NAVKA - Зеленая рутонька (Ukrainian Folk Song - Green Rutonka)
Вставка
- Опубліковано 21 чер 2020
- NAVKA - Ukraine in songs.
Ukrainian folk song "Zelenaya rutonka" in a modern author's arrangement by the Ukrainian singer Navka.
Singer NAVKA wants to revive old and forgotten folk songs and launched an all - Ukrainian project "Ukraine in songs": 13 weeks, 13 Ukrainian folk songs that you can hear in a new way and 13 clips from the most charming cities of Ukraine. This is the first project in Ukraine that will not only revive Ukrainian folk songs, but also show Ukrainians the most beautiful parts of Ukraine.
It is no coincidence that the project begins with a song that cannot be found on the Internet. Her singer Navka found her back in 2005 during folklore expeditions to remote villages of Ukraine.
And later, as part of an entire album of 13 folk songs, she set on her own arrangements in a modern dance style.
Singer NAVKA is now almost the only bearer of this forgotten song: "One day I met my grandmother, who sang me the song "Green Rutonka".
Ukrainian folk songs tend to be very different in words, because they roamed from region to region.
Someone did not hear the words of the song, someone came up with their own, which is why this song can not be found on the Internet, no one has performed it before.
You can only get to the beginning: "Green rutonka, yellow color", then the connection is interrupted.
The song is in dance vibe and I wanted to make a festival.
I associate Kamyanets-Podilsky with the atmosphere of the holiday, so we tried to recreate this action.
I recommend everyone to feel the energy of water in these towns, and if you want a holiday and a festival, I invite you to Kamyanets-Podilsky"
The "Ukraine in Songs" project was also supported by:
The transport partner is Getmancar car sharing rental.
The sound producer of the project is Boris Kukoba
Post-production producer is Ioann Zenkov (ZEEK POST)
Technical partner is Because Film Rental (Anatoly Krapivin)
Telecommunication partner is service provider Opensvit
The following people worked on the clip:
Directed by NAVKA
DOP - Serhiy Pivnenko
The operator of the quadcopter and camera man - Vasyl Dolinsky.
Photographer - Artem Zvinko
MUA - / nlilyya
Hair - Tatiana Lisa
Clothing brand - Telizhenko
Accessories - Yana Kozlovskaya
Choreography - Irina Drozdovska (Adjanta)
The Adjanta dance group took part in the shooting of the "Green Rutonka" music video.
NAVKA thanks the City Hall of Kamianets-Podilskyi and Vadym Savchuk personally for their comprehensive assistance in shooting the video.
Lyric (translation in English):
Green rutonka, yellow color, yellow color
The best young lady for the whole world, for the whole world, for the whole…
The princess walked in the garden, walked
She called the prince to her
Green rutonka ..
Green rutonka ..
Come closer, prince,
closer
Bow down, prince, down, down
Come closer, prince,
Bow to the lady, Prince, low, low, low
Green rutonka ..
Green rutonka ..
And open the gate, prince
Take the princess out of the garden
Circle the princess in a row
And put the princess in a row
Circle .. Circle ..
Circle .. Circle ..
Gate .. Gate ..
In a row .. In a row…
Green rutonka ..
Green rutonka ..
Green rutonka ..
Green rutonka ..
Підтримати мій проєкт «Україна в піснях», де я відроджую українські народні пісні, можна на моєму Патреоні www.patreon.com/navka
Там же можна скачати мінус в студійній якості (фонограма)
Наша Україночка , як тут все прекрасно , Україна Найкраща! 🇺🇦
Вітання з Буковини! Успіхів і натхнення
Україна в піснях це ваш формат не зупиняйтесь. Щиро дякую я в захваті я люблю Україну і все українське ви неймовірні!
Дякую
Розумниця , як ми чикали на такі пісні ,дякуем !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Неймовірна красота!!! Ви такі молодці, що так гарно популяризуєте автентичне, своє, рідне, безцінне!!! Надзвичайно вдячна!!!!
Дуже дякую! Приємно!!!
Так! Гарно! Але не "красота", а краса!
@@user-is2if4fu8v дякую.
Найкраще для найспівучішої країни України🙂
Недавно приїхав з тих країв.Дякую Вам дуже! Ви робите дуже велику справу!
Неймовірна краса пісня!
Прекрасне виконання!
👏🌹💙💛🎵🤝
Справжнє українське святкування!!!!! Додавання балеттанцівників в українському вбранні дуже проймає ніжністю. Різнобарвя і традиційність гріє душу. Виконання дуже приємне.Дякую!
❤️❤️❤️❤️ прям приємно! Дякую!!!
@@NAVKA_singerТо є неймовірно. Я сам музикант. Дякую вам. Земни вам поклін
Неповторне виконання в усьому🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Дякуємо за чудову українську пісню.
Кожне твоє виконання це шедевр! Висвітлено все українське: природа,традиції,вишиванки...краса не земна! Дякую, що Ти в нас є!!!
Дякую вам!
З кожною твоєю піснею все більше і більше закохуюсь у свою Батьківщину! Слава Україні, героям слава!!! ❤🇺🇦
Так талановито обробити народну пісню і так виконати - справжня царівна!
Одне задоволення слухати такі пісні,щей українською.❤️😍
Гарно, гарно, дуже гарно...
Вітаю зі Всеукраїнським днем працівників культури та майстрів народного мистецтва🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Лайк, комент і підписка, пора піднімати Навку в топи.Вам же не важко тицьнути кнопочки. Півроку відео, всього 66 тис переглядів, а тут домогосподарка викладає рецепт печеної картоплі під часником 11 хвилин назад і 1,5 тис переглядів
Дивлячись ваші кліпи милуєшся Неймовірною красою Українського народу
Оце так свято влаштували в Кам'янці-Подільському🇺🇦🇺🇦
Что не песня- то праздник! Очень красиво поставлено! Красивый голос, красивые наряды ! Люблю тебя!
Дійсно, що не кліп - то свято🙂🙂🙂🇺🇦🇺🇦👍🔝👍👍🔝
Вітаю український народ з Днем захисника України🇺🇦
Я в захваті, як Вам вдається поєднувати народні пісні в сучасному виконанні! Дякую за океан класних емоцій!
Приємно!
Наступного тижня вийде ще одна енергійна пісня 🙂
Неймовірно гарний кліп !!! Великих вам успіхів !!!
Просто Казково!
Дякую!
Чому так довго така велика і прекрасна культура спала. Молодці, відроджуйте наше - це культура тисячоліть. Нав'язане совкове це лише маленька чорна пляма у історії української культури і державності.
Дякую! Підтримуйте поширенням! 🙏❤️
САМОБУТНЯ ГЛИБОКА ЩИРА ЧИСТА ..БРАВО !!! УСПІХУ
Дякую, приємно.
Який пласт українських пісень підняла Марина. Я деякі й не чула ніколи. Дякую! Чудова робота
Я у захваті від пісень і особливо кліпів. Дякую я від них отримою задоволення. І дуже пишаюся гашою країною!!! Бо і є чим!!!
Дуже приємно слухати українську музику від талановитої українки та дивитись кліп з рідного Кам'янця ♥️
Вітання!
Щира подяка! Слава Україні!
Ой, які всі чудові 😍
Так, всі такі гарнюні👍☀️☀️👍👍🇺🇦🇺🇦🇺🇦🙂🙂🙂
Неймовірно гарно аж дух захоплює ! Мільйон лайків ! Дякую !!!!!!
Дякую!!
Золотая Украиночка! Обожнюю!
Ви просто неймовірна ви молодці, так безмежно гарно усе просто в захваті від всього єтого. Дякую за незабутні емоції все било дуже файно.🌹🌹🌹🤗
Не чути таких пісень... Навка перша, хто повертає нашу культуру , забутий світ українства. Бо вона сама є Українкою. Чудове виконання, хореогоафія. А голос!...
Мені подобається стільки людей в Україні, стільки груп, але ви здивували ... Я люблю вашу музику, я люблю вас співати, ваш голос, я люблю, це дуже вражає, ви дуже здивували ... Дякую, що поділилися зі мною відео, Я продовжую публікувати інші ваші відео, мені це дуже подобається
Ви Людина з великої літери. Великої вдачі Вам !
Нічого собі! Дякую!!!!!
Navka рекордсменка України за кількістю кліпів відзнятих влітку👍👍👍👍🙂🙂🙂🙂
Це унікальний кліп. Дякую усім👍🙂🇺🇦
Ой як гарно!Подяка за файну тему!Лайк!
Я цю пісню майже щодня по радіо слухаю,та до цього як побачила тут,не розуміла і незнала,що це Ви співаєте!
Бракує слів висловити емоції.Щиро дякую за неймовірні враження.
Візитівка України на весь світ.🇺🇦👍💖💋
❤️
Марусю💖🇺🇦
Дуже цікаво почути пісні наших предків, у виконанні якє достосовано до нашого сучасного вуха )
Гарна пісня!
Як і наша Україна🔝👍👍👍👍👍🙂🙂🙂🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Шикарна пісня!
Вживу круто,я танцювала 💕🫂
Дякуємо за Українське! Так тримати! А то цей реп вже дістав )
Дякую! ;)
Ще раз послухав, на жаль не діджей, гарний вийшов би дискотечний ремікс, побільше басів і ударних. Дякую, Навко. Підемо далі
Ремікс від діджея є. Зараз скину посилання: ua-cam.com/video/rpMTLN6wB1E/v-deo.html
Дякую за ваші відгуки! Страшенно приємно, що ви так завзято вирішили переслухати мій матеріал! ❤️
@@NAVKA_singer Дякую за увагу до моєї скромної персони))
Скільки друзів собі завела Навка у Кам'янці!!!!!
Цена ммегапрекрааааасно:-):-):-):-):-):-)гарнезно і діти не зіпсуті живі веселі:-):-)
Ви - неймовірна! Вродлива і талановита! Творчих успіхів Вам і Вашій команді!
All your songs are super !!!!!!! , thank you a lot, Glory to Ukraine !!!!
файно прекрасно
шикарна гарна
Пісня, супер браво марина
Дівчата гарно заводять танок🙂🙂🙂
Чудово!!! Просто Молодці!!!🇺🇦
Дякую!!
Glory to Ukraine !!! Glory to Heroes !!!
дякую за чудову інтерпритацію купальських мотивів і веснянок в осучасненому стилі.
❤️❤️
Сонечко, на весь світ.
Слава Україні!
Навочка наша ,бережи себе
Но как тут не клікнуть на вподобайку и не подпісатся. Дякую за ваше творчество.
amazing! greetings from England
Thank you very much!!!! ❤️
...ВІДМІННО👏💐🌹
Молодці, день вдався на славу👍👍
Прикрасно співаєте💋💋♥️
Який приємний голос.
суперрррр 👍👍👍👍👍
Сподобалось. Дякую вам!!!
Безмежно гарний кліп, що виконанням, що чарівними українськими кадрами! Дякую за працю всім причетним!
Дякую!
Дякую вам. Продовжуйте творити
Зеленая рутонька звеселяє молоді серця👍👍👍
Такие виды, такие костюмы, !!!! Я в захваті!
Як в індійських фільмах, всі танцюють)
😂 цікаво
Дякую. Здоров'я та процвітання Вам!
❤️ клас!❤️❤️❤️❤️
Дякую!
Клас гарна пісня
Гарна пісня, це веснянка? Цікаво почути в оригіналі як звучить, народне))
Браво 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
На слідуюче євробачення потрібно тобі їхати !
Уркаїрскька магія!
Чекаємо Україна в піснях 2 :)
Файно!
Классно😍🤩❤️
крутооооо!
так гарно, я балдію
Люблю Україну.
І українок.
Третього листопада 2020 український військовослужбовець Віталій Марків був повністю виправданий та звільнений апеляційним судом Мілана. Слава Україні!!!
Боже, яка краса, дякую за такий гарний кліп та пісню😌💛
Це топчик!
В нас топчик, а на полі горобчик😀👍👍👍👍👍🔝🔝🔝🔝🔝
Бальзамом по душі
Божественная!!!!🇺🇦😍❤️😍
Давно меня ничего так не удивляло)) Крутая команда! Крутая обработка звука!!!!! Твои работы намного сложнее, чем могут показаться с первого взгляда. Пустилась в полугипнотический пляс сразу как услышала))) Сложнейший Микс Стилей. Очень Завораживает!!! Очень "свежо"! Очень выделяется из украинской музыки! Это ФИРМА!!!
Дякую! Така оцінка дуже приємна. І дуже потрібна. Це надихає!!!
Зачарувала мене!
О пісня топ я її вчу навіть
Світ вишиванок зачаровує🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Неймовірна пісня, неповторний кліп та незабутні емоції!!! Браво!!! Дякую за підтримку та популяризацію україномовних пісень ще й у сучасному вражаючому виконанні
Nice song !!
Nice voices !!
Кам'янець Подільський!!!
Саме так!
Ви наша пісня України 🇺🇦