Muchas gracias, profesora, mucho te extrañé, ahora estoy regocijado por más una bella charla sobre el maestro Borges y su obra. Saludos desde Parnamirim-RN - Brasil.
Estupenda clase; oiendo más una vez, encantado, feliz, con la obra completa, da Emecé, de Borges en mis manos; no te extraño, profesora Viviana, estoy siempre contigo. ❤
Qué buena fortuna encontrar alguien que hable tan hondamente de una obra de Borges sin aburrir con lugares comunes. Encantado con el hallazgo, saludos!
Que gusto escucharla, no la había encontrado antes. Muy conforme con su comentario y comprensión del cuento. Hay una dimensión solapada que también aborda la obra, es la dialéctica y se observa en la salida del problema comunicativo con que salva Abulcásin un posible conflicto comunicativo (o ideológico, político y religioso): "Optó por musitar que con el Señor están las llaves de las cosas ocultas................"; es un recurso dialéctico propio de la filosofía griega, que está aquí siendo usado por la cultura Árabe.
y de repente a través de tus palabras puedo llegar a sentir la sabiduría ya no como sustancia ni mucho menos como idea, sino como materia que llena mi cuerpo e incita el fluir de la pureza que se haya en la creatividad más imaginativa. Siento a Borges en tus lecturas. Por favor no dejes de compartir esto. Es verdaderamente bello.
Que hermoso análisis. En lo personal me pareció el cuento mas difícil de El Aleph, tal vez porque ni siquiera tenía 3 fuentes para acercarme a Averroes como Borges, si no solo 1, el cuento de Borges.
Muchas gracias por el video. Cual es su explicacion de la tortura a la "tremula esclava de pelo rojo? es una metáfora a la palabra extranjera o desconocida, torturada por las palabras en árabe? ...por algo está esa frase...Gracias
Gracias por tus comentarios, Pablo. No creo que haya una explicación lógica, un porqué. Después de la cena, Averroes regresa a su casa, y se ha producido un acto de agresión en su harén. Una esclava de pelo rojo (o sea, la diferente) ha sido atacada por las otras esclavas. Es una manera de crear el clima de su hogar, introduciendo un pequeño episodio menor, una riña entre mujeres, algo más bien cotidiano. No me parece que la esclava pelirroja tenga relación con el árabe ni con las discusiones filológicas o teológicas. Simplemente, se trata de rivalidades femeninas.. Uno de los efectos de la lectura de Borges es que a veces tratamos de encontrar explicaciones... y resulta que no las hay. Al menos para mí, en cuanto a la esclava pelirroja. Saludos :)
@@viviackermandivinodesorden Quizas me he acostumbrado a buscar explicación a todo lo que escribe Jlb. Leer ensayos y analisis me ha hecho ver todo lo que me perdía por no saber que quería decir una fecha, o un juego de palabras , o un sitio...tal vez la trémula esclava roja no signifique nada. Gracias.
Esa distancia cultural, espacio/temporal de Averroes con Aristoteles, de Borges con Averroes y la mia con Borges será la misma de algun "milenial", conmigo que lea este comentario en el futuro? Si bien hoy estamos a un click de la historia escrita, simplemente no se adopta el acceso a la Alejandria digital.
Gracias por tu excelente trabajo al tratar de descifrar tal maraña. Borges hacía hasta lo imposible por burlarse del lector y echarle en cara su ignorancia. Si quieres leer por el placer de leer, entonces Borges no es tu autor. Si te gusta el trabajo detectivesco y el rompecabezas , entonces buen provecho.
De nada. Borges no es un autor para todos como tampoco lo es para todo momento. Cuando se produce la magia del encuentro, es glorioso. Pienso que es muy bueno leer de todo, alternar, saltar a lugares previstos e imprevistos y probar todo tipo de sabores. No todos los días tiene uno ganas de resolver enigmas, sin duda. Saludos y gracias.
@@viviackermandivinodesorden He dedicado mi tiempo libre a leer todo aquello que me causa curiosidad. Tanto es así que estudié francés porque quería leer a mis autores favoritos en su idioma: Maupassant, Gastón Leroux, Exupéry, Balzac, Voltaire, Hugo, etc. Los hispanoamericanos, por supuesto son lectura obligatoria: Rulfo, Vargas Llosa, García Márquez, Allende; en fin , todos tienen un sitio especial en mi biblioteca. Leo por el placer de leer. He leído la mayoría de los cuentos de Borges, algunos son un misterio delicioso, que nos invita a saborearlo, otros son como piedra impenetrable y la verdad es que la vida es muy corta para pasarla rompiéndonos la cabeza con tanto acertijo. Por ejemplo, he leído Ulises tres veces, ya es tiempo de enfocarse en otra obra. Nunca más. No puede uno quedarse atrapado en un libro o un autor. ¡Viva la libertad de escoger y esperemos que los puritanos no sigan quemando obras literarias!😜
@@nilsanieves3457a mi me da placer leer a Borges Armas esos rompecabezas hace sus cuentos eternos en mi memoria En menor medida me pasa con Cortazar Lamentablemente la mayoría de los autores los olvido
Muchas gracias, profesora, mucho te extrañé, ahora estoy regocijado por más una bella charla sobre el maestro Borges y su obra.
Saludos desde Parnamirim-RN - Brasil.
Gracias. Estuve de vacaciones y sin la posibilidad de subir videos... Saludos :)
Estupenda clase; oiendo más una vez, encantado, feliz, con la obra completa, da Emecé, de Borges en mis manos; no te extraño, profesora Viviana, estoy siempre contigo.
❤
Celebro la coincidencia. Gracias por su comentario.
Muchas gracias por compartir -con tanta claridad- tus reflexiones! Saludos desde Buenos Aires.
Qué buena fortuna encontrar alguien que hable tan hondamente de una obra de Borges sin aburrir con lugares comunes. Encantado con el hallazgo, saludos!
Gracias.
Que gusto escucharla, no la había encontrado antes. Muy conforme con su comentario y comprensión del cuento. Hay una dimensión solapada que también aborda la obra, es la dialéctica y se observa en la salida del problema comunicativo con que salva Abulcásin un posible conflicto comunicativo (o ideológico, político y religioso): "Optó por musitar que con el Señor están las llaves de las cosas ocultas................"; es un recurso dialéctico propio de la filosofía griega, que está aquí siendo usado por la cultura Árabe.
No lo había pensado desde ese ángulo, pero en efecto es cierto. Gracias por enriquecer la lectura. Saludos cordiales.
y de repente a través de tus palabras puedo llegar a sentir la sabiduría ya no como sustancia ni mucho menos como idea, sino como materia que llena mi cuerpo e incita el fluir de la pureza que se haya en la creatividad más imaginativa.
Siento a Borges en tus lecturas. Por favor no dejes de compartir esto. Es verdaderamente bello.
Genia Vivi vos y el maestro Borges
Que hermoso análisis. En lo personal me pareció el cuento mas difícil de El Aleph, tal vez porque ni siquiera tenía 3 fuentes para acercarme a Averroes como Borges, si no solo 1, el cuento de Borges.
Es así: una gran broma que hay que tomarse en serio. Gracias.
Genia! Muchas gracias por subir tus análisis!
Et oui!! Un séjour très beau... J'espère que tu vas très bien. Bisous et à bientôt!!
Muchas gracias por el video. Cual es su explicacion de la tortura a la "tremula esclava de pelo rojo? es una metáfora a la palabra extranjera o desconocida, torturada por las palabras en árabe? ...por algo está esa frase...Gracias
Gracias por tus comentarios, Pablo. No creo que haya una explicación lógica, un porqué. Después de la cena, Averroes regresa a su casa, y se ha producido un acto de agresión en su harén. Una esclava de pelo rojo (o sea, la diferente) ha sido atacada por las otras esclavas. Es una manera de crear el clima de su hogar, introduciendo un pequeño episodio menor, una riña entre mujeres, algo más bien cotidiano. No me parece que la esclava pelirroja tenga relación con el árabe ni con las discusiones filológicas o teológicas. Simplemente, se trata de rivalidades femeninas.. Uno de los efectos de la lectura de Borges es que a veces tratamos de encontrar explicaciones... y resulta que no las hay. Al menos para mí, en cuanto a la esclava pelirroja. Saludos :)
@@viviackermandivinodesorden Quizas me he acostumbrado a buscar explicación a todo lo que escribe Jlb. Leer ensayos y analisis me ha hecho ver todo lo que me perdía por no saber que quería decir una fecha, o un juego de palabras , o un sitio...tal vez la trémula esclava roja no signifique nada. Gracias.
Le décor a changé, mais je vois que tu as l'essentiel : la cafetière italienne, la bouilloire et la climatisation ! ;)
Comentario del todo vano.
Ulala Sherlock holmes
Esa distancia cultural, espacio/temporal de Averroes con Aristoteles, de Borges con Averroes y la mia con Borges será la misma de algun "milenial", conmigo que lea este comentario en el futuro? Si bien hoy estamos a un click de la historia escrita, simplemente no se adopta el acceso a la Alejandria digital.
Es probable. No tengo modo de saberlo.
Gracias por tu excelente trabajo al tratar de descifrar tal maraña.
Borges hacía hasta lo imposible por burlarse del lector y echarle en cara su ignorancia.
Si quieres leer por el placer de leer, entonces Borges no es tu autor. Si te gusta el trabajo detectivesco y el
rompecabezas , entonces buen provecho.
De nada. Borges no es un autor para todos como tampoco lo es para todo momento. Cuando se produce la magia del encuentro, es glorioso. Pienso que es muy bueno leer de todo, alternar, saltar a lugares previstos e imprevistos y probar todo tipo de sabores. No todos los días tiene uno ganas de resolver enigmas, sin duda. Saludos y gracias.
@@viviackermandivinodesorden He dedicado mi tiempo libre a leer todo aquello que me causa curiosidad. Tanto es así que estudié francés porque quería leer a mis autores favoritos en su idioma: Maupassant, Gastón Leroux, Exupéry, Balzac, Voltaire, Hugo, etc. Los hispanoamericanos, por supuesto son lectura obligatoria: Rulfo, Vargas Llosa, García Márquez, Allende; en fin , todos tienen un sitio especial en mi biblioteca. Leo por el placer de leer. He leído la mayoría de los cuentos de Borges, algunos son un misterio delicioso, que nos invita a saborearlo, otros son como piedra impenetrable y la verdad es que la vida es muy corta para pasarla rompiéndonos la cabeza con tanto acertijo.
Por ejemplo, he leído Ulises tres veces, ya es tiempo de enfocarse en otra obra. Nunca más. No puede uno quedarse atrapado en un libro o un autor.
¡Viva la libertad de escoger y esperemos que los puritanos no sigan quemando obras literarias!😜
😊😊😊
@@nilsanieves3457a mi me da placer leer a Borges
Armas esos rompecabezas hace sus cuentos eternos en mi memoria
En menor medida me pasa con Cortazar
Lamentablemente la mayoría de los autores los olvido
Es usted profesora de Literatura?
Así es.