at the beginning, but he is just beautiful like that he talks with respectful and excellent manners.
To me, Tae is the funniest member. I don’t understand Korean so I need the subtitles, but the way he makes a sarcastic joke with a straight face has me howling once I know what he says. Like when he was asked what his fish’s names were and without skipping a beat he says 1, 2, and 3. And while everyone including the interviewer is laughing hysterically, he keeps a straight face. Because his delivery is so dry, many people don’t realize when he’s kidding. Which is often. If he says something and the members are laughing but he keeps a straight face, he threw out a one liner. He doesn’t laugh at his own jokes the way Jin does. He doesn’t care if people misinterpret. It’s a joke and his straight face is the punchline. 😂
As a non-Korean speaker, I've always heard about Taetae language and that it's funny and unique to him but have no idea why. I really appreciate the glimpse into it and would love a video on more. It seems to me that you can find people like this in any language where the mouth and brain don't always work at the same speed or their thoughts jump around and change course and their mouth is doing its best to keep up so you get some pretty hilarious sentences.
I couldn't understand either, I thought Tae says slightly weird sentences sometimes, which is partly true. Subs never fully translated the nuances, but thanks to this video I get it now haha
I 100% agree with your comment! About the last part, that happens to me a lot!! And when I notice it I just randomly stop mid sentence, trying to get my thoughts in order and starting again from the begining. 😂🤣😂😅
@@ValentineEvents or more like you don't know how to say it or phrase it . Many people are like that. They are flustered ,shy, or afraid of saying something wrong. Or just frustrated of not being able to get what you want to say out properly.
I love Taetae language, because I feel like it gives us a small window on his singular view of the world. It may not always be strictly correct (it sounds like he's got the occasional malapropism in there), but it's amazingly creative. If his brain isn't supplying the correct word, he just invents something off-the-cuff that will get his point across. (Do you know who else did things like that? Shakespeare.) And he DID give us one of the most beautiful words in the Korean language with "borahae."
You said it perfectly! He does not have predictable language at the tip of his tongue and so he comes up with much more original fresh and direct expressions. And yes. This is part of what makes for a great poet or artist.
Unfortunately, it's more than malapropism. He repeats the words(20:37) or stutters and comes up with completely unrelated words for the meaning he wants to convey. Grammer is completely off track at times and has no consistency in grammar. I suspect it might be a part of developmental language processing deficiency. Interestingly, the pattern of the problem is not always the same each time. The good thing is, his deficiency is not bad enough to lose the context of the story he wants to tell and it doesn't appear he does this very often. The only concern is, he didn't comprehend well what he read which I observed from other video clips. And his vocabulary is noticeably poor for a 27year old man compared to the average Korean at that age. Nonetheless, none of these will be a big issue in daily living. And his other talents will make up for all his lingual weaknesses.
@@RjlpqeQs Thank you for your thoughts. It's easy for us international fans to not always see/ understand or notice certain things simply because we love them so much at face value for who they are, & are not familiar with their native tongue , customs, etc. Taehyung is my bias & i am CRAZY about him; but i still try very hard , with not just him but all 7 of Bangtan Sonyeondan as a whole, to also see them honestly with a lens of love AND honest objectiveness. They are still mortal HUMANS @ the end of the day with flaws and all just like anyone else. Taehyung is intelligent, very unique and multifaceted, but also has an obvious childlike side also & your explanation of his vocabulary helps explain a lil bit of why that is. His innocent facet of his persona is extremely endearing & charming; but many tend to call him a "baby" which bothers me because he is a GROWN man near 30 years old. And when on stage... he DEFINITELY is a sexy grown man NOT a child or freaking baby lol
Taehyung is just too cute lol. I particularlyy join his live streams just to hear him talk in his soft and smooth voce even though I don't know what he's saying.
Thank you for this! I've long suspected that translation snafus happened a lot with V's speeches in both fan and official content translations/transcripts over the years. As a result, a lot of people tend to view V as "weird" (not in the adorable sense, and some use the term taetae language derogatively) - when he is in fact, extremely polite, intelligent and creative in conveying his messages. His lyrics tend to be very descriptive and paint beautiful pictures, rather than straight up verbal. I am definitely interested in a Part 2 of Taetae language! 🙏💜
This was 💯 needed. I've used primarily Run BTS for my fluency and this video series has been so clarifying on stuff I've been confused about for the longest time. Because of Taetae language I've learned so many wrong things. Other viewers who see this, beware of 3 things: Taetae speech, Jin's dad jokes, and the random casual speech even from the youngest members that, in any other social situation outside of them being so family-like, may not be appropriate. 😂 Otherwise Run BTS paired with these videos are the perfect resource. Thank you soooo much you don't even know. Your a ... well there are no lifesaver emojis. I could have sworn I saw one. Whatevs. Here's some candy.🍬🍭🍫
Thanks for parsing the Taetae language. I don't understand Korean, but I really like Taehyung's speech. His voice and intonations give a feeling of comfort and warmth. He is very handsome and sometimes it distracts from the voice, so I like to listen to him with my eyes closed
We can never have enough TaeTae language. Jin once said that V was still learning Korean. He really is a divergent thinker so he never does the predictable. I was so excited when I knew that V was next on your list because of his unique use of language. SUGA and RM seem best at translating it for us. There was even a question about it on a quiz that the boys took for Festa one year. Just a small point. V is a baritone not a bass which gives him a smooth lower range tone rather than a very deep tone. So just one other Busan Boy to go. Thank you, Billy.
His TaeTae language is so cute. I love, love, love his speaking voice so much. His voice is really deep but is really soft at the same time. His speech is beautiful and unique just like him.
i’ve been waiting for this one. taehyung’s unique character was one of the things that drew me in from “i think bts is cool” to “i think i need to know everything about them”
Wow, I've only watched a little bit, but I can see how many people who have met him would find him charming. The low voice, gentle intonation and very polite language, he would sound very disarming and warm.
I would also love a long video on Taehyung‘s unique speech patterns and inventive turns of phrase.I think a lot of fans would love such content because we’ve heard that his speech is very unique but we have no way to grasp it. Like poetry, such things are so hard to translate. Thanks so much for giving us some insight. More would be so very welcome.
Firstly thank you! Secondly, keke Tae’s nickname is ‘Good boy’ for a reason. Thank you so much for this great analysis, you hit the nail on the head for so many key features of our beautiful Tae’s Korean. How gentle and extremely softly spoken he is in normal speech (I.e when not super excited on a variety show etc as you also pointed out so well) and how extra polite he is, even when attempting to scold even when excited etc. And also how friendly and warm he sounds when he speaks and writes. His famous speech habits like ‘now’ for example. In general I’ve often wondered about why his personality is sometimes occasionally misconstrued by some international ARMY, especially those who only casually follow BTS and don’t have any knowledge of Korean, whereas Korean ARMY think of him as ‘Gomdori’ like a gentle teddy bear and always emphasise his pure and innocent nature as well as his sentimentality and his free spirit. His witty sense of humour is also a feature that I love. I personally think it is linked to a lot of his cuteness being lost in translation. Especially with how much gets missed out in the nuances of subtitling and captions that are sometimes inaccurately translated. There are some famous examples of his word choice (where he used words often used by children instead but of course the translation does not distinguish between that) There is a also a famous saying with k-army that ‘his attack is zero and his defence is zero’ which comes across the more content you watch. Would absolutely love love to see more analysis on the members and in this case Tae’s Korean too, especially more on TaeTae language (it’s so endearing) as well as perhaps a look at his short but eloquent and heartwarming sentiments expressed in his letters to army or some of his interview answers. In regards to TaeTae language, to the members, company editors and fans it’s super sweet and appealing and one of his many charm points. Tae’s explained it as him ‘not being able to speak well’ though which made me a bit sad. It doesn’t happen as often as he’s worked very hard a on it though, which is why I believe he prefers shorter sentences and speaks much slower with pauses and filler words etc. (Sadly he used to get teased for not being able to speak in standard dialect when he was younger and also for his speech in the early days just after debut) I’ve noticed that some environments create more frequent certain types of TaeTae language moments. For example, interviews, award ceremonies and press conferences. Environments where Tae is nervous and under pressure, makes him more prone to what I would describe as stickiness (like stuttering or word repetition for example) or mix-ups in word choice or mistakes. Which then in turn make him shy and self-conscious of his speech and result in his quietness. But I’ve noticed it happens normally too… when his brain is too fast for his mouth. In general he has a lot of intelligence and creative outside the box thinking and I sometimes wonder if it’s just his brain being wired differently. I also find it sweet and amusing that the other members fluctuate between super endeared and amused to somewhat flustered and a tad cautious, depending where it happens. They and we are never sure where Tae is going with a topic. I’ve also discovered that a lot of time Tae can be much more easily understood when his mind goes from sentence to sentence, if there is familiarity with the immediate context and wider circumstances of the topic he’s talking about. Which is why I think the members can often step in for him so well. (Although sometimes they are caught out too.) The Busan concert live for example, Where he said they had events prepared and then he talked about his weverse comment. To give some context the boys had planned as part of their performance to come down the main stage, to the thrust stage with the audience closer. And to also travel in a truck as part of the performance but because of safety measure’s implemented on the day of the concert due to massive safety concerns of a crush, that couldn’t happen. Just before the concert Tae had gone onto weverse to remind ARMY to be safe while standing and to not push etc. once you know that what he meant as he spoke becomes so much easier. Thanks for your well researched series. P.s Hobi has absolutely had an influence on the members speech habits (you will find it appearing occasionally with other members too) as JK said in an interview… at the centre of all the members you will find J-hope. Hobi himself said that he raised the Maknae line.
OMG thank you so much for this long comment. I’ve been utterly fascinated and curious about Taehyung‘s unique way of speaking since the very beginning of stanning. I definitely agree that he is a divergent thinker and speaker. It’s part of his art and artistic nature and his brilliance. I would love to hear more of your insights into what happens between him and the guys. And I definitely would love more analysis video about Taetae language.
Gracias por tu comentario tan genial e informativo, Taehyung es mi bias, y no entendía mucho de lo que explicarte, ahora entiendo más muchas cosas que no entendía de el en las tradiciones, también entiendo mejor las reacciones de los demás, a veces me preguntaba "¿Que está pasando? ¿Dijo algo malo? o ¿Por qué se ríen y por qué se puso tan tímido él?" Las traducciones no le hacen justicia, no se si sea posible y no es por especular, pero mi hermano tiene dislexia y defisit de atención e hiperactividad, gran parte de su vida tuvo problemas de lenguaje pero más concretos con letras específicas que no pronuncia correctamente, y le hacían bullying con eso, también saltaba de tema a tema, de hecho mi madre el y yo lo hacemos y yo también tengo dislexia al leer y al escribir mi hermano de pequeño también al hablar, pero en su caso era más y se distraía mucho, dice que no puede parar de pensar y cuando le hicieron estudios por ser un niño de " lento aprendizaje", resultó más bien tener un IQ más alto que el promedio y por eso era tan inquieto, se aburría por qué ya había entendido un tema en la escuela y el ya estaba en su mundo pensando en otras cosas, cuando el resto aún no entendían, nos explicaron que sus pensamientos y razonamiento va mucho más rápido que el promedio de la gente, y que era necesario más bien darle tareas que si le interesaran para desarrollar su potencial, dijeron que este tipo de niños son dorados en las artes,ven cualquier arte, y es verdad si lo es, y muy bien estudiante para temas que si le interesan, incluso matemáticas que era lo más difícil para el lo domina bien cuando se trata de usarlas para su arte. Siempre me dió la impresión de que tal vez Tae y a veces también Jungkook podrían ser hiperactivos, por qué me recordaban a mi hermano sobre todo cuando eran adolescentes, ahora que son adultos es menos marcando. A la gente con Déficit de Atención e Hiperactividad por lo general los maltrataron en nuestra generación, les ponían apodos y eran tratados e indultados como "tontos o retrasados"😤 y no es verdad, al contrario la mayoría está por sobre el promedio intelectual, pero su mente va tan rápido que cometen algunos errores al expresarse o cositas así, o se distraen por qué se aburren, parece que siempre están en su mundo por qué están planeando y pensando mil cosas de un solo tema o contexto en el que están, cuando te explican lo que están pensando es muy inteligente todas sus ideas y deducciones, un montón de celebridades y artistas tienen Déficit de Atención e Hiperactividad no se si sí sea el caso de Tae, pero Jim Carrey por ejemplo ha hablado de eso y muchos otras personas de cualquier disiplina artística o intelectual, y casi a todos la gente les ve comportamientos "raros" pero es por ésto que explique, gracias de nuevo por tu comentario
@@dysmissme7343 it’s a Korean saying to do with gaming. As in he doesn’t attack or defend. Basically means that he’s very gentle, sweet, innocent and docile. There was a viral thread on k-community board that explained it well with clips. Famous examples include Tae crouching on a dirt ground to blow out a dandelion instead of picking it, as picking it would damage the plant. Or when members were leaning on his t-shirt trapping him accidentally as he tried to move but he quietly stays put and doesn’t complain. Or he gets splashed with water in the face but he doesn’t react angrily and just giggles. Or when he got scared in virtual gaming but he didn’t take the headset off so he was crouching in fear trying to cover his eyes. There’s lots of sweet examples like that. I will try and look for the link with the examples. It’s very wholesome. 💜
I’m embarrassed that I didn’t know his language was that different. I thought the humor about TaeTae were just his change in voice annd intonation and a little baby talk. I have been missing the point entirely. Thank you for the translated examples
Please do more TaeTae Language lesson, although I am not Korean nor do I speak Korean I truly enjoy the culture, especially the laughs I get watching anything Kim Taehyung.
I've always had the sense that his words don't always filter through his brain before saying them (not a bad thing). Like, have a thought/answer and out it goes without any stops along the way. It doesn't go through the filter of structure or "oh maybe that's the wrong word." It's more stream of consciousness, I guess? I kind of love him for it, to be honest. It fits him.
This was such a fun episode! I really like the way you talk about their different habits and styles of speech in a very non-judgemental way, while still managing to make it educational. Taehyung's incomplete sentences and unique phrasings might not be technically 'correct' but they're charming and expressive! I know someone who speaks a little like this in English and it's always interesting to get a different perspective on things through the way they talk. It may be harder for a beginner like me to understand TaeTae Language, but reading translators explain how they decoded his speech can actually be quite an educational experience, as they contrast the way he splits up and conjugates words compared to the 'correct' version. Somehow it helps you see the structure of the language in a more 3-dimensional way when you can compare standard and non-standard ways of speaking.
I really appreciate you taking the time to make these videos. Our translators have said that Tae sometimes speaks Tae Tae language but I’ve never heard an in depth explanation about it before like this. It makes Tae even that more endearing! Thank you!
Thank you for another insightful video! Would love a further deep-dive into 태태어, it's so fascinating to see how Taehyung in particular speaks Korean and I'd love to hear more of your observations :) 건강 항상 하자 ㅋㅋㅋ
Tae is a fan of jazz and it is weird but I think that shows in his language. Tae Tae language is reminiscent of improv in jazz or scatting. Like Billy says, its that go with the flow thing, but for V the flow is a jazz rhythm
@@kristin123a Oh I see I didn't express that quite right. I didn't mean that jazz was weird (or tae for that matter!) I meant that it might be a little weird for me to compare his use of language to jazz
I understood you! But I think people get very sensitive with the word weird used with Taehyung because we know it has been used against him. But I think you were clear!
Pls make part 2 of this. Been waiting for this really. Tae is my bias and honestly what I really love about him (aside from his, dancing and singing skills) is how soft spoken he is, I don't understand korean but his voice is just like music to my ears because of how soft it sounds. I can listen to his voice everyday hahaha ❤
Adoro la forma en que Tae habla, es la calma, lo reflexivo, lo tierno, sexy, suave, educado, el tono de su voz, uno se siente calmado. Es como si le susurrara a uno cuando conversa. ❤❤❤🔥🔥🔥
Thank you for this series! I’m enjoying it a lot! 😍 It’s so interesting to learn the differences in their speech. I can see how Taehyung’s (and each of of them, really) personality/thinking is reflected in how he talks. I’d love to see more on TaeTae language since V is my bias. 🥰 보라해 💜
I love American dialects and manner of speaking so this is so much fun learning Korea's. I am in deep south, so I understand using polite speech as we do that here. Remember if you do come down to the south we use Ma'am and Sir for anyone older than you, in a higher position at work, or providing a service
Me encantaría que hubiera subtitulos en español para entender un poco mejor lo que opinan de Taehyung. Una persona que se hace querer y admirar a traves de una pantalla, solo por su manera de cantar,su forma de bailar, su voz calida al hablar y su elegancia innata
I get the feeling “Taetae language” is what in spanish we call "cantinfleo" (for context look up "Cantinflas", he was an actor.) "CANTINFLEAR" Basically means: to speak a lot without saying anything; Or To explain something both verbose and fluently to ultimately NOT clarify anything in the end. 👍😄 I loved this and am glad the algorithm brought me here.
i like how go billy says he's not perfect at korean since he's not native, and yet BTS and other kpop groups show that even if you're a native speaker your korean is not "Perfect" an excellent examples of this is shown in RUN BTS episodes 62-63, & 154-155 which have the word games that the members either take a long time to figure out or miss and the staff tells them the answer XDXD EDIT: I love how I wrote this at the start and now at the end billy is showing my point with mentioning V's adorable tae tae language switch a roos with words XDXDXDXD
It would be great if you could do another video on Taetae language, since it's really had to catch it and its nuances when you can't speak Korean fluently. After years of being a fan and studing Korean to intermediate level I still can't fully understand it most of the time. I just catch the general drift.
this is one of the best korean-language series i’ve ever seen! 💜 so entertaining, yet informative. please make more content like this even after finishing Jungkook’s episode! i’d love to see an analysis of TXT members’ korean 👀
Been looking forward to this episode. I’m glad you talked about his sometimes unusual word choices. I personally think that’s a very charming aspect of his personality, and it makes me wish I knew Korean so I could appreciate it more.
Youve finally analyzed my favorite member and I am beyond thankful and enamored with this information. When you talk about suggesting the next thing, I want you to do this with the TXT members also! Taehyun is my favorite member there. Yes I love both of the Taes lol! I love BTS and TXT equally and really really would love to see and learn so much again from watching these. Its actually improved my Korean understanding so very much more than I imagined it could. I think this type of learning is surpisingly suitable if not just wildly entertaining. There was so many little in between words that Koreans use all the time that I always hear but didnt understand until now.
Thank you so much Billy! I’m studying Korean ( with your material as well) and love this series of real life colloquial Korean about my 7 favourite guys. Bonus: such a fun way to review + learn new details I don’t get in formal course material 💜
That was so fun! Thank you! Taehyung is such a unique and out-of-the-box person - it does not surprise me that he has his own special way of speaking. Great video! I am really enjoying this BTS series of yours.
Most of the people who tends to misunderstand about Taehyung dialect, should definitely watch this video. Taehyung is the most polite and down to earth idol i have ever witnessed 💜 Thank you for this beautiful video
Su diferente forma de hablar se debe a su doble dominancia cerebral, tae es ambidiestro, así que cuando habla las palabras se agolpan en su mente y a veces dalen sin filtro unas con mas logicas y otras inversas , haciendo que hable de la manera que lo hace resultando encantadora.
I really admire how much time you have to put into these series. The videos are so complex with all these clips and it's just so educational and entertaining in the same time. Thank you so much for your hard work 😍😍😍
Thanks for your great analysis as always! I'd love to see a whole separate video on taetae language❤ You can even sometimes hear nuances of it when he speaks English. Like when he didn't know the word "hair dye" so he called it "color change soup". Or when he wanted to order dessert at a restaurant and asked for the "honey menu". I love how his mind works in such a unique way. He's also usually the member whose live streams I can understand best without subtitles, simply because he mostly talks very slowly, in very few words, and uses simple expressions.
I wish I was fluent enough in Korean to understand Taetae language 🥺 I love how his unique way of thinking influences his speech. And his laid back personality too! He's so adorable. Borahae, Taetae 💜
It's interesting hearing some explanation as to exactly what makes up TaeTae Language. My Korean is not so great yet as to be able to tell if anything is mispronounced or misused. Thanks!!
YAAAAAAASSS I WAS WAITING ON THIS ONE THE MOST!!!!! I want to choose Jimin or V to be my language parents so I'm very grateful to you for this breakdown!!!
I’m smiling while watching this video😊i love hearing your explanations regarding on Tae Tae language😊Thank u so much for this video😊it’s very interesting and thank you also for puting it in english translation😊i do really admired Tae Tae in all the good things he has i mean the way he is😊he is really cute and he has a very unique voice 😊💜💜💜
I've heard people say Tae speaks so formally bc he was raised by his grandparents
His way of speaking has everything to do with his upbringing.
Yes i think it's true
@@outofcontent3875 idk why but this reads really shady lol
@@grasstastesbad im sorry if it sounded shady but I assure you it's nothing like that lol I adore him a lot.
@@outofcontent3875 Of course it does. Taehyung speaking politely even when upset, it's definitely influenced by his upbringing. The choice of words is definitely part of who he chooses to be. I think Tae can be very direct to fans and yet it is still polite. Older generation value good manners, and Tae actually has a lot more friends who are older.
Taetae language is adorable, i really love how yoongi helps him whenever he says something wrong 💜🥺
0:17
Or Jin
Ikr 🥹💜
@@thisismetodayyep
I was waiting for the “Stop talking, dead skin cells are coming out of your mouth” clip 😂
Thank you for another great video! 💜
Lol😆 and the one he did in award show or something he said i wanna thank to our 7 parents who gave birth to me
"color changing soup" still gets me
OMG LMAO AHAHAHAHAHAHA YES
oh no!! you're so right awww :< I wish he analyzed itttt
Yes!
Taehyung was told by staff that he should not talk so formally at the beginning, but he is just beautiful like that he talks with respectful and excellent manners.
To me, Tae is the funniest member. I don’t understand Korean so I need the subtitles, but the way he makes a sarcastic joke with a straight face has me howling once I know what he says. Like when he was asked what his fish’s names were and without skipping a beat he says 1, 2, and 3. And while everyone including the interviewer is laughing hysterically, he keeps a straight face. Because his delivery is so dry, many people don’t realize when he’s kidding. Which is often. If he says something and the members are laughing but he keeps a straight face, he threw out a one liner. He doesn’t laugh at his own jokes the way Jin does. He doesn’t care if people misinterpret. It’s a joke and his straight face is the punchline. 😂
Согласна, у него постирония. У Шуги сарказм, а у Джина - каламбур, для этого нужно знать корейский язык
I suspect V’s thinking outpaces his ability to articulate his thoughts and his unusual speaking style is the result
As a non-Korean speaker, I've always heard about Taetae language and that it's funny and unique to him but have no idea why. I really appreciate the glimpse into it and would love a video on more. It seems to me that you can find people like this in any language where the mouth and brain don't always work at the same speed or their thoughts jump around and change course and their mouth is doing its best to keep up so you get some pretty hilarious sentences.
I couldn't understand either, I thought Tae says slightly weird sentences sometimes, which is partly true. Subs never fully translated the nuances, but thanks to this video I get it now haha
That’s a language deficit.
@@ValentineEvents may be, but not 100 %)
I 100% agree with your comment!
About the last part, that happens to me a lot!!
And when I notice it I just randomly stop mid sentence, trying to get my thoughts in order and starting again from the begining. 😂🤣😂😅
@@ValentineEvents or more like you don't know how to say it or phrase it . Many people are like that. They are flustered ,shy, or afraid of saying something wrong. Or just frustrated of not being able to get what you want to say out properly.
Now I understand how how he sang the "le jazz de V live" much much softer and the mouth like not opening and yet soulful.
he creates gems in English as well. "Colour changing soup" for hair dye for example 😅
😂😂😂
That was an oddly genius way to describe it lol
and GROWN for green and brown
Loved how he said that if he was not in BTS he would have liked to become a Sexy Porn Star. Namjoon explained it was a Saxiphone star. 😂
@@chrissullivan2604 It took me multiple times listening to it to hear "saxophone star" and not "Sexy porn star". I forgot about that. Haha
I love Taetae language, because I feel like it gives us a small window on his singular view of the world. It may not always be strictly correct (it sounds like he's got the occasional malapropism in there), but it's amazingly creative. If his brain isn't supplying the correct word, he just invents something off-the-cuff that will get his point across. (Do you know who else did things like that? Shakespeare.)
And he DID give us one of the most beautiful words in the Korean language with "borahae."
You said it perfectly! He does not have predictable language at the tip of his tongue and so he comes up with much more original fresh and direct expressions. And yes. This is part of what makes for a great poet or artist.
Beautifully said and so informative, thank you 💜❤️💜
Unfortunately, it's more than malapropism. He repeats the words(20:37) or stutters and comes up with completely unrelated words for the meaning he wants to convey. Grammer is completely off track at times and has no consistency in grammar. I suspect it might be a part of developmental language processing deficiency. Interestingly, the pattern of the problem is not always the same each time. The good thing is, his deficiency is not bad enough to lose the context of the story he wants to tell and it doesn't appear he does this very often. The only concern is, he didn't comprehend well what he read which I observed from other video clips. And his vocabulary is noticeably poor for a 27year old man compared to the average Korean at that age. Nonetheless, none of these will be a big issue in daily living. And his other talents will make up for all his lingual weaknesses.
@@RjlpqeQs Thank you for your thoughts. It's easy for us international fans to not always see/ understand or notice certain things simply because we love them so much at face value for who they are, & are not familiar with their native tongue , customs, etc. Taehyung is my bias & i am CRAZY about him; but i still try very hard , with not just him but all 7 of Bangtan Sonyeondan as a whole, to also see them honestly with a lens of love AND honest objectiveness. They are still mortal HUMANS @ the end of the day with flaws and all just like anyone else. Taehyung is intelligent, very unique and multifaceted, but also has an obvious childlike side also & your explanation of his vocabulary helps explain a lil bit of why that is. His innocent facet of his persona is extremely endearing & charming; but many tend to call him a "baby" which bothers me because he is a GROWN man near 30 years old. And when on stage... he DEFINITELY is a sexy grown man NOT a child or freaking baby lol
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
Taehyung is just too cute lol. I particularlyy join his live streams just to hear him talk in his soft and smooth voce even though I don't know what he's saying.
Thank you for this! I've long suspected that translation snafus happened a lot with V's speeches in both fan and official content translations/transcripts over the years. As a result, a lot of people tend to view V as "weird" (not in the adorable sense, and some use the term taetae language derogatively) - when he is in fact, extremely polite, intelligent and creative in conveying his messages. His lyrics tend to be very descriptive and paint beautiful pictures, rather than straight up verbal. I am definitely interested in a Part 2 of Taetae language! 🙏💜
Yes yes yes
This was 💯 needed. I've used primarily Run BTS for my fluency and this video series has been so clarifying on stuff I've been confused about for the longest time. Because of Taetae language I've learned so many wrong things. Other viewers who see this, beware of 3 things: Taetae speech, Jin's dad jokes, and the random casual speech even from the youngest members that, in any other social situation outside of them being so family-like, may not be appropriate. 😂 Otherwise Run BTS paired with these videos are the perfect resource.
Thank you soooo much you don't even know. Your a ... well there are no lifesaver emojis. I could have sworn I saw one. Whatevs. Here's some candy.🍬🍭🍫
Too much Run BTS also for me, and when I tried my Korean on a native speaker, she told me I spoke like a very young Guy 😅
@@aer2195 sounds like a compliment to me 😊
Thanks for parsing the Taetae language. I don't understand Korean, but I really like Taehyung's speech. His voice and intonations give a feeling of comfort and warmth. He is very handsome and sometimes it distracts from the voice, so I like to listen to him with my eyes closed
We can never have enough TaeTae language. Jin once said that V was still learning Korean. He really is a divergent thinker so he never does the predictable. I was so excited when I knew that V was next on your list because of his unique use of language. SUGA and RM seem best at translating it for us. There was even a question about it on a quiz that the boys took for Festa one year. Just a small point. V is a baritone not a bass which gives him a smooth lower range tone rather than a very deep tone. So just one other Busan Boy to go. Thank you, Billy.
I love how I don't know any korean at all but I stayed here to watch the full video from the beginning to the very end
His TaeTae language is so cute. I love, love, love his speaking voice so much. His voice is really deep but is really soft at the same time. His speech is beautiful and unique just like him.
i’ve been waiting for this one. taehyung’s unique character was one of the things that drew me in from “i think bts is cool” to “i think i need to know everything about them”
Most importantly he always able to grab audience attention while he is speaking..he is a good speaker with perfect body language
V is very polite and gentle soul. You can just feel the warmth when he communicates.
I swear Tae is the cutest! And I love very much the way he speaks it’s just comforting and he always radiates calmness and tenderness.
Wow, I've only watched a little bit, but I can see how many people who have met him would find him charming. The low voice, gentle intonation and very polite language, he would sound very disarming and warm.
I would also love a long video on Taehyung‘s unique speech patterns and inventive turns of phrase.I think a lot of fans would love such content because we’ve heard that his speech is very unique but we have no way to grasp it. Like poetry, such things are so hard to translate. Thanks so much for giving us some insight. More would be so very welcome.
Aye 💜
Not impossible for Yoongi though 😅He always understands what V means when using Taetae language 💜
Exactly my thoughts
@@surfmora 💜
Sharing 2 brain cells together 👬 Team holding hands
@@maggiepp7997 Yesss!! 😂🤣💜💜🫰🏽
Rm too. Even jimin asks rm to translate taetae language
Firstly thank you! Secondly, keke Tae’s nickname is ‘Good boy’ for a reason. Thank you so much for this great analysis, you hit the nail on the head for so many key features of our beautiful Tae’s Korean. How gentle and extremely softly spoken he is in normal speech (I.e when not super excited on a variety show etc as you also pointed out so well) and how extra polite he is, even when attempting to scold even when excited etc. And also how friendly and warm he sounds when he speaks and writes. His famous speech habits like ‘now’ for example. In general I’ve often wondered about why his personality is sometimes occasionally misconstrued by some international ARMY, especially those who only casually follow BTS and don’t have any knowledge of Korean, whereas Korean ARMY think of him as ‘Gomdori’ like a gentle teddy bear and always emphasise his pure and innocent nature as well as his sentimentality and his free spirit. His witty sense of humour is also a feature that I love. I personally think it is linked to a lot of his cuteness being lost in translation. Especially with how much gets missed out in the nuances of subtitling and captions that are sometimes inaccurately translated. There are some famous examples of his word choice (where he used words often used by children instead but of course the translation does not distinguish between that)
There is a also a famous saying with k-army that ‘his attack is zero and his defence is zero’ which comes across the more content you watch. Would absolutely love love to see more analysis on the members and in this case Tae’s Korean too, especially more on TaeTae language (it’s so endearing) as well as perhaps a look at his short but eloquent and heartwarming sentiments expressed in his letters to army or some of his interview answers. In regards to TaeTae language, to the members, company editors and fans it’s super sweet and appealing and one of his many charm points. Tae’s explained it as him ‘not being able to speak well’ though which made me a bit sad. It doesn’t happen as often as he’s worked very hard a on it though, which is why I believe he prefers shorter sentences and speaks much slower with pauses and filler words etc. (Sadly he used to get teased for not being able to speak in standard dialect when he was younger and also for his speech in the early days just after debut)
I’ve noticed that some environments create more frequent certain types of TaeTae language moments. For example, interviews, award ceremonies and press conferences. Environments where Tae is nervous and under pressure, makes him more prone to what I would describe as stickiness (like stuttering or word repetition for example) or mix-ups in word choice or mistakes. Which then in turn make him shy and self-conscious of his speech and result in his quietness. But I’ve noticed it happens normally too… when his brain is too fast for his mouth. In general he has a lot of intelligence and creative outside the box thinking and I sometimes wonder if it’s just his brain being wired differently. I also find it sweet and amusing that the other members fluctuate between super endeared and amused to somewhat flustered and a tad cautious, depending where it happens. They and we are never sure where Tae is going with a topic. I’ve also discovered that a lot of time Tae can be much more easily understood when his mind goes from sentence to sentence, if there is familiarity with the immediate context and wider circumstances of the topic he’s talking about. Which is why I think the members can often step in for him so well. (Although sometimes they are caught out too.)
The Busan concert live for example, Where he said they had events prepared and then he talked about his weverse comment. To give some context the boys had planned as part of their performance to come down the main stage, to the thrust stage with the audience closer. And to also travel in a truck as part of the performance but because of safety measure’s implemented on the day of the concert due to massive safety concerns of a crush, that couldn’t happen. Just before the concert Tae had gone onto weverse to remind ARMY to be safe while standing and to not push etc. once you know that what he meant as he spoke becomes so much easier. Thanks for your well researched series.
P.s Hobi has absolutely had an influence on the members speech habits (you will find it appearing occasionally with other members too) as JK said in an interview… at the centre of all the members you will find J-hope. Hobi himself said that he raised the Maknae line.
OMG thank you so much for this long comment. I’ve been utterly fascinated and curious about Taehyung‘s unique way of speaking since the very beginning of stanning. I definitely agree that he is a divergent thinker and speaker. It’s part of his art and artistic nature and his brilliance. I would love to hear more of your insights into what happens between him and the guys. And I definitely would love more analysis video about Taetae language.
Gracias por tu comentario tan genial e informativo, Taehyung es mi bias, y no entendía mucho de lo que explicarte, ahora entiendo más muchas cosas que no entendía de el en las tradiciones, también entiendo mejor las reacciones de los demás, a veces me preguntaba "¿Que está pasando? ¿Dijo algo malo? o ¿Por qué se ríen y por qué se puso tan tímido él?" Las traducciones no le hacen justicia, no se si sea posible y no es por especular, pero mi hermano tiene dislexia y defisit de atención e hiperactividad, gran parte de su vida tuvo problemas de lenguaje pero más concretos con letras específicas que no pronuncia correctamente, y le hacían bullying con eso, también saltaba de tema a tema, de hecho mi madre el y yo lo hacemos y yo también tengo dislexia al leer y al escribir mi hermano de pequeño también al hablar, pero en su caso era más y se distraía mucho, dice que no puede parar de pensar y cuando le hicieron estudios por ser un niño de " lento aprendizaje", resultó más bien tener un IQ más alto que el promedio y por eso era tan inquieto, se aburría por qué ya había entendido un tema en la escuela y el ya estaba en su mundo pensando en otras cosas, cuando el resto aún no entendían, nos explicaron que sus pensamientos y razonamiento va mucho más rápido que el promedio de la gente, y que era necesario más bien darle tareas que si le interesaran para desarrollar su potencial, dijeron que este tipo de niños son dorados en las artes,ven cualquier arte, y es verdad si lo es, y muy bien estudiante para temas que si le interesan, incluso matemáticas que era lo más difícil para el lo domina bien cuando se trata de usarlas para su arte. Siempre me dió la impresión de que tal vez Tae y a veces también Jungkook podrían ser hiperactivos, por qué me recordaban a mi hermano sobre todo cuando eran adolescentes, ahora que son adultos es menos marcando. A la gente con Déficit de Atención e Hiperactividad por lo general los maltrataron en nuestra generación, les ponían apodos y eran tratados e indultados como "tontos o retrasados"😤 y no es verdad, al contrario la mayoría está por sobre el promedio intelectual, pero su mente va tan rápido que cometen algunos errores al expresarse o cositas así, o se distraen por qué se aburren, parece que siempre están en su mundo por qué están planeando y pensando mil cosas de un solo tema o contexto en el que están, cuando te explican lo que están pensando es muy inteligente todas sus ideas y deducciones, un montón de celebridades y artistas tienen Déficit de Atención e Hiperactividad no se si sí sea el caso de Tae, pero Jim Carrey por ejemplo ha hablado de eso y muchos otras personas de cualquier disiplina artística o intelectual, y casi a todos la gente les ve comportamientos "raros" pero es por ésto que explique, gracias de nuevo por tu comentario
What is meant by the saying “his attack is zero and his defense is zero”?
I haven’t heard it before 🙂
@@dysmissme7343 it’s a Korean saying to do with gaming. As in he doesn’t attack or defend. Basically means that he’s very gentle, sweet, innocent and docile. There was a viral thread on k-community board that explained it well with clips. Famous examples include Tae crouching on a dirt ground to blow out a dandelion instead of picking it, as picking it would damage the plant. Or when members were leaning on his t-shirt trapping him accidentally as he tried to move but he quietly stays put and doesn’t complain. Or he gets splashed with water in the face but he doesn’t react angrily and just giggles. Or when he got scared in virtual gaming but he didn’t take the headset off so he was crouching in fear trying to cover his eyes. There’s lots of sweet examples like that. I will try and look for the link with the examples. It’s very wholesome. 💜
I love all this comments about Tae. It makes me live him even more
Please please make a video of just Tae Tae language! It's incredible how his mind works
I’m embarrassed that I didn’t know his language was that different. I thought the humor about TaeTae were just his change in voice annd intonation and a little baby talk. I have been missing the point entirely. Thank you for the translated examples
Please do more TaeTae Language lesson, although I am not Korean nor do I speak Korean I truly enjoy the culture, especially the laughs I get watching anything Kim Taehyung.
Originally this video was going to be even longer. There was just so much Taetae content.
His charm never fails to impress ppl
Yes please, Taetae Language is welcome & highly anticipated. Thank you
I've always had the sense that his words don't always filter through his brain before saying them (not a bad thing). Like, have a thought/answer and out it goes without any stops along the way. It doesn't go through the filter of structure or "oh maybe that's the wrong word." It's more stream of consciousness, I guess? I kind of love him for it, to be honest. It fits him.
This was such a fun episode! I really like the way you talk about their different habits and styles of speech in a very non-judgemental way, while still managing to make it educational. Taehyung's incomplete sentences and unique phrasings might not be technically 'correct' but they're charming and expressive! I know someone who speaks a little like this in English and it's always interesting to get a different perspective on things through the way they talk. It may be harder for a beginner like me to understand TaeTae Language, but reading translators explain how they decoded his speech can actually be quite an educational experience, as they contrast the way he splits up and conjugates words compared to the 'correct' version. Somehow it helps you see the structure of the language in a more 3-dimensional way when you can compare standard and non-standard ways of speaking.
AGAIN! Need a compilation of TaeTae language... it's one of his many charms 💜
I can' t help but smile... We may not speak the language but no matter who you are and where you're from our struggles can be universal! 💜💜💜💜
I really appreciate you taking the time to make these videos. Our translators have said that Tae sometimes speaks Tae Tae language but I’ve never heard an in depth explanation about it before like this. It makes Tae even that more endearing! Thank you!
Thank you for another insightful video! Would love a further deep-dive into 태태어, it's so fascinating to see how Taehyung in particular speaks Korean and I'd love to hear more of your observations :) 건강 항상 하자 ㅋㅋㅋ
Tae is a fan of jazz and it is weird but I think that shows in his language. Tae Tae language is reminiscent of improv in jazz or scatting. Like Billy says, its that go with the flow thing, but for V the flow is a jazz rhythm
Wow this is a really great observation!
Jazz isn't really weird. It's highly technical and complex.
@@kristin123a Oh I see I didn't express that quite right. I didn't mean that jazz was weird (or tae for that matter!) I meant that it might be a little weird for me to compare his use of language to jazz
I understood you! But I think people get very sensitive with the word weird used with Taehyung because we know it has been used against him. But I think you were clear!
@@BA-gb3ol thanks!
Pls make part 2 of this. Been waiting for this really. Tae is my bias and honestly what I really love about him (aside from his, dancing and singing skills) is how soft spoken he is, I don't understand korean but his voice is just like music to my ears because of how soft it sounds. I can listen to his voice everyday hahaha ❤
I love Taehyung's speaking voice, deep but soft 💜
I was particularly looking forward to this one because the members have joked that he's still learning Korean and he's got a unique way to speaking.
Please more TaeTae language😂 I was enjoying the whole time that I was shocked when it ended😂
Does anyone remember Tae talking about hair dye? He called it colour changing soup. So cute.
It was suit but he couldn’t pronounce it
In awe of how resourceful he is with the bts content, knowing how to find which clip for illustrating his point!!! Bravo 👏
Great video! I loved to hear your opnion about his TaeTae Language and he really has a nice , soft voice. But Tae is a baritone and not a bass
Plzzzz we want full video on taetae language 💜💜💜
Very interesting video! Actually, Taehyung is a baritone with great range. 💜
Please make a Taetae language sequel🙏🏻 Thank you so much for making this series, I love it💜
I would love to see more TaeTae language!!! there is no such thing as enough of Taehyung lol
yesss!! more Taetae language plssss! I wish ARMYs knew about this video
Thank you for this video and explaining taetae language , V‘s dialect and formal speech. I‘m also a fan of his deep and soft voice.
More Taetae language please! 😊
I know Tae really likes to say "Ije" "yakkan", coz hobi mentioned it that Tae always say that 🥰 from then on I always noticed it too. 😁
I could watch hours of Taetae language analysis!
Love this whole BTS series!!! Tae is my bias. I enjoyed this episode lot!
I would love a full episode on TaeTae language. 😍
I’d love a video dedicated to Taetae! He is my bias and I love him so much 🥰 I’m looking forward to the maknae video 😁😁
Adoro la forma en que Tae habla, es la calma, lo reflexivo, lo tierno, sexy, suave, educado, el tono de su voz, uno se siente calmado. Es como si le susurrara a uno cuando conversa. ❤❤❤🔥🔥🔥
I would love to see a whole video on Tae Tae language!
Thank you for this series! I’m enjoying it a lot! 😍 It’s so interesting to learn the differences in their speech. I can see how Taehyung’s (and each of of them, really) personality/thinking is reflected in how he talks. I’d love to see more on TaeTae language since V is my bias. 🥰 보라해 💜
I love American dialects and manner of speaking so this is so much fun learning Korea's. I am in deep south, so I understand using polite speech as we do that here. Remember if you do come down to the south we use Ma'am and Sir for anyone older than you, in a higher position at work, or providing a service
I love V. He's so clever and charming.
💜 BTS is why I found GoBilly. Thank you for your lessons. I can now read their names on Run BTS scoreboards.
I love Taehyung so much that sometimes I can't believe it❤
Very intesting video 😁👌 Now I understand whats the uniqueness in tataes language 🖤really like it !!
This is quality content!! Thank you for helping me understand TaeTae 🤭
i would die for more tatetae language analysis
Me encantaría que hubiera subtitulos en español para entender un poco mejor lo que opinan de Taehyung. Una persona que se hace querer y admirar a traves de una pantalla, solo por su manera de cantar,su forma de bailar, su voz calida al hablar y su elegancia innata
태형이는 사랑입니다 💜
Well TAETAE language is the supremacy!!!
I get the feeling “Taetae language” is what in spanish we call "cantinfleo" (for context look up "Cantinflas", he was an actor.)
"CANTINFLEAR" Basically means: to speak a lot without saying anything; Or To explain something both verbose and fluently to ultimately NOT clarify anything in the end.
👍😄 I loved this and am glad the algorithm brought me here.
i like how go billy says he's not perfect at korean since he's not native, and yet BTS and other kpop groups show that even if you're a native speaker your korean is not "Perfect" an excellent examples of this is shown in RUN BTS episodes 62-63, & 154-155 which have the word games that the members either take a long time to figure out or miss and the staff tells them the answer XDXD
EDIT: I love how I wrote this at the start and now at the end billy is showing my point with mentioning V's adorable tae tae language switch a roos with words XDXDXDXD
It would be great if you could do another video on Taetae language, since it's really had to catch it and its nuances when you can't speak Korean fluently. After years of being a fan and studing Korean to intermediate level I still can't fully understand it most of the time. I just catch the general drift.
this is one of the best korean-language series i’ve ever seen! 💜 so entertaining, yet informative.
please make more content like this even after finishing Jungkook’s episode! i’d love to see an analysis of TXT members’ korean 👀
Been looking forward to this episode. I’m glad you talked about his sometimes unusual word choices. I personally think that’s a very charming aspect of his personality, and it makes me wish I knew Korean so I could appreciate it more.
Youve finally analyzed my favorite member and I am beyond thankful and enamored with this information. When you talk about suggesting the next thing, I want you to do this with the TXT members also! Taehyun is my favorite member there. Yes I love both of the Taes lol! I love BTS and TXT equally and really really would love to see and learn so much again from watching these. Its actually improved my Korean understanding so very much more than I imagined it could. I think this type of learning is surpisingly suitable if not just wildly entertaining. There was so many little in between words that Koreans use all the time that I always hear but didnt understand until now.
Please do a longer tae tae language video. I have enjoyed all the videos you have done about BTS.
I love this series! It‘s so much fun to learn more about how the members speak. I would LOVE a follow-up video all about Tae Tae language!😆
I think you got this right on for V. He makes me laugh a lot! Thank you!
Thank you so much Billy! I’m studying Korean ( with your material as well) and love this series of real life colloquial Korean about my 7 favourite guys. Bonus: such a fun way to review + learn new details I don’t get in formal course material 💜
More, more Taetae language please.
That was so fun! Thank you! Taehyung is such a unique and out-of-the-box person - it does not surprise me that he has his own special way of speaking. Great video! I am really enjoying this BTS series of yours.
I love this video so much! would love to see another video further exploring taetae language :)
Most of the people who tends to misunderstand about Taehyung dialect, should definitely watch this video.
Taehyung is the most polite and down to earth idol i have ever witnessed 💜
Thank you for this beautiful video
Su diferente forma de hablar se debe a su doble dominancia cerebral, tae es ambidiestro, así que cuando habla las palabras se agolpan en su mente y a veces dalen sin filtro unas con mas logicas y otras inversas , haciendo que hable de la manera que lo hace resultando encantadora.
I really admire how much time you have to put into these series. The videos are so complex with all these clips and it's just so educational and entertaining in the same time. Thank you so much for your hard work 😍😍😍
Oh PLEASE make the Tae-Tae language video 🥹🥹
Its so interesting taetae language n everything pls do more videos about taehyung
Would like a tete language episode so much!!! This is so cute
Thank uuu 태태어 is one of the things that made me want to start learning Korean so I’m glad u spoke ab it I love this series sm
I'm excited for jungkook's one, it's gonna be him either being really soft or dragging the members by their first name lmao
Thank you so much for this series billy, it’s so so so amazing. I was so looking forward to understanding 태태어 with this episode!
yes! please make a TaeTae language video! 🥺 I find it so endearing 💜
Thanks for your great analysis as always!
I'd love to see a whole separate video on taetae language❤ You can even sometimes hear nuances of it when he speaks English. Like when he didn't know the word "hair dye" so he called it "color change soup". Or when he wanted to order dessert at a restaurant and asked for the "honey menu". I love how his mind works in such a unique way.
He's also usually the member whose live streams I can understand best without subtitles, simply because he mostly talks very slowly, in very few words, and uses simple expressions.
This was very enjoyable, thank you for making this. I'd totally watch a 'taetae language' sequel, that would be fun :D
I wish I was fluent enough in Korean to understand Taetae language 🥺
I love how his unique way of thinking influences his speech. And his laid back personality too! He's so adorable. Borahae, Taetae 💜
It's interesting hearing some explanation as to exactly what makes up TaeTae Language. My Korean is not so great yet as to be able to tell if anything is mispronounced or misused. Thanks!!
Loved this video! 💜 I can never have enough TaeTae language so please make another video🙏
Please Taetae language part 2 💜
i would absolutely love to see an entire video explaining the taetae language!! loved today's video ssaem!!
Loved this.glad i was able to bump into this video.i learned a lot from this.will binge watch your videos and hope to see more taetae 💜
YAAAAAAASSS I WAS WAITING ON THIS ONE THE MOST!!!!! I want to choose Jimin or V to be my language parents so I'm very grateful to you for this breakdown!!!
I’m smiling while watching this video😊i love hearing your explanations regarding on Tae Tae language😊Thank u so
much for this video😊it’s very interesting
and thank you also for puting it in english translation😊i do really admired Tae Tae in all the good things he has i mean the way he is😊he is really cute and he has a very unique voice 😊💜💜💜