"Don´t Answer Me" - The Alan Parsons Project - Traducción (Subtítulos Inglés - Español)
Вставка
- Опубліковано 11 жов 2024
- "Don't Answer Me" es una canción del grupo británico The Alan Parsons Project, publicada en marzo de 1984, correspondiente al álbum "Ammonia Avenue" que es el séptimo álbum de estudio de la banda. Publicado por Arista Records se convirtió en el segundo de los máximos éxitos comerciales del grupo siendo certificado oro por la RIAA.
La banda estuvo liderada por el productor, ingeniero y compositor Alan Parsons y el productor ejecutivo, compositor y vocalista Eric Woolfson (fallecido el 2 de diciembre de 2009, a los 64 años de edad, debido al cáncer). En él participaron varios músicos de estudio y un grupo amplio de cantantes como Lenny Zakatek, John Miles, Gary Brooker, Chris Rainbow o Colin Blunstone y un estable de músicos de estudio que participaron con regularidad en las grabaciones como el arreglista y director de orquesta Andrew Powell, el guitarrista Ian Bairnson, el bajista y vocalista David Paton o el percusionista Stuart Elliott.
La mayoría de los discos de The Alan Parsons Project son álbumes conceptuales que comienzan con una canción instrumental que se fusiona con la segunda canción. También suele incluir una canción instrumental, en lo que sería el comienzo de la cara B, y finaliza con una canción energética y poderosa o melancólica y de tiempo lento.
En la actualidad Alan Parsons ejerce de músico y cantante de forma esporádica, rescatando el nombre original, con permiso de Woolfson, en su tiempo, denominándose Alan Parsons Symphonic Project o Alan Parsons Live Project.
El videoclip de la canción es de dibujos animados, realizado por el estudio Broadcast Arts, con animación de Michael Kaluta y guion de D.J. Webster. Recrea una historia ambientada en la Florida de los años 1930, con ambientación de cómic ficticio titulado The Adventures of Nick and Sugar.
El vídeo fue nominado al Premio de Vídeo más experimental en los MTV Video Music Awards de 1984.
(El video de la traducción es de mi realización).
"TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS PARA SUS RESPECTIVOS CREADORES Y DUEÑOS. ESTE CONTENIDO ES SOLO DE ENTRETENCIÓN EDUCACIONAL".
"Don't Answer Me" is a song by the British group The Alan Parsons Project, released in March 1984, corresponding to the album "Ammonia Avenue" which is the band's seventh studio album. Released by Arista Records is became the second of the group's biggest commercial hits to be certified gold by the RIAA.
The band was fronted by producer/engineer/songwriter Alan Parsons and executive producer/songwriter/vocalist Eric Woolfson (died December 2, 2009, aged 64, due to cancer). Studio musicians and a wide group of singers such as Lenny Zakatek, John Miles, Gary Brooker, Chris Rainbow or Colin Blunstone and a stable of studio musicians who regularly participated in the recordings such as the arranger and bandleader Andrew Powell, the guitarist Ian Bairnson, the bassist and vocalist David Paton or the percussionist Stuart Elliott.
Most of The Alan Parsons Project's records are concept albums that begin with an instrumental song that merges into the second song. It also usually includes an instrumental song, in what would be the beginning of the B-side, and ends with an energetic and powerful song or melancholic and slow time.
Currently, Alan Parsons works sporadically as a musician and singer, rescuing the original name, with Woolfson's permission, calling himself the Alan Parsons Symphonic Project or Alan Parsons Live Project.
The video clip is a cartoon, made by the Broadcast Arts studio, with animation by Michael Kaluta and a script by D.J. webster. It recreates a story set in 1930s Florida, with a fictional comic book setting titled The Adventures of Nick and Sugar.
The video was nominated for the Most Experimental Video Award at the 1984 MTV Video Music Awards.
(The video of the translation is of my making).
"ALL RIGHTS RESERVED TO THEIR RESPECTIVE CREATORS AND OWNERS. THIS CONTENT IS FOR EDUCATIONAL ENTERTAINMENT ONLY."
Escuchar estas canciones, con sus letras llenas de mensajes de amor, me da nostalgia. Era una época, tan bonita. Estos temas se dedicaban en las radios, se bailaban, y nunca dejabas de conocer a alguien especial. ❤❤❤
Hola Magaly. Tienes toda la razón. Una época con otros valores y llena de sentimientos. De ilusión y esperanza. Esa música que nos hace vibrar desde que la escuchamos la primera vez. Gracias por disfrutar del canal. Vendrán más canciones. ¡Hasta pronto!🙏🏻
Única e irrepetible.......volverán esos días de radio???? Talvez en nuestros sueños ❤❤❤🇦🇷🇦🇷
Hola estimado Marcelo. Se añoran las emisoras que tocaban estas joyas de temas y las disfrutábamos. Nos queda el gran recuerdo. Espero contribuir a través de este medio a que se difunda la música que tanto gustaba. Grandes grupos, excelentes canciones. Muchas gracias por tu mensaje. Un abrazo. 👍🏻🍀💫
En los sueños seguro..... es gratis soñar, y con ellos transportarnos a aquella maravillosa época que tuvimos la suerte de vivir¡¡¡
Sintoniza Stereo Rey Aguascalientes México y verás qué canciones programan!
La letra me pego como anillo al dedo, que raro estar pasando por lo que otra persona en otro lugar del mundo compuso años atrás, el Amor no tiene fronteras y trasciende en el tiempo!!!
Hola Rodrigo. Gracias por visitar el canal y disfrutar de esta hermosa canción. La música con sentimiento perdura y concuerdo contigo... Las letras de las canciones nos tocan en momentos de nuestra vida de manera precisa. Seguiré subiendo canciones así. ¡Hasta pronto! 🙏🏻
Una de las cosas que más disfruto de este tema es más allá de la letra que es muy elegante, lo que te hace sentir en un mensaje sentimental.
Hola Enrique. Así es. Es una canción con una letra única profunda y su música transporta a una dimensión maravillosa. Gracias por comentar y disfrutar de este tema. Un abrazo 🍀👍🏻
@@entidadalan4967❤
Թարգմանած ուղարկեք
Que obra de arte, realmente Alan parson hace todo lo que mis oidos quieren escuchar
Hola Gastón. Gracias por comentar en mi canal sobre Alan Parsons Project. Son y serán unos maestros de la música, siempre...Te invito a ver más videos acá... ¡Te mando un gran abrazo!
Una de las bandas favoritas de mi padre 😢❤
¡Hola Amigas y Amigos!
Agradezco mucho a los suscriptores de mi canal Entidad Alan. De a poco hemos hecho una Comunidad de más de 1.000 personas.
¡Eso es grandioso!
Aprovecho de invitar a suscribirse a quienes pasan por acá a relajarse y ver un buen video con una exquisita música de todos los tiempos.
¡Y todo esto gratis!
Acá podrán encontrar canciones subtituladas, en Inglés al Español (o viceversa).
Si desean alguna en especial, pídanmela.
Un abrazo grande y Gracias por visitarme. ¡Hasta Pronto!💞😸🦮
sin dudas este tema está entre los top 10 de la banda, muchos recuerdos de mi adolescencia, y bueno, que decir de alan Parsons? si mi hijo de casi 35 años lleva su nombre en su honor...
Hola Beto. Gracias por visitar mi canal, compartir tu sentir con esta gran canción y tu gusto por The Alan Parsons Project. ¡Admirable lo que cuentas acerca del nombre de tu hijo! Felicitaciones Beto. ¡Hasta pronto!🙏🏻
Alan Parsons,tus letras y la 🎵 nota músical más el talento y la de tu compañero no midieron la magnitud de la gran canción que estaban haciendo para casi medio mundo 🌎. Gracias por aportar gran melodía,Yo tenía 11,12 cuando llegue escuchar la canción, hoy 55 años la he escuchado una y mil veces y aunque pase el tiempo seguiremos escuchando música 🎵🎼🎼🎵 🎼 de la buena, gracias a Facebook por el recuerdo de tantas y tantas melodías del recuerdo.
Hola Cecilia. Gracias por compartir tu experiencia con "Don´t Answer Me" con todos nosotros. Nos representas. Canciones como las de Alan Parsons Project, nos hablan de músicos y cantantes que marcaron a toda una generación y lo siguen haciendo con su arte. Un abrazo Cecilia.🌹🤗
Visitando la canción teniendo 20 años , como muchos dicen ojalá y ojalá . Ojala volviera este tipo de música
Hola Kamikaze... Eres joven y es reconfortante saber que te gustan estas canciones que dejan mensajes, que cuentan historias que nos pueden pasar a todos en momentos de nuestra vida. Con una música que toca el corazón. ¡Gracias por dejar tu mensaje y visitar el canal! Un abrazo. 👍🏻🍀
QUE LINDA CANCION!! CUANTOS RECUERDOS!!! GRACIAS ALAN 😊😊😊😊
Gracias a ti señorita Secretaria por seguir mi canal y disfrutar de la música. ¡Un abrazo y hasta pronto! 🙏🏻
Maravillosa canción de los 80. Las letras de esas estupenda canciones, llenas de ternura, 💘amor y dulzura, nos transportan a aquella maravillosa época... Gracias Señor Parsons¡¡¡¡¡
Hola! Gracias por visitar mi canal y comentar acerca de esta hermosa canción. ¡Un gran abrazo!
Bellas melodias mi juvetud vuela alli
@@JustinAlas-d9f La mía también. Que magnifica y maravillosa es la música, que nos hace volar a aquella época que vivimos, y nos hacen recordar momentos irrepetibles. Sólo Dios sabe cuantas veces, he soñado con tener una máquina del tiempo en la que pueda viajar a esa maravillosa década de los 80.
Unos genios hermosas canciones me trae muchos recuerdos a mis 62 años crecí con su música y hoy los escucho mejor que nunca gracias Alan parson proyec
Hola Juan Carlos. Gracias por tu mensaje. Concuerdo contigo. Unos genios de la música con canciones hermosas que nos hacen recordar momentos de la vida. Nos acompañan hasta el día de hoy. El tiempo pasa muy rápido. Cuando escucho estas canciones soy joven nuevamente. Pero la edad avanza y es de no creerlo. Una vez más agradezco que hayas disfrutado de esta maravillosa canción en el canal. Tu presencia es bienvenida. Un gran abrazo amigo. 🍀🙏🏻😃
@@entidadalan4967 gracias y un placer saludarle
@@juancarlosescobedo2222 Gracias a ti Juan Carlos. El gusto es mío. Te deseo lo mejor🎶👍🏻🍀
@@entidadalan4967 gracias amigo un abrazo y Acer si un día charlamos a gusto
@@juancarlosescobedo2222 Encantado amigo. Muchas gracias por tu amabilidad y cordialidad. Un abrazo Juan Carlos 😃
he logrado conquistar nuevamente ami chica gracias a ti hermano suerte por esta cancion y traducirla
David... De corazón, ¡me alegra mucho lo que me cuentas! Es uno de los mensajes más especiales que he recibido. Ámense, cuídense y les deseo lo mejor juntos. ¡Muchas gracias por contarme tu feliz experiencia con tu chica gracias a esta hermosa canción , hermano. ¡Un gran abrazo a ambos! ❤🍀🙏🏻🎶💫
👏👏👏👏 conocía el tema más no su letra.....me hizo ir a la luna 😊😊😊😊😊😊😊... Gracias Entidad Alan....
❤❤❤❤❤❤❤
Hola señorita Elba. Agradecido de que sigas mi humilde trabajo hecho con el corazón. Hermosa canción... Te hizo ir a la luna, como en el video... ¡Un abrazo y hasta pronto!🙏
Simplemente maravillosa canción,con música incluida!
Hola Carmen... Tienes toda la razón... Letra y música maravillosas... Hacen un TODO. Muchas gracias por disfrutarla acá en mi canal. ¡Un gran abrazo!
Q maravillosa banda, uno de los mejores, de la historia, como siempre los ingleses, gente visionaria y superada ♥️🎼🎶🎵
Tú lo has dicho Lirio... Los ingleses la llevan. Gracias por comentar y compartir tu valiosa opinión. ¡Un abrazo! 👍🏻🍀💫
Te amamos Alan, gracias, gracias y hasta siempre.
Hola Edith. Muchas gracias por tu mensaje. Gran grupo, bellísima canción. Me alegra que la hayas disfrutado por mi canal. Eres bienvenida. Un gran abrazo. 🤗🌹🎶
Alan otro gran trabajo con un tema que me trae mucha nostalgia de un antiguo amor!.. gracias Alan por traerme en cada tema un recuerdo especial!. Un abrazo Alan! 👏👏👏👏👏👏
Hola Gran Luis Padawan. Muchas gracias por tus palabras y sentir por lo que te provoca. Me alegra que te guste mi humilde trabajo. La canción es maravillosa. Otro ícono ochentero que queda a través del tiempo... ¡Un gran abrazo y hasta muy pronto!🙏
la recuerdo por que la pasaban mucho en un programa del canal 9 los sabados en un programa de videos que duraba unas 3 horas, eran bloques de 3 videos los locutores solo aparecian unos minutos y videos de nuevo eso alla a principios de los 80's y recuerdo el video por su animacion ya mayor le entendi a la letra y es una de mis favoritas de APP gracias por la rola y la traduccion
Hola Gabriel. Buen recuerdo compartiste. Muchas gracias a ti por disfrutar de esta gran canción y de la traducción. ¡Un gran abrazo! 👍🏻🍀
Me encanta esta Rola 🎸 ❤ su letra de Melancolía Amorosa 💞🎵🎧
Hola Gaby. Es una canción hermosa... Su letra, su música. Llega a lo más profundo del Alma. Gracias por comentar y compartir. ¡Un gran abrazo! 🌹🤗🍀
Gran traducción, me ha permitido entender no solo la letra si no también en mensaje de la narrativa del compositor. Excelente.
¡Hola Enrique! Agradezco mucho tus palabras. Me alegra saber que te gustó la traducción y el contenido de esta hermosa canción. Un gran abrazo. 👍🏻🍀
Esta canción te la dedico mi amor imposible
Ufff!! TEMÓN!!! 👍🔝
Hola José, gracias por disfrutar de esta canción en el canal. Si, es un temón de aquellos que perduran en nuestras vidas. Un abrazo y... ¡Hasta pronto!
Sabio y excelente temazo de los años 80 para analizar (No me respondas)de este groso cantante,músico, ingeniero de sonido,compositor y productor musical Británico de Alan Parsons(líder y mismo nombre de esa exitosa Banda Rockera Británica que hoy cumple 75 años)
Hola Germán. Concuerdo totalmente contigo. Es una canción imposible de parar de escuchar y que llega profundo. Y que genios sus creadores han dejado un gran legado. Gracias por tu gran aporte al comentar. ¡Un abrazo!👍🏻🍀
Verdadera música que sí endulza los oídos!!!
Hola estimado Oscar. Concuerdo contigo. Música que es sentimiento, que queda en la mente y corazón. Muchas gracias por tu mensaje y por disfrutar de esta maravillosa canción en mi canal. 🙏🏻🍀🎶
Precioso tema
Hola Roger. Toda la razón. Es una canción preciosa que llega a lo más profundo del ser. Inolvidable y que vive más allá del tiempo y del espacio. Para escucharla una y otra vez. Muchas gracias por disfrutarla acá en el canal, Roger. ¡Un gran abrazo! 🙏🏻🍀🌟🎶
dream world hace 40 ❤
Que triste que ya se haga musica de calidad como la de los 70's 80's y parte de los 90's
Hola Ulises. Gracias por comentar. Esas décadas nos entregaron artistas y música de calidad a raudales. Inspiración y sentimiento para quienes las realizaban y para nosotros que las disfrutábamos. Esta hermosa canción es una prueba de ello que perdura más allá del tiempo y espacio... Un abrazo.👍🏻🍀
Necesito la .
magia ..hola marciano...mts a pleasure...Thanks
Alan parson son unos poetas sus canciones son mis sueños y mi vida gracias y les recomiendo soldier of gortune de deep puple
Hola Juan Carlos. Totalmente de acuerdo contigo. Alan Parson nos hacen soñar despiertos, hacen que con su arte el mundo parezca mejor. Intensidad y nostalgia en su música y letras.
Gracias por disfrutar de esta maravillosa canción, por compartir acá en el canal. Y buena recomendación de Deep Purple. Gracias.. ¡Un gran abrazo! 🎶👍🏻🍀
Pura calidad con la música de antes 😬👌
Hola Felix... ¡tienes toda la razón! Muchas gracias por comentar y disfrutar de la música del canal. Un abrazo.😃👍🏻🍀
NO ME RESPONDAS, NO ROMPAS EL SILENCIO 🗣️🗣️🗣️
Ojalá a través de esta bella canción puedas comprender allá a lo lejos lo que significas para mí.
Hola Ricardo. Te deseo lo mejor junto a esa persona tan especial para ti... Está hermosa canción es perfecta para demostrar sentimientos profundos. Un abrazo.👍🏻🍀
Recibo ese abrazo que tanto necesito. Así como música y poesía en las letras de Alan sosiega mi alma. Deseo estas palabras que me expresan se hagan realidad. Y si no resulta de ese modo. Lo he de aceptar. Y he de continuar mi camino.
@@ricardorojas9754 ¡Muchas gracias Ricardo por tu gentileza!😃💫🙏🏻
por que tubo que cambiar el tiempo Vivo en los 80s todavia
Hola Martín. Me pregunto lo mismo... Hubo tanta creatividad en esos años, tanta innovación, creatividad y experimentación en varios aspectos de la vida. Quedó un legado grande y que aún no es igualado siquiera. Especialmente en el arte. Películas, literatura, cómics, dibujos animados, juegos, y la incomparable y añorada música, en fin... Somos dos... Yo también vivo en los 80 aún... Sigamos allí. ¡Un gran abrazo y gracias por tu mensaje!
Illuminati total que pena que la gente no sepa un poquito de lo extraño que es este mundo , Alan parsons sabía mucho y nos lo dijo todo
Hola estimado Juan. Alan Parsons Project nos da pistas de lo oculto de la vida, de esta dimensión en la que nos encontramos con una precisión increíble. Son muy interesantes sus letras y su música un deleite total. Son unos Maestros. Subiré más de Alan Parsons... Gracias por estar acá. ¡Un abrazo grande!
💔😢☎️👀
Hola Nancy... Te comprendo. ¡Un abrazo!
😔
Hola Ismael... ¡Fuerza y un abrazo grande!
Y.si.ya.no.podemos.cambiar.ni.una.palabra.asi.quedate.en.tu.isla.
Hola Angela. Gracias por estar presente en los comentarios de esta gran canción... "Huye y escóndete de todos..." Un gran abrazo 🙏🏻🌹💫
Si.te.rechazan.x.medio.de.un.silencio..corre.xq.de.destruira..que.se.quede.con.su.silencio.sarcasmo..
🤐....
🧚