【わかりやすい能解説】謡ってみよう！羽衣 ─ Let's sing Noh Hagoromo! ─
Вставка
- Опубліковано 30 лип 2021
- ◆詞章ふりがな付き音読用プリント（PDF）
リンク先から印刷し、授業等にお役立て下さい。
drive.google.com/file/d/18eBV...
次作
【わかりやすい能解説】謡ってみよう！敦盛─ Let's sing Noh Atsumori! ─
• 【わかりやすい能解説】謡ってみよう！敦盛 ─...
◆【わかりやすい能解説】謡ってみよう！ シリーズ再生リスト
• 【わかりやすい能解説】謡ってみよう！シリーズ
この動画は、公益信託稲生雅治・惠子能楽振興基金の
御助成を受け制作させて頂きました。
・マンガによるあらすじ、能面・能装束・
小道具などの紹介、Q＆Aによる解説。
・ふりがな・現代語訳・ローマ字・英訳付き詞章
（クセ（アゲハ～）・キリ）。
（※ふりがなは、原則的に能の謡の発音に基づいております。
（例）三保の松原 一般的なふりがな「み ほ のまつばら」、
謡のふりがな「み お のまつばら」）
・横線譜による謡体験(キリ)。
※本動画の横線譜は、あくまで初心者用に
声の動きを分かりやすくかつなるべく簡略化して
表記しております。
本来の謡本の記号通りではない事をご了承の上、
参考程度にご視聴ください。
・仕舞(面・装束付き。キリ)動画。
・トラック分けしておりますので、
必要な箇所をご視聴頂ければ幸いです。
今後も同様の動画制作を続けて参りますので、
下記HPの「お問い合わせフォーム」より、
ご意見・ご要望などをお寄せ頂ければ大変有難く存じます。
制作：シテ方観世流 小早川家
HP：kobayakawa3.web.fc2.com/index....
◆目次
00:00 オープニング
Opening
00:34 １.あらすじ
The plot of Hagoromo
02:06 Q1 羽衣って？
What is Hagoromo?
03:07 Q2 天女は何しに？
Why did she come down to there?
03:25 Q3 天女は裸！？
Is she nude!?
04:37 Q4 どんな舞？
What kind of dances?
05:05 Q5 どんな宝？
What kind of treasures?
05:28 ●クセ（アゲハ）
Kuse (Ageha)
05:38 ２.クセ 現代語訳
The modern Japanese translation
06:48 Q6 東歌って？
What is Azuma-Uta?
06:55 Q7 東遊って？
What is Azuma-Asobi?
07:20 Q8 いろんな色が登場
Many colors are sung
08:00 ３.クセ 謡を音読してみよう！
Let's recite the lyrics of Utai!
08:44 ●キリ
Kiri
08:50 ４.キリ 現代語訳
The modern Japanese translation
09:46 Q9 天女は何処へ？
To where dose she return?
11:31 ５.キリ 謡を音読してみよう！
Let's recite the lyrics of Utai!
12:29 ６キリ 謡ってみよう！
Let's sing!
12:39 ７.横線譜の見方
How to read the horizontal Utai music score
15:58 ８.羽衣の魅力
Charm of Hagoromo
16:29 ９.キリ 仕舞(面・装束付き)
Shimai dance Hagoromo
wearing Noh costume and a Noh mask
20:00 エンディング
Ending
◆参考文献
〇佐成 謙太郎『謡曲大観』 明治書院 1954年
〇浅見 眞高『能の音楽性と実際』 音楽之友社 1993年
〇観世流 大成版謡本『羽衣』 檜書店 1980年
◆STAFF
解説・現代語訳朗読・ 小早川 修
謡の音読・謡・監修
英訳・質問・ 小野里 満子
タイトルボイス
仕舞「羽衣」
シテ 小早川 康充
地頭 小早川 修
地謡 小早川 泰輝
撮影・写真提供 SHIZUKA
詞章入力 小早川 泰輝
(ローマ字・日本語)
・詞章監修
イラスト・撮影・ はるぱる
あらすじ語り・
タイトルボイス・
動画編集
イラスト監修 小早川 康充
企画・構成・監修 小野里 法子
●SPECIAL THANKS
能舞台・能面・ 代々木能舞台 様
装束・小道具提供 （HP→www.yoyoginoubutai.com/）
英訳監修 デビッド・ゼノビッチ 様
ゼノビッチ 美奈子 様
◆拝借音源・映像素材
〇H/MIX GALLERY より
www.hmix.net/music_gallery/ima...
「創国の夜明け」 （OP BGM）
「宵祭りの風」 （あらすじ BGM）
〇DOVA-SYNDROME siroimu より
dova-s.jp/
「縁側」 （解説 BGM）
〇PeriTune フリー音楽素材
/ @peritune
「Sakuya2」
〇げきばん！ より
/ @gekiban
「とこしえ」
〇無料効果音で遊ぼう！ より
taira-komori.jpn.org/index.html
「crrect_answer3」（「はじめに」アナウンス SE）
〇くらげ工匠 より
www.kurage-kosho.info/others.html
「和太鼓02」 （コーナー始 SE）
〇音人On-Jin より
on-jin.com/
「しゅぽっ」 （目次おしらせSE）
〇Pexels より
www.pexels.com/ja-jp/
「Pexels Videos 1093662」
「Pexels Videos 2547258」
「Pexels Videos 2547250」
「Pexels Videos 2711111」
「Pexels Videos 2711145」
「pexels-hide-6602523」
「Lotus Dancing in The Wind」
「production ID_4623748」
「production ID_4977005」
〇UA-camrのための素材屋さん より
ytsozaiyasan.com/
「1em017注目」
「1em024華やか」
「1em040後光」
「1em041驚く1」
「1em041驚く2」
「1em049元気」
「1em051焦る」
「1em062汗だくだく」
「1em104ぱぁ～！」
「1em119シンプルびっくり」
「1em120シンプルはてな」
「5bg044布地」
「5bg069金屏風的な背景」
「5bg071お正月カラーの背景」
「5bg092キラめく背景」
「6ef011花びら」
「6ef020日差し」
「6ef104金紙吹雪」
〇豆式エダマメ豆富のフリー動画素材屋さん02 より
ux.getuploader.com/mameshiki02/
「sozai_0046_BG_stagelight」
〇man Video より
/ @manvideo2371
「かっこいい動画素材 インク」
羽衣ですが、何度も見ていますが、謡を細かく知りませんでした。参考になりました。ありがとうございました。
喜んで頂き嬉しく存じます。
謡を知ってからご覧になられると、能がより一層お楽しみになれます。
他に《敦盛》《隅田川》《葵上》の動画もございますので、宜しければご視聴下さいませ。
横線譜も見て分かりやすいし
アニメも可愛い。
（最後ちゃんと舞っている！）
このように工夫されている動画を、沢山の方に見ていただきたいです。
嬉しいご意見ありがとうございます。
大変励みになります。
能にご興味のある方にご紹介いただければありがたく存じます。
今月中には第３弾『隅田川』を公開予定でございます。
チャンネルを登録頂ければ通知されますので、
次回作も是非ご視聴くださいますようお願い申し上げます。
何もかも工夫行き届いてスバラシイ👍😊
勝手に共有させていただきます💪😋
ご感想有難うございます。他にも『謡ってみようシリーズ』の動画がございますので、宜しければご視聴下さいませ。
また、是非本物の舞台にもおみ足をお運び下さいませ。
@@user-hf5dy4wq3q さん 拝受
十数年前観世流で御謡少し習わせていただいていたことがあります❤️
だんだん時間取れなくなって止めてしまいました😅😊 全く別に旧制中学校高校の大先輩が大槻能楽堂創堂家ご子息だったと聴いています😃😃 時間機会あればと思ってはおります🤗🤗
ご返信頂き有難うございます。
そうでいらしたのですね。
またお時間出来ましたら是非！
すごく分かりやすく、英語の勉強にもなりました。ありがとうございます。
コメント有難うございます。
励みになります。
宜しければ、
「敦盛」ua-cam.com/video/w3m2cuk8zx4/v-deo.html
「高砂」ua-cam.com/video/8-d3HQ20QKg/v-deo.html
もご視聴下さいませ。
美しい風景と連動させた解説ありがたいわ。
蓄積ありそうな舞台での仕舞がまた素晴らしい。
固定された表情の能面と、少ない動きに凝縮された空間に漂う空気感から想像できるものに広がりが。
衣装の美しさも目を惹く。抑えた動きとちょうどよい均衡。
大衆向けの娯楽の要素が強い歌舞伎との違い?静寂と品?
岩崎弥太郎さんたちが、歌舞伎に関わる血や色欲の臭いを苦労して消し去って芸術の地位を獲得したという松竹関連の解説本のうろ覚えだけど。
オペラでいえば、オペラセリア。
ギリシャ神話やギリシャ悲劇を、人間性のあり方の教訓としてみせた時代のあり方の再構築的なヤツ。
これみたあとに、下品な強欲ぶりエログロゼニゲバ記事垂れ流すメディアの皇族記事みて興ざめ。心が凍りついて大荒れ。
日本国憲法違反の日本国家神道公金布教活動に力入れすぎて気持ち悪いゲロゲロ記事、いらなくね?
この世に幻滅。
外国人向けの説明の方が私には魅力的。
細かい仕組み決まりとかを先に説明されると、日本国家神道公金布教活動に群がるトリマキが、服装のこととか、カネのこととか細かいところでグチグチいうてるのみたくて興味なくなる。
貴重なコメントを有難うございます。
喜んで頂き恐れ入ります。能の表現方法や舞台もお気に召されたご様子、有難うございます。
この代々木能舞台は今では珍しい屋敷内にある屋外舞台で、5〜10月のみ公演も行っております。
www.yoyoginoubutai.com/
是非一度本物の能もご覧頂ければ、大変有難く存じます。
「羽衣」の能は、今年5月20日（土）17:30より阿佐ヶ谷神明宮の能楽殿にて薪能公演もございます。
また、能「敦盛」「隅田川」「葵上」の紹介動画もございますので、そちらもご覧頂ければ有難く存じます。
ありがとうございます！本当に貴重なためになる映像だとおもいます！
御視聴と過分なお言葉をありがとうございます。
動画を通じて、少しでも多くの方に能の世界を覗いて楽しんで頂ければと思います。
能、初心者ですが、この「羽衣」のお話、とても分かりやすいし、素敵な話だと思います。。m(__)mm(__)m
ご視聴頂き有難うございます。
他にも、「敦盛」「隅田川」「葵上」など、無料動画がございますので、こちらもご視聴頂ければ有難く存じます。
誠に有難う御座います。。
m(__)mm(__)mm(__)m