Aleš Procházka mluvil Chandlera jenom v deseti epizodách 5. série, kdy se jeho dabér Rostislav Čtvrtlík, potýkal s rakovinou. Ta ho bohužel nakonec v roce 2011 dostihla. Proto se pak Aleš Procházka objevil i v návratovém speciálu Přátel. Ale při té příležitosti v jednom rozhovoru Aleš Procházka vzpomínal, že když dostal nabídku na Chandlera, tak šel za Rostislavem Čtvrtlíkem, se ho zeptat, jestli tu roli má přijmout a dostal od něj požehnání. Což je velice milé. Mimochodem, dabingu Přátel byste se taky mohli věnovat.
Jeden z mála snímků, který si pouštíme s dabingem? Já teda co se týče starších filmů a seriálů koukám jedině s dabingem 😅 V 90. letech a začátkem tisíciletí byl český dabing naprosto bezkonkurenční 😌
Abych pravdu řekl, změna dabingu u Hagrida mě fakt překvapila ale nejsem si jistý jestli mile… to že původní Hagridův dabér zemřel jsem nevěděl, ale po 6 filmech mě tam ta změna vůbec nesedla… ale jelikož nevím o nikom kdo by se tam hodil místo Oty Jiráka, tak si patrně nemůžu stěžovat že ano 🤣🤣
Aleš Procházka říkal v jednom rozhovoru že byly 3 kola toho kastingu na dabing Snapa a pak si ho zavolaly aby mu předaly email od režiséra filmu kde měl nějaké připomínky a mezy tím poznámku že Snape mluví jako by nic a přitom se snažil v ruce rozdrtit golfový míček 😁 prý ho pak i dostal ten míček a celý kámen mudrců ho vážně drtil a nakonec si ho nechal na památku 😊
Že se dabing k Hagridovi v Relikvijích smrti hodil? To snad ani nemůžete myslet vážně - já vždycky nadskočím z gauče, když ho slyším. Naprostý castingový fail.
Aleš Procházka jeden z nejlepších dabérů. Miroslav Táborský další dabérská hvězda. Čeští dabéři mají skvělé renomé. Zaslouženě. Můj velký obdiv. Děkuji za zajímavé video. 😀😀😀
Ať už to byly kladné záporné postavy u těchto postav Tak jak Už je řekl jednou Sirius Black navíc není svět rozdělený hodné lidi a smrtijedy každý má v sobě světlou i temnější stránku a záleží jakou cestou se dáš , Harryho ságu mám bezesporu velmi velmi velmi rád , díky za krásné video .
Já jsem zastánce dabingu i když v posledních letech šel kvalitou dolů(hlavně u seriálu) stejně mu dám přednost nerad čtu titulky 😂 A u starších filmů a seriálu dabing kolikrát převyšoval originál 😊 Doufám že brzy bude další video o dabingu, Simpsonovi už byli tak příště třeba MASH ten si to zaslouží😊
Kdyby to umožňovala výjimka z autorského zákona, šlo by to. Tady se bohužel nemůžeš zaštítit pod Fair Use, protože nic takového v českém autorském zákoně neexistuje. Máme tu výjimky z autorského zákona, ale jsou daleko přísnější a na tohle bohužel neplatí. Ale my všichni víme, jak zní postavy. Já jsem filmy viděl i v originálním znění, takže znám i hlasy původních herců.
Já si říkal, proč Hagrida v sedmém a osmém díle najednou mluví Ota Jirák (Jiřího Zavřela jsem ani neznal, takže jsem nevěděl, kdo ho daboval dříve). Tak to je smutný, no.
To nejde dokoukat! Pustila jsem si to kvůli Fattymu, který zmiňoval nějaké kouzelnické termíny a názvy a poté pustil ukázku z Tajemné komnaty... Řekla jsem si, že to musím vidět. No takhle hodně jsem se už dlouho nezasmála😂 Je to otřes, pardon🙈😁
Aleš Procházka mluvil Chandlera jenom v deseti epizodách 5. série, kdy se jeho dabér Rostislav Čtvrtlík, potýkal s rakovinou. Ta ho bohužel nakonec v roce 2011 dostihla. Proto se pak Aleš Procházka objevil i v návratovém speciálu Přátel. Ale při té příležitosti v jednom rozhovoru Aleš Procházka vzpomínal, že když dostal nabídku na Chandlera, tak šel za Rostislavem Čtvrtlíkem, se ho zeptat, jestli tu roli má přijmout a dostal od něj požehnání. Což je velice milé.
Mimochodem, dabingu Přátel byste se taky mohli věnovat.
Jeden z mála snímků, který si pouštíme s dabingem? Já teda co se týče starších filmů a seriálů koukám jedině s dabingem 😅
V 90. letech a začátkem tisíciletí byl český dabing naprosto bezkonkurenční 😌
Taky jste mohli zmínit, že syn Otakara Brouska namluvil Remuse Lupina. Když už jste o něm mluvili u jeho dcery.
Super video, ale nebylo by na škodu tam vždy ukázat ukázku toho hlasu. Ale jsem rád za toto video. Jen tak dál.🔥
Abych pravdu řekl, změna dabingu u Hagrida mě fakt překvapila ale nejsem si jistý jestli mile… to že původní Hagridův dabér zemřel jsem nevěděl, ale po 6 filmech mě tam ta změna vůbec nesedla… ale jelikož nevím o nikom kdo by se tam hodil místo Oty Jiráka, tak si patrně nemůžu stěžovat že ano 🤣🤣
Skvelé videjko len škoda že ste tam nedali aj slovenský dabing. Len tak dalej.
To je spíš štěstí,že tam nedali slovenský dabing, protože to je jeden velký omyl
Pěkný, co ještě udělat to samé na film Sám doma 😉😎
Proč zrovna sám doma??
4:08 toho jsem si všiml hned a přišlo mi to divné
Aleš Procházka říkal v jednom rozhovoru že byly 3 kola toho kastingu na dabing Snapa a pak si ho zavolaly aby mu předaly email od režiséra filmu kde měl nějaké připomínky a mezy tím poznámku že Snape mluví jako by nic a přitom se snažil v ruce rozdrtit golfový míček 😁 prý ho pak i dostal ten míček a celý kámen mudrců ho vážně drtil a nakonec si ho nechal na památku 😊
5:45 Bauhaus =)
Aleš Procházka je taky Tom Kranich z Alarm fur Kobra
Že se dabing k Hagridovi v Relikvijích smrti hodil? To snad ani nemůžete myslet vážně - já vždycky nadskočím z gauče, když ho slyším. Naprostý castingový fail.
Mě ten hlas taky vadí. Plus ještě vyloženě nesnáším hlas Petra Buriana. Děkuji všem, že neměl možnost zkazit ani jeden film 😅
@@leeenabannaaana Já nemám ráda v dabingu hlad Libora Terše. Ale fakt nevím, jestli v HP taky něco nenamluvil.
Aleš Procházka jeden z nejlepších dabérů. Miroslav Táborský další dabérská hvězda. Čeští dabéři mají skvělé renomé. Zaslouženě. Můj velký obdiv. Děkuji za zajímavé video. 😀😀😀
Ať už to byly kladné záporné postavy u těchto postav Tak jak Už je řekl jednou Sirius Black navíc není svět rozdělený hodné lidi a smrtijedy každý má v sobě světlou i temnější stránku a záleží jakou cestou se dáš , Harryho ságu mám bezesporu velmi velmi velmi rád , díky za krásné video .
Já jsem zastánce dabingu i když v posledních letech šel kvalitou dolů(hlavně u seriálu) stejně mu dám přednost nerad čtu titulky 😂
A u starších filmů a seriálu dabing kolikrát převyšoval originál 😊
Doufám že brzy bude další video o dabingu, Simpsonovi už byli tak příště třeba MASH ten si to zaslouží😊
Nejlepší u filmů byl vždy VHS dabing , žadná cenzura a super kvalita .. Později když má jeden film tři verze dabingu tak je to smutné ...
VOJTA KOTEK JE MŮJ OBLÍBENÝ HEREC ČÁU MEDVĚD 🐻
Otakar Brousek mladší daboval Davida Thewlise (profesor Lupin) - taky docela důležitá postava.
Sorry ale když už děláte celé video o dabingu tak dejte aspoň ukázku audio stopy
To je asi trošku problém autorská práva a tak ..
Víš co jsou autorská práva?
Cool video 👍
Kdyby to umožňovala výjimka z autorského zákona, šlo by to. Tady se bohužel nemůžeš zaštítit pod Fair Use, protože nic takového v českém autorském zákoně neexistuje. Máme tu výjimky z autorského zákona, ale jsou daleko přísnější a na tohle bohužel neplatí. Ale my všichni víme, jak zní postavy. Já jsem filmy viděl i v originálním znění, takže znám i hlasy původních herců.
Já si říkal, proč Hagrida v sedmém a osmém díle najednou mluví Ota Jirák (Jiřího Zavřela jsem ani neznal, takže jsem nevěděl, kdo ho daboval dříve). Tak to je smutný, no.
😍
Kdy budou davat harryho pottera v televizi, kazdy rok je na vanoce na nove😂😭😭
Dáte druhou část, prosím? 🙂
ano slovenskym dabingom 🤣
To nejde dokoukat! Pustila jsem si to kvůli Fattymu, který zmiňoval nějaké kouzelnické termíny a názvy a poté pustil ukázku z Tajemné komnaty... Řekla jsem si, že to musím vidět. No takhle hodně jsem se už dlouho nezasmála😂 Je to otřes, pardon🙈😁
Otakar Brousek mladší dabuje profesora Lupena
kedi vidaju nove harry poter
Belatrix je nejvíc
katastrofálny dabing