Russian Voice-Over | Character Demo - "Raiden Shogun: Judgment of Euthymia" | Genshin Impact
Вставка
- Опубліковано 20 вер 2021
- Warning: This video contains flashes of light that may trigger discomfort in patients with photosensitive epilepsy. Viewers are advised to watch with caution.
Строили, строили и наконец достроили! Новый дубляж невероятного трейлера с Электро Архонтом - Сёгун Райдэн. Огромное спасибо MiNai и Abby D за участие в дубляже! Чтобы сделать наши видео уникальными, в этом видео мы локализовали все надписи!
◆ I am the author of this video and do not allow re-uploading videos without specifying my authorship in the description and title. Please do not cut/edit the video without my permission. Thank you!
Персонажей озвучили
Райдэн Сёгун: mi_nai_dub
Яэ Мико: abbysvoice
Помощь со звуком: Neroku
dragnerikon
Группа ВК: pancakeser
Посмотреть видео на TikTok: / pancakeser
Genshin Impact is an open-world gacha game that's available on PC, PS4, Switch and mobile devices (iOS & Android). Genshin Impact features fast gameplay with best RPG elements in an action packed setting.
Загрузить игру: genshin.mihoyo.com/ru
#GenshinImpact #miHoYo - Ігри
О Господи
Прекрасная озвучка
Аж до мурашек и слёзы восхищения наворачиваются
Удачи вам и продолжайте в том же духе!
Ава топ
@@Risaki.. спасиба
@@reded7052 чего
@@heartbreakd3480 Блин прости у меня телефон в кармане был включен и он это все сам написал xd
@@reded7052 ничего страшного, всякое бывает
"мир, что соткали из грёз, явью может стать?"
на этих словах моё сердце остановилось
Мы сами написали это хайку ссылаясь на поэму, сказанную персонажем в японском варианте озвучки. Очень рады. что вам понравилось!
Мне наоборот "разорван в клочья" понравилось
Как хорошо голоса подобраны! Я очень рад что есть люди, которые делают качественную озвучку этой игры.
Стараемся для вас! Спасибо за теплые слова и поддержку на Boosty!
Эх, если бы михойо сделали бы её..
Если бы хуевёрсы сделали русскую озвучку, было бы здорово услышать эти голоса)
Какая же изумительная работа! Прям до мурашек голос Райден.
Чувствуется что вдохновлялись японским дубляжом)
Черт возьми, как перестать пересматривать этот трейлер?! Я просто не могу остановиться!
@@djfasgad4381 Хороший вопрос. Только я ещё добавлю: как перестать смотреть по 1000 раз и перестать ее хотеть выбивать😐😂
@@djfasgad4381 ++
@@user-de2zq5iu1k в английском дубляже она звучит как добрая принцеска, а не как убийца всего и вся
Ага, прям чувствую вайб японской Райдэн
I still cannot believe this isn't official. Like wow!!! Goosebumps!!!
Thank you sooo much!! We try our best to make it look official!
Голос Райден именно в русской озвучке звучит лучше всего. Сила и власть, подстать такому архонту как она. Сколько смотрю в других озвучках, а здесь просто идеально. Спасибо~
Особенно ужасен ее голос в японском... Абсолютное отсутствие эмоций...
@@georgyde-mavrin2574 а мне нравится во всех озвучках, но тут дело вкуса
@@georgyde-mavrin2574 это нормально для куклы
@@georgyde-mavrin2574 в японском меня Мика расстроила((( в англ и рус все-таки чувствуется ее лисья хитринка в голосе.
@@Visikasi63 госпожа Яэ идеально звучит в японской озвучке (именно так должна звучать кицунэ)
Мои уши были благословлены семью архонтами.
Хорошо проделанная работа
Чем то напоминало озвучку тайтла, но когда райден говорит реплику "разорван в клочья" это реально хорошо
Жаль лишь что у яэ голос очень похож на голос райден будто говорил один человек с разной интонацией. Может мне не хватило мягкости в голосе яэ ( но это не значит что мягкости не было вообще))
Вы молодцы)
А по мне так вообще не похож
Я кайфую уже несколько дней с одного момента.
Я НЕ МОГУ ПЕРЕСТАТЬ ПРОМАТЫВАТЬ В ГОЛОВЕ: "Нет ничего ближе к небу, чем истинная вечность"
Theres No way that this russian dub is just so epic to listen that i cant even hear it in the game 🥲
Голос Яэ Мико в вступлении просто божественнен и голос Райдэн не могу устоять на сколько всё идеально, жду следующей шикарной озвучки от вас, вы чудо, слов нет
Мне пока сложно говорить о голосе Яэ Мико. Она просто рассказывает о Райдэн и Инадзуме, что не дает актрисе показать весь характер жрицы. Но есть легкая тоска о потерянной подруге, что ушла искать вечность. А вот девушке, чьл озвучила Райдэн удалось передать некую уверенность и строгость той, по отношению к вечности и тому, чем она является. Но в реплика "разорван в клочья" есть эмоция - грозная и непреодолимая вера с свою цель и в то, что любой, кто встанет на её пути будет превращен в пыль. Но в конце все же проскакивает легкая неуверенность и робость, будто она спрашивает себя - а так ли вечность достижима в самом деле.
Это было что-то с чем-то! Голоса Яэ и Сёгуна прекрасно наложились на девушек🙏 Буду с нетерпением ждать ваших следующих роликов, это великолепно!
Считаю трейлер Райден самым лучшим у хоеверс.... Самый потрясающий. А Ваша работа здесь ... Все так восхитительно
посмотри демку herrchser of sentience
У райден Мэй и кианы лучше
Потрясающая работа! Вы огромные молодцы. Когда-нибудь в геншине будет русская озвучка.
Мечтай мечтай дальше
@@dahiilRocK да ладно, русские игроки донатят михое кучи денег, они кже начали внедрятся в Россию, вон в Москве какие-то ивенты проводят
Разорван в клочья просто у меня навсегда в сердечке просто это было очень шикарно
Я правда верю в то, что ваша озвучка все же появиться в геншине. Буду ждать новой озвучки!
О боже голос Райден. Властный и чувственный адновременно, отличное поподание!
Ох, электро Мамка, Я отдаюсь тебе весь, Я твоя верная собачка по имени: Денджи!
"Нет ничего ближе к небу чем истинная вечность."
Звучит божественно...
(0:55)
Ещё на этом моменте 1:46 музыка классная
Божечки, ну ведь могут же у нас! Раньше в качестве эталона дубляжа у меня была только Реанимедиа. Ребята, вы ничем не хуже, браво!
У меня слезы от такой озвучки, боже она великолепна, ВЫ ВЕЛИКОЛЕПНЫ
спасибо большое, это просто шикарно...
Спасибо вам за поддержку!
Собрались тут всякие спонсоры канала, респект
ага)
Ох уж эти птички связывающие Эи и Мико
Теперь сегун одна из моих любимых персонажей
Божечки, я уже который раз смотрю этот шедевр! Мои уши в раю! Для меня это САМАЯ лучшая озвучка из всех, что есть. Передали весь характер Райден. Продолжайте в том же духе, господа озвучкеры. И спасибо за озвучку!
Молюсь на Вас. У меня волосы начали расти быстрее от мурашек
😳😳😳
Господи, эта шикарная озвучка делает её настоящей богиней, я плачу TvT
Она и есть настоящая богиня, голос тут не причём
Вергилий ушёл в геншин и разделился на 2 тянок и 1 мамочку (Кэ Цин,Аяка и Райден)
Блин, было бы интересно если бы вы попробовали озвучить кат-сцены😳😳😳
жесть как нравится ваша озвучка, вы такие классные я не могу
Спасибо! В данный момент озвучено несколько катсцен и мы работаем над продакшеном будущих видео, чтобы вы смогли увидеть катсцены в нашем дубляже как можно скорее!
Потрясла до глубины души её непростая история...(до сих пор трясёт...)
Это настолько прекрасно, что я готов смотреть снова и снова, голос Сёгуна подобран идеально. Спасибо за вашу работу!
Девушка которая озвучила райден, твой голос божественно идеально подходит к ней
Планируется озвучка Дилюка, Кэйи, Паймон? 🥺
Очень крутая работа, весь состав вызывает восхищение
Мы планируем озвучить всех персонажей!
@@pancakeser боже, прекрасная новость! Жду с нетерпением ^_^
Ребят, я преклоняюсь перед вашим трудом над озвучкой. В этот раз голоса подобраны просто прекрасно! Ждём ваших дальнейших работ))
Русскую озвучку решил найти сам, чисто из интереса, ожиданий никаких не было, однако эти голоса... Это просто божественно! (★ ω ★)
Спасибо вам, это просто шикарно. Благодаря вам погрузилась в историю Райдэн еще больше. Теперь точно коплю на ее реран
Ох, как непривычно слышать русскую озвучку в геншине
это просто отвал всего)) я пересматриваю уже раз в 20й, и каждый из них доводит до мурашек. Просто восторг! Вы крутые!
Вау, очень хорошая озвучка. Жаль, что нет возможности поддержать материально
Потрясающая озвучка. Жаль, что раньше не нашёл вас. Но с меня лайк и подписка
Эта озвучка настолько прекрасна что меня аж до дрожи пробило!!
Не, серьезно: MiHoYo должны купить у вас озвучку игры!
Внатуре
Это просто..... ядерная бомба
Попалось ваше видео в тиктоке, теперь религиозно смотрю все озвучки подряд на этом канале, у меня восторг неописуемый!! огромное спасибо за труд и успехов вам! < 3
Как всегда профессиональное качество озвучки! Буду поддерживать каждое видео комментарием и лайком, надеюсь, что будущее озвучания геншина останется за вашей командой.
У меня столько эмоций , это прекрасная озвучка . Очень сильно ждала ее и так же очень сильно довольна ею . Обожаю вашу озвучку!
О боже, это идеальная озвучка ребята, от вашей группы все пересмотрела, прекрасны голоса, прекрасные тона и все эмоции подобраны и учтены
Ваша озвучка хоть как то помогла сгладить разочарование в персонаже, спасибо вам за ваш труд!
как теперь жить? Я влюбился во все голоса персонажей, молодцы
Я очень люблю райдан
У меня мурашки по коже, как же это шикарно
Кстати, не смотрел этот ролик когда она вышла, хотя и видел отрывки. Решил посмотреть потому что вы шикарно озвучиваете. Спасибо вам за работу.
Спасибо вам за ваши труды и усилия, благодарим от всего сердца тех, кто озвучивал персонажей
Господи, как же прекрасна озвучка лучшей девочки игры! Обожаю
это просто потрясающе! обожаю, как вы подбираете голоса. это нечто! спасибо вам большое! так хотелось бы, чтобы михоё заметили вас!((
ухх, аж до мурашек. как же хочется, чт бы ваша озвучка была добавлена в игру, она идеальна🤩
не знаю сколько раз пересматриваю, но как говорится: „Разорван в клочья”
Люблю эту женщину
Это потрясающе!
Обожаю вас, видео шикарное, надеюсь что в будущем у вас все будет получаться без каких-либо трудностей
ВАУ❣ прекрасная работа❣ Именно такую Русскую озвучку хотелось бы видеть в игре❣
Очешуенно, превосходно, примере такой голос я и представляла у Эи. Вы просто лучшие💞💞💞💞💞💞
это просто отвал всего на свете🤯 шикарный голос, девушка что озвучила Райден была рождена именно для этого🤩🙆🏻♀️ ребята продолжайте в том же духе, очень хотелось бы именно такой озвучки в игре🙌🏻
Все говорят про озвучку, она шикарна, но хоть кто то упомянул божественную музыку м сам видеоряд, да он не от даберов, но все же, те кто это делал сильно постарались. А те кто делал озвучил, надеюсь Михоё, возмут вас если решат делать и русскую озвучку
Перевод текста на русский язык мы делали самостоятельно! Спасибо за отзыв с:
Это невероятно! Вы божественны, подобны элегантности и вечности Сёгуна..
1:01 фраза философская
это волшебно, изумительно!
именно ваша озвучка так берёт до дрожи
Ребята молодцы, просто шикарно сделали! видно что постарались, даже звуковая дорожка полностью своя, что радует (смотрится прям как реальная озвучка а не переозвучка) в общем еще раз скаду что вы замечательные, продолжайте в том де духе!
Молния вечна. Смысл в скорости света и "остановки времени"
Очень понравилось, прям таки до мурашек.. Вы прекрасно озвучили!!
Я уже начал переживать что вы пропали, долго не было вашей озвучки а ведь столько уже новых персонажей анонсировали)
Как бы то ни было, я рад что вы снова порадовали нас ещё одним переозвученным тизером, и в очередной раз - прекрасно озвучено)) Как бы хотелось продвинуть ваш канал в высший свет чтобы на вас обратили внимание сами разработчики, я уверен что с вашими голосами игра станет ещё ярче и прекраснее)
О да, готов слушать бесконечно.
Спасибо за ваши труды, продолжайте в том же духе!
Как всегда офигенно! Вы большие молодцы!
От такого аж мурашки по коже
Господи, рыдаю. Какие же Вы чудесные! Обожаю Вас и Ваши работы! Спасибо, огромное спасибо за Ваш труд!
Прослушал все озвучки на это видео и хочу вставить свои две копейки. Лучшая озвучка по моему мнению из всех существующих. Голоса подобраны идеально. Дикция и тембр невероятно атмосферные. Это 10/10. Спасибо.
Это настолько прекрасно и захватывающи, что у меня нет слов ... спасибо вам
Как же хорошо подобраны голоса! Спасибо вам за такую работу)
Душе разрывающая озвучка . Очень круто
Это так хорошо, что нет слов. Огромное спасибо за то, что делаете!
голоса отлично подобраны, особенно у эи он просто божественен 💜💜
потрясающе, спасибо за вашу работу!!
А теперь представьте, когда выйдет аниме. Я очень хочу увидеть адаптацию этого персонажа
Бесподобная озвучка. Большое вам спасибо.
Иназума сияет вечно!
Мурашки по коже от такой прекрасной озвучки 😍
Ааааааа!!! Любимая моя Эи! Невообразимо прекрасно!
Сижу с отвисшей челюстью после просмотра, словами не описать насколько чувственно каждая фраза выдержана, великолепная работа, творите дальше и творческих вам успехов.
Озвучка как всегда шикарная!😍😍😍😍 Спасибо вам♥️
О да... авторы красавы. Такой классный голос ей дали. А трейлер хоть и старый но вызывает те же эмоции что и при первом показе 🥰
Это просто вау...
о архонты, как это прекрасно..
это великолепно!! спасибо за прекрасную работу
Восхитительная озвучка! Огромное спасибо за труд!
Очень качественно сделано.
P.s.я заметил что АО Яэ Мико та же что и в её трейлере. Очень тщательно относитесь к мелочам, это супер.
Божественная озвучка 😍аплодисменты всем, кто работал над данным видео👏🏻
Как и всегда класно, прекрасно и БУКВАЛЬНО Божественно)
боже девушки
это легендарно
Готова пересматривать вечность ваши переводы... Озвучка приносит муражки по коже, это на столько прекрасно! Жаль что Михуе не хотят тратить деньги, что бы вы озвучили эту игру. Тогда я бы ради этой озвучки, создавала новые аккаунты и проходила все заново))
Афигеть как прикольно,аж мурашки пошли
я будто послушала озвучку для трейлера какого-то фильма, настолько профессионально звучит! прекрасная работа, вы большие молодцы!
Ожидаемо сделано на высоте. Вы там все молодцы!
Мне кажется с такими успехами можно уже и полную озвучку игры делать! Хоть пару персонажей уже будет круто ! Ждём когда ваша озвучка будет в игре
Ещё больше захотелось Райден