Spanish-language version: Facts about MDMA |

MDMA is the official scientific name for a drug commonly referred to as “ecstasy” or “molly.”
It was originally synthesized in 1912 by the drug company Merck. In the 1970s MDMA was used to assist psychotherapy. After MDMA grew popular for recreational purposes, it was banned in the US in 1985, but remains a popular drug in the party and nightlife scene.
People who use MDMA describe themselves as feeling euphoric, open, accepting, unafraid, and connected to the people around them, which is why it’s proven useful for therapy. Overdose from MDMA is possible but rare. More often, medical problems or death occur from mixing MDMA with alcohol or other drugs.
Complications can also arise from preexisting health conditions, overexertion, dehydration, or when the drug has been adulterated or “cut” with other substances. A frequent misconception is that the powder form, often called “molly,” is pure MDMA.
Drug checking, also known as pill testing or adulterant screening, is one way to get more information about whether a drug contains MDMA or has been cut with other substances. A dangerously high increase in body temperature, or heatstroke, is the most common medical problem associated with MDMA.
Hyperthermia can result from physical exertion, such as dancing, in an overheated environment without taking breaks or replenishing fluids. In extreme cases, hyperthermia can cause liver, kidney or heart failure, or even death.
People using MDMA should monitor their fluid intake. While it's important to stay hydrated, drinking too much water can lead to hyponatremia, which causes the sodium in the blood to dilute to critically low levels.
There's no guaranteed safe way to take a drug, but experts recommend that anyone using MDMA “start low, go slow,” avoid taking with other drugs, and seek medical attention for any complications.
===
El MDMA es el nombre científico oficial de una droga comúnmente conocida como Molly, Extasis, tachas, o pepas.
Originalmente fue sintetizado en 1912 por la compañía farmacéutica Merck. En la década de 1970, se utilizó el MDMA para ayudar a la psicoterapia. Después de que el MDMA se hizo popular con fines recreativos, fue prohibida en los Estados Unidos en 1985, pero sigue siendo una droga popular en clubes nocturnos y fiestas de baile de larga duración conocidas como “raves''.
Las personas que consumen MDMA se describen a sí mismas como eufóricas, abiertas, tolerantes, sin miedo y conectadas con las personas que las rodean, razón por la cual se ha demostrado que es útil para terapias. La sobredosis de MDMA es posible pero rara. Más a menudo, los problemas médicos o la muerte ocurren por mezclar MDMA con alcohol u otras drogas.
Las complicaciones también pueden surgir de condiciones de salud preexistentes, sobreesfuerzo, deshidratación o cuando la droga ha sido adulterada o “cortada” con otras sustancias. Una idea errónea frecuente es que la forma en polvo, llamada "molly", es MDMA pura.
El análisis de drogas, también conocido como testeo de sustancias o detección de adulterantes, es una forma de obtener más información sobre si una droga contiene MDMA o se ha cortado con otras sustancias. Un aumento peligrosamente alto de la temperatura corporal, o golpe de calor, es el problema médico más comúnmente asociado con el MDMA.
La hipertermia puede resultar del esfuerzo físico, como bailar en un ambiente sobrecalentado, sin tomar descansos ni reponer líquidos. En casos extremos, la hipertermia puede causar insuficiencia hepática, renal o cardíaca, o incluso la muerte.
Las personas que usan MDMA deben controlar su consumo de líquidos. Si bien es importante mantenerse hidratado, beber demasiada agua puede provocar hiponatremia, lo que hace que el sodio en la sangre se diluya a niveles críticamente bajos.
No existe una forma segura garantizada de tomar una droga, pero las y los expertos recomiendan que cualquier persona que use MDMA "comience con poco y use despacio", evita tomarla con otras drogas y busca atención médica en caso de cualquier complicación.