Come, All Christians, Be Committed - The Sacred Harp, 1844 - Arr. by David Lowe

1. Come, all christians, be committed
To the service of the Lord.
Make your lives for Him more fitted;
Tune your hearts with one accord.
Come into His courts with gladness;
Each his sacred vows renew.
Turn away from sin and sadness;
Be transformed with life anew.
2.Of your time and talents give Him-
They are gifts from God above
To be used by Christians freely
To proclaim His wondrous love.
Come again to serve the Savior;
Tithes and off’rings with you bring.
In your work, with Him find favor.
3. God’s command to love each other
Is required of ev’ry one.
Showing mercy to each other
Mirrors His redeeming Son.
In compassion He has given
Of His love that is divine.
On the cross sins were forgiven;
Joy and peace are fully thin
4. Come in praise and adoration,
All who on Christ’s name beli
Worship Him with consecration;
Grace and love will you receive.
For His grace give Him the glory,
For the Spirit and the Word;
And repeat the Gospel story
Till the world His Name has heard.
1. 모든 그리스도인들이여,
와서 주님을 섬기는 일에 전념하십시오 .
그분을 위해 여러분의 삶을 더욱 적합하게 만드십시오.
한마음으로 마음을 조율하세요.
기쁨으로 그분의 궁정으로 들어가십시오.
각자의 신성한 서약이 갱신됩니다.
죄와 슬픔에서 떠나십시오.
새로운 삶으로 변화되십시오.
2. 당신의 시간과 재능을 그분께 드리십시오. 그것은 그리스도인들이 그분의 놀라운
사랑을 선포하기 위해 자유롭게 사용하도록
위에 계신 하나님께서 주신 선물입니다 .
구주를 섬기기 위해 다시 오십시오.
십일조와 헌금을 가져오라.
당신이 하는 일에서 그분께 은총을 얻고
기쁨으로 그분을 찬양하십시오.
3. 서로 사랑하라는 하나님의 계명은
모든 사람에게 요구됩니다.
서로에게 자비를 베푸는 것은
그분의 구속하는 아들을 반영하는 것입니다.
동정심으로 그분은 신성한 사랑을 주셨습니다 .
십자가에서 죄가 용서되었습니다.
기쁨과 평화가 온전히 당신의 것입니다.
4. 그리스도의 이름을 믿는 모든 자들아
찬송과 경배로 나아오라 .
헌신적으로 그분을 경배하십시오.
은혜와 사랑을 받게 될 것입니다.
그분의 은혜로 인해 그분께 영광을 돌리십시오.
성령과 말씀으로 인해; 그리고 세상이
그분의 이름을 들을 때까지
복음 이야기를 반복하십시오 .
"Praise The Lord & Soli Deo Gloria"