BR in the 1980s - The Alan Harrison Collection Part 14 Doncaster, Yorkshire (British Rail Trains)

During the summer of 1986, my good friend Alan travelled around the UK, armed with a hefty VHS camera, recording the railway scene. I'm delighted to be able to bring you the results. In Part 14, Alan spends an evening on an overbridge just south of the yet to be electrified Doncaster Station in South Yorkshire. An unidentified Class 47 heads north with a Freightliner working, passing a freshly outshopped class 50 in undercoat, awaiting its shiny new Network South East livery. A Railfreight grey Class 47 heads onto the Rotherham line with an interesting rake of engineer's cement mixer wagons and a Class 31 follows on the breakdown train. A class 31 heads south hauling just two Mark 1 coaches. Although I can't be sure, there's a good chance this is a DMU substitution on the 2033 service to Lincoln. A 31/4 heads towards Rotherham with a South Trans Pennine service from Hull or Cleethorpes to Liverpool via Sheffield, Stockport and Manchester Picadilly. A class 56 heads empty MGR hoppers northwards before a class 253 IC125 HST accelerates away fro the town with a service for London Kings Cross. I'd love to hear your thoughts about this video. Please leave comments below. Thank you.
Durante el verano de 1986, mi buen amigo Alan viajó por el Reino Unido, armado con una gran cámara VHS, grabando la escena del tren. Estoy encantada de poder traeros los resultados. En la Parte 14, Alan pasa una noche en un puente justo al sur de la estación Doncaster, que aún no está electrificada, en South Yorkshire. Un Clase 47 no identificado se dirige hacia el norte con un Freightliner en funcionamiento, pasando por delante de un Clase 50 recientemente superado en capa inferior, esperando su nueva y brillante librea de Network South East. Una Clase 47 gris de Railfreight se dirige a la línea de Rotherham con una hilera interesante de vagones mezcladores de cemento de los ingenieros y una Clase 31 sigue en el tren de emergencia. Una clase 31 se dirige hacia el sur transportando solo dos vagones Mark 1. Aunque no puedo estar seguro, es muy probable que se trate de una sustitución de DMU en el servicio de 2033 a Lincoln. Un 31/4 se dirige hacia Rotherham con un servicio South Trans Pennine desde Hull o Cleethorpes a Liverpool vía Sheffield, Stockport y Manchester Picadilly. Una clase 56 dirige tolvas MGR vacías hacia el norte antes de que una clase 253 IC125 HST acelere lejos de la ciudad con un servicio para London Kings Cross.
Im Sommer 1986 reiste mein guter Freund Alan mit einer kräftigen VHS-Kamera durch Großbritannien und filmte die Eisenbahnszene. Ich freue mich, Ihnen die Ergebnisse präsentieren zu können. In Teil 14 verbringt Alan einen Abend auf einer Überführung südlich der noch zu elektrifizierenden Doncaster Station in South Yorkshire. Eine nicht identifizierte Class 47 fährt mit einem arbeitenden Freightliner nach Norden, passiert eine frisch ausverkaufte Class 50 in Unterwolle und wartet auf ihre glänzende neue Network South East-Lackierung. Eine graue Klasse 47 von Railfreight fährt mit einer interessanten Reihe von Ingenieur-Zementmischwagen auf die Rotherham-Linie, und eine Klasse 31 folgt auf dem Pannenzug. Eine Klasse 31 fährt nach Süden und zieht nur zwei Mark 1-Wagen. Obwohl ich nicht sicher sein kann, besteht eine gute Chance, dass dies ein DMU-Ersatz im Dienst von 2033 nach Lincoln ist. Ein 31/4 fährt in Richtung Rotherham mit einem South Trans Pennine-Service von Hull oder Cleethorpes nach Liverpool über Sheffield, Stockport und Manchester Picadilly. Eine Klasse 56 steuert leere MGR-Trichter nach Norden, bevor eine Klasse 253 IC125 HST mit einem Dienst für London Kings Cross aus der Stadt beschleunigt.
Au cours de l'été 1986, mon bon ami Alan a parcouru le Royaume-Uni, armé d'une grosse caméra VHS, enregistrant la scène ferroviaire. Je suis ravi de pouvoir vous apporter les résultats. Dans la partie 14, Alan passe une soirée sur un pont supérieur juste au sud de la station Doncaster qui n'est pas encore électrifiée dans le sud du Yorkshire. Une classe 47 non identifiée se dirige vers le nord avec un Freightliner en marche, dépassant une classe 50 fraîchement dépassée en sous-couche, attendant sa nouvelle livrée brillante Network South East. Une classe 47 grise Railfreight se dirige vers la ligne Rotherham avec un râteau intéressant de wagons mélangeurs de ciment d'ingénieur et une classe 31 suit sur le train de dépannage. Une classe 31 se dirige vers le sud avec seulement deux voitures Mark 1. Bien que je ne puisse pas en être sûr, il y a de fortes chances qu'il s'agisse d'une substitution DMU sur le service 2033 vers Lincoln. Un 31/4 se dirige vers Rotherham avec un service South Trans Pennine de Hull ou Cleethorpes à Liverpool via Sheffield, Stockport et Manchester Picadilly. Une classe 56 dirige les trémies MGR vides vers le nord avant qu'une classe 253 IC125 HST accélère loin de la ville avec un service pour London Kings Cross.