@@abikamz404 left, has her own band now. But both cellar darling and current eluveitie are less good than eluveitie was back here. Still good, but not as good
Same. I've seen them live once, and it was with her. They changed so much after Anna and the others left, that I can't even listen to the stuff that came after
If you find the English translation of this song, you will be surprised at how dark and twisted it is. It tells a dark fairytale about a girl and a wolf.
these musics are not only good musics but also the representation of a religion, an ethnic group that has almost disappeared now. We are now little to represent the Celtic world as it is today (Gallic, Scottish, Irish, Welsh ...)
@@Jaysann22 In France, people changed from celtic to latin by themselves (, but you can still find some gaulish words in the farm vocabulary for exemple) . And in Great Britain, germanic and scandinavian tribes participated to erase the celtic roots.
I am a fair, pretty girl, Full of virtue and youthfulness The forest's flowers and songs I love Hey, pretty young girl What are you doing in the forest alone So far from all beings? Hey, pretty young girl What are you doing in the forest alone Hey, handsome boy, come here! Let us pick some flowers In this forest together! Now only the deep pond awaits me Now only the deep pond awaits me I am not a boy, I am the bad wolf In the woods I hunt Hunt for the flower of your youth Well, wolf, let us play a game Let us dance a joyful dance Let us sing decent songs! I am not a boy, I am the bad wolf In the woods I hunt I don't like children's games I like playing sinister wolf games In the depths of the forest, with you Now only the deep pond awaits me Now only the deep pond awaits me Wild wolf, do whatever your heart longs for Whatever your heart dictates But I beg you: stay with me! No, girl, I'm not staying with you I dont love you, never loved you! Never loved you! I was a fair and pretty girl Now I'm poor and overcome with shame Now only the deep pond awaits me Now only the deep pond awaits me
Very emotional to ear a song singed in the celtic language,the Gaulish,extincted in my country France from nearly 2000 years now.Interesting also to know how they have reconstituate the desapeared language from gaulish writings in greec characters found on hundreds of potery artifacts.
Immi daga uimpi geneta, Lana beððos et' iouintutos Blatus ceti, cantla carami Aia gnata uimpi iouinca, Pid in cete tu toue suoine, Pid uregisi peli doniobi? Aia gnata uimpi iouinca, Pid in cete tu toue suoine Aia mape coime, adrete! In blatugabagli uorete, Cante snon celiIui in cete! Vrit, me lindos dubnon, piseti Vrit, me lindos dubnon, piseti Vrit, me lindos dubnon, piseti N'immi mapos, immi drucocu In cetobi selgin agumi, Selgin blatos tou' iouintutos Nu, uoregon, cu, uorigamos, Lamman, cu, suuercin lingamos, Indui uelui cantla canamos! N'immi mapos, immi drucocu In cetobi selgin agumi, Ne moi iantus gnaton uorega, Iantus drucocunos uoregon, Cante toi in medie cete Vrit, me lindos dubnon, piseti Vrit, me lindos dubnon, piseti Vrit, me lindos dubnon, piseti Cu allate, papon sod urege, EððiIo de iantu in cridie VediIumi, cante moi uosta! Ne, a gnata, cante t' usstami, Ne uostami, ne te carami Ne carami, nec carasumi Boua daga uimpi geneta Immi trouga, lana nariIas Vrit, me lindos dubnon, piseti Vrit, me lindos dubnon, piseti
FUcking love eluveitie been listening to them when they only had like 500k views on youtube and now they have like 30 million on some of their videos, have their shirts their albums love me some eluveitie!
Not knowing the language just means it takes on more of an instrumental quality. I love listening to lots of different languages. Do I care what the words mean? No way. I just love the sound.
For turkish listeners- Ben sarışın, güzel bir kızım İffet ve gençlik doluyum Bu ormanın çiçeklerini ve şarkılarını seviyorum Hey, güzel genç kız, Bu ormanda tek başına ne yapıyorsun? Tüm varoluşlardan çok uzaklarda? Hey, güzel genç kız, Bu ormanda tek başına ne yapıyorsun? Hey, yakışıklı çocuk, buraya gel Hadi çiçekler toplayalım birlikte bu ormanda Şimdi sadece derin gölet bekler beni.. Ben bir erkek değilim, kötü kurtum. Bu ormanda avlanırım, Gençliğinin çiçeği için avlanırım Kurt, hadi bi oyun oynayalım Neşeli bir dans edelim Edepli şarkılar söyleyelim Ben bir erkek değilim, kötü kurtum Bu ormanda avlanırım Çocukların oyunlarını sevmem Uğursuz kurt oyunlarını severim Ormanın derinliklerinde, seninle Şimdi sadece derin gölet bekler beni.. Vahşi kurt, kalbin ne yapmayı özlüyorsa onu yap Ama yalvarırım benimle kal Hayır, kız, seninle kalmıyorum ve seni sevmiyorum Hiç sevmedim Ben sarışın ve güzel bir kızdım Şimdi zavallı ve utacın üstesinden gelmiş biriyim Şimdi sadece derin gölet bekler beni..
I saw them last year back in February and get to see them again this February =) pretty fucking awesome. I love when they play this song live and all the other acoustic song ;) its an enlightening experience
Language of the song appears to be Gaulish according to reddit user Xenjael: Immi daga uimpi geneta, lana beððos et’ iouintutos. Blatus ceti, cantla carami. Aia gnata uimpi iouinca, pid in cete tu toue suoine, pid uregisi peli doniobi? Aia mape coime, adrete! In blatugabagli uorete, cante snon celiIui in cete! N’immi mapos, immi drucocu. In cetobi selgin agumi, selgin blatos tou’ iouintutos. Nu, uoregon, cu, uorigamos, lamman, cu, suuercin lingamos, indui uelui cantla canamos! Ne moi iantus gnaton uorega, iantus drucocunos uoregon, cante toi in medie cete. Cu allate, papon sod urege, eððiIo de iantu in cridie. VediIumi: cante moi uosta! Ne, a gnata, cante t’ usstami, ne uostami, ne te carami. Ne carami, nec carasumi. Boua daga uimpi geneta. Immi trouga, lana nariIas. Vrit- me lindos dubnon -piseti. www.reddit.com/r/history/comments/3iyctd/this_is_the_rock_band_eluveitie_singing_omnos_a/
... Girl: Well, wolf, let us play a game, let us dance a joyful dance, let us sing decent songs! Wolf: I don't like children's games, I like playing sinister wolf games in the depths of the forest, with you. Girl: Wild wolf, do whatever your heart longs for, but I beg you: Stay with me! Wolf: No, girl, I will not abide with you, I'm not staying with you and don't love you. Never loved you. Girl: I was a fair and pretty girl. Now I'm poor and overcome with shame. Now only the deep pond awaits me.
I love it, but I don't understand the language either and I've associated it with Japanese or Korean. So much that when someone talk me about K-Pop, I think about this song.
@@vittoriopugliese3352 Funny, that it actually is Gaulish, the one of the dozens of dead languages... and yet we still listen to it in the 21th century.
English lyrics I found for those interested: Fear I am a fair, pretty girl Full of virtue and youthfulness The forest's flowers and songs I love Hey, pretty young girl What are you doing in the forest alone So far from all beings? Hey, pretty young girl What are you doing in the forest alone?
Hey, handsome boy, come here! Let us pick some flowers in this forest together!
Now only the deep pond awaits me (x2)
I am not a boy, I am the bad wolf In the woods I hunt Hunt for the flower of your youth Well, wolf, let us play a game Let us dance a joyful dance Let us sing decent songs! I am not a boy, I am the bad wolf In the woods I hunt
I don't like children's games I like playing sinister wolf games In the depths of the forest, with you
Now only the deep pond awaits me (x4)
Wild wolf, do whatever your heart longs for But I beg you: Stay with me!
No, girl, I'm not staying with you and don't love you! Never loved you!
I was a fair and pretty girl Now I'm poor and overcome with shame
Now only the deep pond awaits me (x2) lyricstranslate.com/en/omnos-fear.html
I miss Anna so much she's such an amazing singer
What happened to her?
@@abikamz404 left, has her own band now. But both cellar darling and current eluveitie are less good than eluveitie was back here. Still good, but not as good
Is she in another band?
@@abikamz404 she's in a band called cellar darling
Really
This song was my entry to Eluveitie, so many years ago, and is still my favourite.
Miss you, Anna.
Same. I've seen them live once, and it was with her. They changed so much after Anna and the others left, that I can't even listen to the stuff that came after
You both should listen to Cellar Darling
240p - the metalest of resolutions.
Nos LOL :D
+Vlad the Impaler Trve Kult
+Vlad the Impaler xDD i aggre with you
+Vlad the Impaler also necro grim ungay
True, Bruder 🤘🤘
If you find the English translation of this song, you will be surprised at how dark and twisted it is. It tells a dark fairytale about a girl and a wolf.
I love the dark twisted fairytale in this song :) It's easily my favorite song from them.
Gaulish, it's a precursor to Gaelic
dalekskaro
Can you link something supporting that statement?
Nereida Filomena You just type in eluveitie omnos lyrics and you'll find the song with the English translation
I read them. It would be cool if someone covered this in English.
Throwback to the first Eluveitie song I ever heard, and the song that made me fall in love with this band
Same.
First use hearing this. What a trip
these musics are not only good musics but also the representation of a religion, an ethnic group that has almost disappeared now. We are now little to represent the Celtic world as it is today (Gallic, Scottish, Irish, Welsh ...)
wolfanger Well it's too bad the Celti didn't unite forces with the Germanic tribes. They could have then fought back the forces of Roman tyranny....
@@Jaysann22 Lots of things could be so different nowadays...
Well, Eluveitie used a lot of bretonish songs and you didn't mention it.
@@Jaysann22 In France, people changed from celtic to latin by themselves (, but you can still find some gaulish words in the farm vocabulary for exemple) . And in Great Britain, germanic and scandinavian tribes participated to erase the celtic roots.
Almost every country in western Europe has celtic roots. Britain, France, Spain, Portugal, Switzerland, Northern Italy, etc
I always come back to this song...it's so hauntingly beautiful...🖤🤘🏼
I am a fair, pretty girl,
Full of virtue and youthfulness
The forest's flowers and songs I love
Hey, pretty young girl
What are you doing in the forest alone
So far from all beings?
Hey, pretty young girl
What are you doing in the forest alone
Hey, handsome boy, come here!
Let us pick some flowers
In this forest together!
Now only the deep pond awaits me
Now only the deep pond awaits me
I am not a boy, I am the bad wolf
In the woods I hunt
Hunt for the flower of your youth
Well, wolf, let us play a game
Let us dance a joyful dance
Let us sing decent songs!
I am not a boy, I am the bad wolf
In the woods I hunt
I don't like children's games
I like playing sinister wolf games
In the depths of the forest, with you
Now only the deep pond awaits me
Now only the deep pond awaits me
Wild wolf, do whatever your heart longs for
Whatever your heart dictates
But I beg you: stay with me!
No, girl, I'm not staying with you
I dont love you, never loved you!
Never loved you!
I was a fair and pretty girl
Now I'm poor and overcome with shame
Now only the deep pond awaits me
Now only the deep pond awaits me
A big bad wolf shows up in a white van...
Ahi está, ahí está.
thanx
You're so mean, wolf-ku~n!
Maybe some sort of interpreter?
Miss Ana sooo much
If You For You Dream To Be 😮😮The Night
Very emotional to ear a song singed in the celtic language,the Gaulish,extincted in my country France from nearly 2000 years now.Interesting also to know how they have reconstituate the desapeared language from gaulish writings in greec characters found on hundreds of potery artifacts.
Immi daga uimpi geneta,
Lana beððos et' iouintutos
Blatus ceti, cantla carami
Aia gnata uimpi iouinca,
Pid in cete tu toue suoine,
Pid uregisi peli doniobi?
Aia gnata uimpi iouinca,
Pid in cete tu toue suoine
Aia mape coime, adrete!
In blatugabagli uorete,
Cante snon celiIui in cete!
Vrit, me lindos dubnon, piseti
Vrit, me lindos dubnon, piseti
Vrit, me lindos dubnon, piseti
N'immi mapos, immi drucocu
In cetobi selgin agumi,
Selgin blatos tou' iouintutos
Nu, uoregon, cu, uorigamos,
Lamman, cu, suuercin lingamos,
Indui uelui cantla canamos!
N'immi mapos, immi drucocu
In cetobi selgin agumi,
Ne moi iantus gnaton uorega,
Iantus drucocunos uoregon,
Cante toi in medie cete
Vrit, me lindos dubnon, piseti
Vrit, me lindos dubnon, piseti
Vrit, me lindos dubnon, piseti
Cu allate, papon sod urege,
EððiIo de iantu in cridie
VediIumi, cante moi uosta!
Ne, a gnata, cante t' usstami,
Ne uostami, ne te carami
Ne carami, nec carasumi
Boua daga uimpi geneta
Immi trouga, lana nariIas
Vrit, me lindos dubnon, piseti
Vrit, me lindos dubnon, piseti
gives me the chills every time i listen to it
nossa fazia muuuito tempo que eu não ouvia essa perola, pqp musica perfeita! to quase chorando aqui
This track is in my top 5 simply wonderful
I bought my first Eluveitie album just about a month ago.
I have been hooked on this band ever since.
Keep on rocking!
Still rocking this great Sound!
FUcking love eluveitie been listening to them when they only had like 500k views on youtube and now they have like 30 million on some of their videos, have their shirts their albums love me some eluveitie!
Best Eluveitie Line Up!
Despite not understanding the language it still sounds awesome!
Not knowing the language just means it takes on more of an instrumental quality. I love listening to lots of different languages. Do I care what the words mean? No way. I just love the sound.
@@Tarquin21723 Look up the translation man. Its beautiful, very dark but still beautiful
This is a dead language.
Please, please, please .... this video deserves to be remastered
Anna is really talented and a great singer. Not to mention she is really beautiful. Hail Eluveitie!
This is a HIGHLY underrated album.
Been 10 years, time flies
And almost a week from your comment now. :$
For turkish listeners-
Ben sarışın, güzel bir kızım
İffet ve gençlik doluyum
Bu ormanın çiçeklerini ve şarkılarını seviyorum
Hey, güzel genç kız,
Bu ormanda tek başına ne yapıyorsun?
Tüm varoluşlardan çok uzaklarda?
Hey, güzel genç kız,
Bu ormanda tek başına ne yapıyorsun?
Hey, yakışıklı çocuk, buraya gel
Hadi çiçekler toplayalım
birlikte bu ormanda
Şimdi sadece derin gölet bekler beni..
Ben bir erkek değilim, kötü kurtum.
Bu ormanda avlanırım,
Gençliğinin çiçeği için avlanırım
Kurt, hadi bi oyun oynayalım
Neşeli bir dans edelim
Edepli şarkılar söyleyelim
Ben bir erkek değilim, kötü kurtum
Bu ormanda avlanırım
Çocukların oyunlarını sevmem
Uğursuz kurt oyunlarını severim
Ormanın derinliklerinde, seninle
Şimdi sadece derin gölet bekler beni..
Vahşi kurt, kalbin ne yapmayı özlüyorsa onu yap
Ama yalvarırım benimle kal
Hayır, kız, seninle kalmıyorum ve seni sevmiyorum
Hiç sevmedim
Ben sarışın ve güzel bir kızdım
Şimdi zavallı ve utacın üstesinden gelmiş biriyim
Şimdi sadece derin gölet bekler beni..
Adamın dibisin reis
Amanıım burada Türkler de varmış. Mutluluğumu engelleyemiyorum.
🤢🤮
Lise yillarindan beri dinlerim 10 yil gecmis dile kolay
Senin gibi insanların çoğalması lazım bu ülkede. Dilerim bir gün bu da olur. Ellerine sağlık. Eksik olmayasın.
Ya pasaron 10 años desde la primera vez que los escuché exactamente el tiempo que tiene esta canción
Simplesmente sensacional!
Além de ótima cantora,também é possuidora de uma beleza rara!
Adoro essa música.
Estoy de acuerdo. Esta mujer es un bella!
To viciada nessa musica!!..💐❄💓
曲も素晴らしいし、映像の不思議な世界観も大好き。
エルヴェイティ サイコー！
qué poderosa canción de mi eterna juventud ❤
What an amazing song!!
2022 still my fav jam 🤘🏻
De las mejores canciones ❤
Bonita cancion ritmo tono y arreglos musicales
Sou do Brasil, Amo essa banda, obrigado pelo trabalho de vocês
Love this song
10 years old and never gets old
Favorite Song 🎼
El año pasado fui a ver a Cellar Darling y le pedimos a Anna ésta canción, solo se rió y bromeó. Por cierto, que talentosa y guapa en Anna.
I made 2160p50 HD-remaster of this video.#hdfactory
Everyone talks about missing Anna, while I sit here adoring Meri! 😍
Anna-Meri... nice times!
LOVE GROUP. TO. GUADALAJARA. 🇲🇽🆗‼️🤩
Bealtiful voice Anna Murphy !
I can hear her soul singing💯
Anna vocals are a real delight remains in.your head real tight looking forward to.anna's return to.the UK late October 2022 with. cellar darling 😎
I love this song, and I have no idea what they are singing about. I keep coming back here just to see Anna's eyes as well. Amazing!
I saw them last year back in February and get to see them again this February =) pretty fucking awesome. I love when they play this song live and all the other acoustic song ;) its an enlightening experience
muy buena musica ,saludos desde mexico
Eu amo essa música pra sempre!!..🗻🗻🗻👾
Always ❤ this band!🇮🇹
people are saying omg 240p doesn't matter the video quality all i can hear is greatness
HyzenTV agreed!
Awesome!
2022 and I still love this song
Nice
Muy bueno
Amo esta cancion
Hauntingly beautiful. Not too fond of the lyrics, but if I watch the video and keep it cryptic, so much more the compliment.
This is one of my ever favourite song, music and voice... everything is perfect!!
5*
Marvelous!
This a song fantastis, do you have plan tour to Indonesia? We are waiting coming soon ..
Thank you so much...
Lincoln Lumbantoruan..
Language of the song appears to be Gaulish according to reddit user Xenjael:
Immi daga uimpi geneta,
lana beððos et’ iouintutos.
Blatus ceti, cantla carami.
Aia gnata uimpi iouinca, pid in cete tu toue suoine, pid uregisi peli doniobi?
Aia mape coime, adrete!
In blatugabagli uorete, cante snon celiIui in cete!
N’immi mapos, immi drucocu. In cetobi selgin agumi, selgin blatos tou’ iouintutos.
Nu, uoregon, cu, uorigamos, lamman, cu, suuercin lingamos, indui uelui cantla canamos!
Ne moi iantus gnaton uorega, iantus drucocunos uoregon, cante toi in medie cete.
Cu allate, papon sod urege, eððiIo de iantu in cridie.
VediIumi: cante moi uosta!
Ne, a gnata, cante t’ usstami, ne uostami, ne te carami.
Ne carami, nec carasumi.
Boua daga uimpi geneta.
Immi trouga, lana nariIas.
Vrit- me lindos dubnon -piseti.
www.reddit.com/r/history/comments/3iyctd/this_is_the_rock_band_eluveitie_singing_omnos_a/
Hay ese Lobo 😍
Adoro essa música!!..💔☠👾🍇
sublimissime autant dans le texte que cette musique magnifique........j en suis que trop emu
Hammer geil ich liebe die band.
Awesome, Hammer Song!!!
This is actually the first song I heard with this band, I like it
Good song
Anna. ♥
fuck she´s my wife
blacker judas
hahha
2019 and in cellar darling still beautiful
Dec 2020. Thank you from Brasil.
Beautiful! I love this tune!
great track brought me to this band
Excelente sin palabras
this is talent!
Mantap Mang Boru..
Great
Woah I like this song
Очень круто !
Algum brasileiro ? Kkkk eu amo desde minha infância essa banda
Más que excelente.
Winston Doteroo Sí compadre
buena musica
...
Girl: Well, wolf, let us play a game, let us dance a joyful dance, let us sing decent songs!
Wolf: I don't like children's games, I like playing sinister wolf games in the depths of the forest, with you.
Girl: Wild wolf, do whatever your heart longs for, but I beg you: Stay with me!
Wolf: No, girl, I will not abide with you, I'm not staying with you and don't love you. Never loved you.
Girl: I was a fair and pretty girl. Now I'm poor and overcome with shame. Now only the deep pond awaits me.
Tuhle taky miluji❤
still amazing
althought i don't understand the language this is one of my favourite songs
I love it, but I don't understand the language either and I've associated it with Japanese or Korean. So much that when someone talk me about K-Pop, I think about this song.
@@vittoriopugliese3352 Funny, that it actually is Gaulish, the one of the dozens of dead languages... and yet we still listen to it in the 21th century.
@@aenea7407 Cool. Though Gaulish is not related to Japanese.
Me encanta eluveitie
Watching the video and listening for the first time ever!
English lyrics I found for those interested:
Fear
I am a fair, pretty girl
Full of virtue and youthfulness
The forest's flowers and songs I love
Hey, pretty young girl
What are you doing in the forest alone
So far from all beings?
Hey, pretty young girl
What are you doing in the forest alone?
Hey, handsome boy, come here!
Let us pick some flowers
in this forest together!
Now only the deep pond awaits me (x2)
I am not a boy, I am the bad wolf
In the woods I hunt
Hunt for the flower of your youth
Well, wolf, let us play a game
Let us dance a joyful dance
Let us sing decent songs!
I am not a boy, I am the bad wolf
In the woods I hunt
I don't like children's games
I like playing sinister wolf games
In the depths of the forest, with you
Now only the deep pond awaits me (x4)
Wild wolf, do whatever your heart longs for
But I beg you: Stay with me!
No, girl, I'm not staying with you and don't love you!
Never loved you!
I was a fair and pretty girl
Now I'm poor and overcome with shame
Now only the deep pond awaits me (x2)
lyricstranslate.com/en/omnos-fear.html
Really appreciate this ty
I love Anna ❤. Das waren noch Zeiten ❤ Und natürlich auch Meri❤
Tydzień czasu już to katuje ;D Cudowna piosenka.
Greetings from Poland ;)
Inglisz kurła
Mroczna taka 😊
Sună bine de tot
Great!
Best Eluveitie album by far!
2018 y la sigo escuchando
Шикарно! 😍
What a great video and song, indeed!!!! I LOVE THIS SONG!!!! I actually have the album to which this song is on.
Brasil 2019 🤗🤗🤗
Ai sim ❤
uimpi daga, First song i heard by them and for showing me to this amazing bad, i will forever have this song in my heart!
un hymne a la vie
Anna is so beautiful ❤💕💋💛
I know right!
I know
i wouldn't call her conventionally beautiful, but she is very charismatic
@@shaynewandelt2243 you seem like dean Winchester 👀
Damn! That tin whistle!
Esse clipe poderia ter uma noca versão. Música excelente