[Suno AI 작곡] 直進宣誓(직진선서) [일본어 곡]

수익창출을 하지 않는 채널입니다
백업용 업로드
작곡 - Suno AI
작사 - 낭별
+저번에 업로드 한 노래 가사가 미흡한 걸 두고볼 수 없어서 수정 후 재 업로드합니다
==========================
(가사)
いつも 一歩 離れた 場所で
언제나 한발짝 떨어진 곳에서
君の 後ろ姿 だけお眺め ながら
너의 뒷모습만 바라보며
怠け ていた
게으르게 있었어
小心者で 臆病な 私が
소심하고 겁이 많은 내가
変わろうと 決心した理由を 知って いる？
변하려고 한 이유를 알고 있니?
いつも 君に あこがれてばかりで
언제나 널 동경하기만 하고
君が 一人で 苦しんでいる 姿を
네가 혼자서 괴로워하는 모습을
偶然 とても 偶然に
우연히 아주 우연히
見てしまったの
보고말았어
その時、こう 思ったんだ。
그순간, 이런 생각이 들었어
あ~硬く 見えた 君にも甘い 部分が あるね。
아~단단해보였던 너에게도 무른 부분이 있구나
あ~臆病の 私にも、勇気が 存在するかも しれない。
아~겁이 많은 나에게도, 용기가 존재할지도 모르지.
だからだよ。
그러니까 그래.
慰める ためだよ。
위로하기 위해서야
君の 隣で 力に なりたいっ て
네 옆에서 힘이 되고싶다고
私も 一歩 踏み出して 進もうｰ
나도 한발 내딛고 나아가자
勇気を 出したんだ。
용기를 낸거야.
今なら 言えるよ。
지금이라면 말할 수 있어
臆病者を 卒業して、宣誓するよ。
겁쟁이를 졸업하고. 선서할게
ひとつ、 君が 悲しむ 時は いつも そばにいる。
하나,네가 괴로울땐 언제나 곁에 있기로
ひとつ、 君だ けの チアリーダーに なってやる。
하나,너만의 치어리더가 되어주기로
ひとつ、 君お いじめる すべての不条理から
하나,너를 괴롭히는 모든 부조리로부터
私が 守ってあげる。
내가 지켜주기로
それでいつか···
그래서 언젠가
私が そうだったように、 君にも 私の存在が
내가 그러했듯이, 너에게도 내 존재가
大切な 人として 残ってほしい。
소중한 사람으로 남았으면 좋겠어.
いつも君に あこがれてばかりで
언제나 널 동경하기만 하고
君が 一人で 頑張っている 姿を
네가 혼자서 힘내고있는 모습을
応援。ちゃんと応援
응원. 제대로 응원
したく なったんだ
하고싶어졌어
それでね恋を持ったんだ。
그래서 있지, 사랑을 가졌어.
あ~硬く 見えた 君にも甘い 部分が あるね。
아~단단해보였던 너에게도 무른 부분이 있구나
あ~臆病の 私にも、勇気が 存在するかも しれない。
아~겁이 많은 나에게도, 용기가 존재할지도 모르지.
だからだよ。
그러니까 그래.
慰める ためだよ。
위로하기 위해서야
君の 隣で 力になりたいっ て
네 옆에서 힘이 되고싶다고
私も 一歩踏 み出して 進もうｰ
나도 한발 내딛고 나아가자
勇気を 出したんだ。
용기를 낸거야.
今なら 言えるよ。
지금이라면 말할 수 있어
臆病者を 卒業して、 宣誓するよ。
겁쟁이를 졸업하고, 선서할게
ひとつ、 君が 悲しむ 時は いつも そばにいる。
하나,네가 괴로울땐 언제나 곁에 있기로
ひとつ、 君だ けの チアリーダーに なってやる。
하나,너만의 치어리더가 되어주기로
ひとつ、 君お いじめる すべての不条理から
하나,너를 괴롭히는 모든 부조리로부터
私が 守ってあげる。
내가 지켜주기로
それで いつか···
그래서 언젠가
私が そうだったように、 君にも 私の存在が
내가 그러했듯이, 너에게도 내 존재가
大切な 人として 残ってほしい。
소중한 사람으로 남았으면 좋겠어.
(今なら。。。)
(지금이라면...)
(今なら 言える。。。)
(지금이라면 말할 수)
今なら 言えるよ。
지금이라면 말할 수 있어
臆病者を卒業して、告白するよ。
겁쟁이를 졸업하고, 고백할게.
ねえ、
있지
実は私、 好きな人がいる！
사실 나, 좋아하는 사람이 있어!
(それが あなたなの!)
(그게 너야!)