🎵 ARREPENDIMENTO PRA QUÊ NÉ EDITH PIAF? | Francês com música
Вставка
- Опубліковано 9 лют 2025
- 👉👉🏼👉🏿 Bonjour ! Na aula de francês de hoje, vamos traduzir um grande clássico da música francesa que é "Non, je ne regrette rien", interpretado pela cantora francesa Edith Piaf, nos anos 60.
Edith Piaf (ou Edith Giovanna Gassion) foi uma grande cantora/intérprete e atriz, que encantou o mundo com sua voz e seu talento de intéprete.
Sua vida foi cheia de dramas e dificuldades, que originou o filme "La Môme" em 2007.
✅ Você quer umas aulas de francês com a professora Anna Paula? Então visite meu site e envie sua mensagem 👇
👉 www.cademinhabaguete.com
✅ Redes sociais
Instagram: @cademinhabaguete
LINKS PARA OUTROS VÍDEOS DO CANAL
💥 PLAYLIST "MÚSICAS TRADUZIDAS"
• Francês com música - L...
😍
Faz sim, um vídeo da vida da Edith, por favor...
Um beijo !!!
Acho que vou fazer para o período do Natal, o que você acha?
Antes de assistir já vou dando um like 👍.
Merci beaucoup, ça me plaisir ! ❤️😍🥰🙏
Sim seria muito legal 😍😍 eu adoro a voz da Édith Piaf
Eu também assisti esse filme 🎥
🥰
Sim queria saber da vida de Piaf, grata
Eu mereço muitos puxões de orelha porque estou há um tempão para fazer esse vídeo. Em breve sai, prometo!
Oui
Primeira vez que o UA-cam me recomenda esse canal. Não poderia ter acertado mais. Adorei. Faça um vídeo sobre ela, sim, por favor!
🙏 merci !
J'avoue que je ne vous connaissais pas. J'ai aimé votre chaîne. Vous êtes belle et sympathique. Et vous avez une excellente prononciation. Êtes-vous français ? Je me suis abonné à votre chaîne et à partir de maintenant je vous suivrai. Je suis brésilien, mais j'étudie le français depuis 2011. J'enseigne le français de base et j'ai étudié à l'Alliance Française. J'ai étudié jusqu'au niveau B2. Je participe, depuis près de deux ans, à une académie française où il y a des professeurs de français qui sont français et des gens du monde entier qui parlent la langue. Je pratique et étudie le français tous les jours. Félicitations pour votre beauté, sympathie et prononciation.
Bonsoir Carlo, merci beaucoup pour vos gentils mots ! Votre écriture est impeccable, félicitations.
J'aimerais savoir davantage sur l'académie française auquelle vous participez, ça pourrait m'intéresser. Merci encore!
Sugestão do UA-cam. Excelente
Que bom que o UA-cam está sugerindo o canal!
Uma mulher maravilhosa e sofrida. Mas, vencedora e os franceses a amavam
Vou fazer video sobre ela em breve. Se inscreva no canal e toque no sininho!
Aaahhh
..esse vídeo é um presente pra mim! Eu sempre quis entender cada palavra dessa joia de canção!😍😍😍😍
🙏🏻 Merci!
Muito bom!!! Parabéns!
🙏 merci !
Excelente. Obrigado
🙏🏻 Merci beaucoup !
Hola, te encontré de casualidad, es muy interesante, estoy aprendiendo Portugués. Me será de gran ayuda el escucharte. Un Cordial Saludo desde la CDMX- México.
Olá José Antônio, que legal! Estou muito contente de poder participar do seu aprendizado do português 🥰
Gracias Anna, espero muy pronto poder hablarlo...sabes? Eres mi gran Profesora de Portugues, solo te pido. NUNCA DEJES DE SONREIR😘
É muito bonito o falar francês
Oui ! Continue assistindo os vídeo do canal, tem várias aulas de francês 🥰
Quero a biografia! Viva!
Estou começando a trabalhar nisso! Vai sair em breve a tradução da música da Edith que a Celine Dion cantou na abertura das olimpíadas. Tem história essa música. Ativa o sininho para receber a notificação!
Amei esse canal!!!
🙏 merci !
Ela é uma das maiores cantoras internacionais. São artistas que não têm pátria, são universais.
Verdade, uma lenda!
🙏👍Fabuleux 👏👏👏🇧🇷
Jean-Pierre plaisir🙏
Merci beaucoup, c'est très gentil ! 😍
Faz uma tradução da musica "Marilyn at john" da vanessa
Está anotado!
Gostaria muito!
Faz um vídeo falando sobre a vida dela
Bien sûr!
Je ne regrette rien
Como alguém pode se arrepender de algo que outra pessoa fez? A gente se arrepende de algo ruim que nós mesmos fizemos...
Regretter em frances também significa "se apegar ao passado"; "se lembrar".
A música fala muito mais de não apego ao passado (nem o bom nem o ruim) do que de arrependimento.
C'est noté monsieur, bien à vous !
Já ouviram essa música com a Cássia Eller?
Vou procurar.
Olá Francesa!! Tudo bem Professora? Dá certo falar de músicas famosas ensinando sobre o que está sendo falado e contado a história. Excelente vídeo!! E vc tá muito bem apresentando o vídeo e interpretando.
Bonjour Alexandre, tudo bem? Você acredita que eu estava pensando em te mandar uma mensagem agora a pouco? Transmissão de pensamento!
Fico feliz por você ter gostado do vídeo. A gente vai se adaptando e aprendendo né?
Eu sei tudo sobre edith.....até pq vi o filme varias vezes.
Muito bom o filme né? Eu preciso assistir de novo porque já fazem muitos anos que assisti.
Je regret de visitee Paris
Vous n'avez pas aimé Paris ?
Gostaria de saber sobre a vida e obra de Edith
Agora no Natal vai sair. Muita gente pedindo, então vai ser meu presente para vocês!
Faz de Natalie...
Natalie?
@@francescomAnnaPaula a tradução desse jeito da canção "Nathalie" de Gilbert Becaud ...ou ela só faz da Edith Piaf..?
@@edithretamales7556 ah, ok! Está anotado. Em breve vai ter Jacques Brel por aqui. Clica no sininho para receber notificações. Bisous a
Eu não lamento nada
En français, s'il vous plaît !