Zajímavostí je, že Ivanu Korolovou si jako svou nástupkyni v roli Lízy vybrala ještě za svého života sama Helena Štáchová, která už plánovala konec v Simpsonových, kvůli horšícímu se zdraví. Škoda, že se dabingu Lízy se svou nástupkyní už nedočkala. Jinak se taky sluší připomenout, že paní Štáchová je známá díky rolím Máničky a paní Kateřiny ze Spejbla a Hurvínka a také že od roku 1996 (po smrti svého manžela Miloše Kirschnera) až do své smrti v roce 2017 byla i ředitelkou Divadla Spejbla a Hurvínka.
Na nějaký hlasy si upřímně pořád nemůžu zvyknout a to jsem ještě neviděl ani ty nejnovější série kde se to prý už hodně mění. Třeba na Lízu si zvykám dodnes, nového Burnse taky dvakrát nemusím (i když je jeden z těch lepších) a tu změnu Flanderse jsem třeba ještě radši vůbec neviděl. 😂
Simpsonovy... tvrdé Y, prosím. Pokud tam chcete mít měkké, tak napište, "Kdo dabuje seriál Simpsonovi." Pardon, ale v nadpisu to fakt zabolí. Jinak super video, skvělá práce a moc jsem si ho užil ;-)
Simpsonovi . Dřív byl nejlepší dabing ale teď už je to dost slabé a už to nemá to kouzlo .. Plno hlasů už je jinak než jsem si zvykl a všechno do jede do háje .. Třeba ten Homer tak ta změna nebyla pomalu ani poznat ..
2 місяці тому+2
No, on celý seriál jde (tak nějak, od myslím, že asi dvacáté série) postupně do kopru. A s tím nic neudělá ani sebelepší dabing.
Kněze který se oběvil na začátku Simpsonovi ve filmu daboval Zdeněk Dolanský. Ten před třemi lety zemřel což pro mě bylo těžké protože to byl můj dědeček.
Neda jsem asi ještě neslyšel v novém dabingu, co se týče dabingu tak všechny nové obsazení je poznat, jsem už velmi zažitý fanoušek, Simpsony sleduji od mého dětství, v dobách kdy se všichni těšili na Simpsonovi ve filmu, takže Líza a Burns jsou stále pro mě noví a nedokážu si na to zvyknout ale co se stalo se Skinerem, tohle byla velká rána pro mé uši, ale co to kurva provedli Apuovi v té Americe? Dobrých třicet let měl svou roli a teď se ho prostě zbaví? Pamatuji si doby kdy se Apu objevoval v každé druhé epizodě a měl svůj příběh, někdy na pozadí hlavního příběhu a někdy byl součástí hlavního příběhu, zlaté časy opravdu skončily 😢
Co si budeme, dabéři stárnou a málokdo čekal že se tahle značka bude ždímat tak dlouho, Simpsonovi jsou super, ale už jedou na doraz, aspoň za mě, od té doby co to koupil Disney, to jde se seriálem z kopce (ostatně cokoliv co si ten myšák přivlastnil, tak většinou dosral). Největší škoda je zmizení postav jako Appu, anebo smazání ikonických věcí u postav (jako je kouření Patty a Selmy), co se týče dabingu, tam je to horší, u Homera ten rozdíl nebyl tak velký, co se týče změny dabéra (Narážím na podobný hlas), Mr Burns a Liza jsou na tom hůře, ale ještě jsem si já osobně zvykl, nejnovější série už nesleduji, viděl jsem pár dílů a je to fakt hrůza, Flanders zní jak přiteplený, a i děda Simpson a Skinner nejsou už to pravé ořechové. Za mě osobně měl seriál dávno skončit, nejen kvůli dabingu, ale kvůli tomu že ztratil ten vtip, a myšákovi woke sračky tomu dvakrát nepomáhají. Bohužel je to škoda, ale vždy se rád vracím ke starším dílům.
ceskej dabing nejlepsi, Korolova jako nastupce Stachova, super volba hodne podobnej hlas, nejhorsi dabing simpsonovych je original a jako druhej nemeckej
Komiksák, bába s kočkama a takovej ten vesnickej buran to sou též dobrý postavy. Každopádně CZ dabing byl špička teď už je to horší kdysi i Bohdan Tůma a další na to hovořili že se šetří, na nic není čas, jede se ve fofru, krom skutečně A filmů a je to i někdy fakt znát. mnohdy mám radši filmy v originále a když dabing tak většinou starší filmy. Co se týče předabování postav v Simpsonech, je to život, dabéři prostě stárnou jedině Homer si drží standard. Pan Zavřel je úžasnej. A mimo téma - někdy v TV slýchám předabované starší filmy to je hrůza.. trhá to uši. A jinak už i Lízu jsem měl problém poslouchat.. je to prostě jiný no.. I tak mám Simpsny rád a rád se na ně dívám zvlášť na Coolu když to jede pořád.
Zajímavostí je, že Ivanu Korolovou si jako svou nástupkyni v roli Lízy vybrala ještě za svého života sama Helena Štáchová, která už plánovala konec v Simpsonových, kvůli horšícímu se zdraví. Škoda, že se dabingu Lízy se svou nástupkyní už nedočkala.
Jinak se taky sluší připomenout, že paní Štáchová je známá díky rolím Máničky a paní Kateřiny ze Spejbla a Hurvínka a také že od roku 1996 (po smrti svého manžela Miloše Kirschnera) až do své smrti v roce 2017 byla i ředitelkou Divadla Spejbla a Hurvínka.
Mohli jste k tomu videu střihnout audio stopu těch hlasů no
jj to by bylo top
To je fakt, aspoň by si to potom nemuseli ti lidi dohledávat navíc. lol
Přesně tak. Chybí to tam hodně 😢takhle je to takový nedotažený 😢
U Bedřicha Šeteny bych přidal ještě zajímavost že se i (ale méňě) proslavil dabingovou rolí pana Krabse v seriálu Spongebob Squarepants
Na nějaký hlasy si upřímně pořád nemůžu zvyknout a to jsem ještě neviděl ani ty nejnovější série kde se to prý už hodně mění. Třeba na Lízu si zvykám dodnes, nového Burnse taky dvakrát nemusím (i když je jeden z těch lepších) a tu změnu Flanderse jsem třeba ještě radši vůbec neviděl. 😂
Jsi super!!!❤
Simpsonovy... tvrdé Y, prosím. Pokud tam chcete mít měkké, tak napište, "Kdo dabuje seriál Simpsonovi." Pardon, ale v nadpisu to fakt zabolí. Jinak super video, skvělá práce a moc jsem si ho užil ;-)
Simpsonovi . Dřív byl nejlepší dabing ale teď už je to dost slabé a už to nemá to kouzlo .. Plno hlasů už je jinak než jsem si zvykl a všechno do jede do háje .. Třeba ten Homer tak ta změna nebyla pomalu ani poznat ..
No, on celý seriál jde (tak nějak, od myslím, že asi dvacáté série) postupně do kopru. A s tím nic neudělá ani sebelepší dabing.
Kněze který se oběvil na začátku Simpsonovi ve filmu daboval Zdeněk Dolanský. Ten před třemi lety zemřel což pro mě bylo těžké protože to byl můj dědeček.
Neda jsem asi ještě neslyšel v novém dabingu, co se týče dabingu tak všechny nové obsazení je poznat, jsem už velmi zažitý fanoušek, Simpsony sleduji od mého dětství, v dobách kdy se všichni těšili na Simpsonovi ve filmu, takže Líza a Burns jsou stále pro mě noví a nedokážu si na to zvyknout ale co se stalo se Skinerem, tohle byla velká rána pro mé uši, ale co to kurva provedli Apuovi v té Americe? Dobrých třicet let měl svou roli a teď se ho prostě zbaví? Pamatuji si doby kdy se Apu objevoval v každé druhé epizodě a měl svůj příběh, někdy na pozadí hlavního příběhu a někdy byl součástí hlavního příběhu, zlaté časy opravdu skončily 😢
Stanislav Lehký dabuje i Komiksáka a myslím že ještě Snaka dříve Haďáka.
Co si budeme, dabéři stárnou a málokdo čekal že se tahle značka bude ždímat tak dlouho, Simpsonovi jsou super, ale už jedou na doraz, aspoň za mě, od té doby co to koupil Disney, to jde se seriálem z kopce (ostatně cokoliv co si ten myšák přivlastnil, tak většinou dosral). Největší škoda je zmizení postav jako Appu, anebo smazání ikonických věcí u postav (jako je kouření Patty a Selmy), co se týče dabingu, tam je to horší, u Homera ten rozdíl nebyl tak velký, co se týče změny dabéra (Narážím na podobný hlas), Mr Burns a Liza jsou na tom hůře, ale ještě jsem si já osobně zvykl, nejnovější série už nesleduji, viděl jsem pár dílů a je to fakt hrůza, Flanders zní jak přiteplený, a i děda Simpson a Skinner nejsou už to pravé ořechové. Za mě osobně měl seriál dávno skončit, nejen kvůli dabingu, ale kvůli tomu že ztratil ten vtip, a myšákovi woke sračky tomu dvakrát nepomáhají. Bohužel je to škoda, ale vždy se rád vracím ke starším dílům.
Přímo mám to taky tak úplně souhlasím.
Nemůžu nic jiného než souhlasit
Nikdy jim neodpustím že vyměnili ten ikonický hlas Flenderse. Měli použít AIčko >:0
6:40 ja som si myslel ze ten istí daber dabuje Homera aj Joa❤😅
Ta Korolová je moc pěkná holka. 🙂
5:33 já jsem si celou dobu myslel že Iron Mana(Tonyho Starka) daboval Aleš Procházka
Aleš Procházka, nedaboval Chandlera Binga z Přátel? Na dvě série když měl jiného dabéra, nevzpomenu si teď na jméno ale je to on, ne?
ceskej dabing nejlepsi, Korolova jako nastupce Stachova, super volba hodne podobnej hlas, nejhorsi dabing simpsonovych je original a jako druhej nemeckej
Hmm.....Kobliha🍩❤
Pla dalsi video kdo daboval v serialu supernatural
No jakej dabing nejvíc zničili tak Skinner a Ned ten zní tak teple 😅
U Skinnera se novým dabérem přiblížili orioginálnímu znění, ale je fakt, že Flanders se vůbec nepovedl.
@@pe_es_dvojteckaAle starý dabing Skinnera je o hodně lepší
@@davidblahus Jako jo, ale hlavně proto, že jsme na něj zvyklí a neslyšíme ten originál.
@@pe_es_dvojtecka Já si myslím že nás Český dabing Simpsonových je jeden z těch nejlepších i samotný Matt Groening to potvrdil
příště byste prosím mohli udělat kdo daboval mafii definitive edition celou triologie
A kdo dabuje Roda a Todda?
Nesnasim novej dabing Skinnera 😂 a nekde jsem cetla, ze jak Maggie cuca dudlik, ze to dela samotny autor serialu
@@terkapaskova8584 Jo samotný Matt Groening
Bedřich Šetena byl na na Burnse nejlepší a Homer bude navždy Vlastimil Bedrna 🙂♥️
Dabuje koho co, čtvrtý pád. SimpsonovY.
Tuma wigguma nedaboval od zacatku
@@hoj1985 Daboval
@davidblahus Ne nedabuje.Pust si treba 3 dil prvni serie Homerova odysea nebo 8 dil Mluvici hlava a jeste v par dalsich
@@hoj1985 Aha jo máš pravdu omlouvám se
Pokud se nepletu v 1.řadě ho daboval dabér Flanderse Jiří Havel. Opravte mně jestli to je jinak ale mě to tak přišlo
@@Foxik-e1e Jo taky mi to tak prislo a mozna jeste nekdo jiny
Bedrna byl top
kdo daboval ralpha?
Ralpha už strašně dlouho dabuje Martin Janouš :D
Komiksák, bába s kočkama a takovej ten vesnickej buran to sou též dobrý postavy. Každopádně CZ dabing byl špička teď už je to horší kdysi i Bohdan Tůma a další na to hovořili že se šetří, na nic není čas, jede se ve fofru, krom skutečně A filmů a je to i někdy fakt znát. mnohdy mám radši filmy v originále a když dabing tak většinou starší filmy. Co se týče předabování postav v Simpsonech, je to život, dabéři prostě stárnou jedině Homer si drží standard. Pan Zavřel je úžasnej. A mimo téma - někdy v TV slýchám předabované starší filmy to je hrůza.. trhá to uši. A jinak už i Lízu jsem měl problém poslouchat.. je to prostě jiný no.. I tak mám Simpsny rád a rád se na ně dívám zvlášť na Coolu když to jede pořád.
Škoda, že Simpsonovi jsou teď extrémně woke.. Ohledně dabingu, tak Brzobohatý postavu Flanderse zabil a ještě pohřbil 😅
První díle z roku 1988 1989 1990 1991 atd mluvil policajta Viguma Vočka Nelzna dědu Simsna mluvil někdo jiný!