Прекрасное далёко на латыни

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 27 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 2,3 тис.

  • @taulu3627
    @taulu3627 Рік тому +949

    Прекрасное исполнение, красивый голос!!!
    Гимн детей СССР родившихся в 70-х годах 20 века.

    • @АлексМерсер-б7з
      @АлексМерсер-б7з Рік тому +7

      Нет

    • @ПавелПетренко-ы6р
      @ПавелПетренко-ы6р Рік тому +38

      Да!

    • @АлексМерсер-б7з
      @АлексМерсер-б7з Рік тому +2

      @@ПавелПетренко-ы6р нет

    • @mikhailv7311
      @mikhailv7311 Рік тому +22

      да

    • @astrobeno
      @astrobeno Рік тому +7

      и фильм прекрасен, и булычев чудесен, это удачно, что ссср не понял идеологической притягательности его книг для молодого населения, иначе не развалился бы со своим коммунизмом

  • @TomskikhAA
    @TomskikhAA Рік тому +1121

    Как надо довести людей, что они слушая песню о будущем вспоминают о прошлом?
    А песня прекрасная на любом языке

    • @suryabuddhidharma6761
      @suryabuddhidharma6761 Рік тому +52

      Только люди НЕ "вспоминают о прошлом", а рисуют в своём воображении некий сильно идеализированный образ "прошлого", в реальности ничего общего с этим самым прошлым не имеющим. Это надо ясно понимать. 🙂

    • @TomskikhAA
      @TomskikhAA Рік тому +19

      @@suryabuddhidharma6761 В обещм то вы правы, но не соглашусь с тем, что нет ничего общего. Этот образ основан на воспоминаниях, у кого то хороших у кого то плохих. Но факт пересечения явный. Но идеализация прошлого присутствует бесспорно.

    • @Bumbarrash
      @Bumbarrash Рік тому +67

      @@suryabuddhidharma6761 о, эти всратые истории про то как же все было плохо в Союзе. Тут два момента: во-первых, если бы все было хотя бы на одну десятую так, как это описывают боты из сети, люди вспоминали бы Союз как что-то вроде ада на земле или начала аппокалипсиса, а на деле люди помнят достойную жизнь и огромные возможноси для самореализации и развития для всех, а не только детей олигархов и высокопоставленных чиновников. Ну а второе, все, кто хоть немного образован, знают, что большая часть достижений в науке, промышленности, культуре приходится на советский период России, а то, что происходит сейчас - это безостановочная деградация и просер всех достижений прошлого.

    • @Александр_Пользователь
      @Александр_Пользователь Рік тому +8

      @@Bumbarrash _Ну а второе, все, кто хоть немного образован, знают, что большая часть достижений в науке, промышленности, культуре приходится на советский период России, а то, что происходит сейчас - это безостановочная деградация и просер всех достижений прошлого._
      Эт хфакт! "Мы все учились понемногу чему-нибудь и как-нибудь..." И результат на лицо. Наши миниправы заводят нас с пол оборота. Пишем всякую чихню даже не краснее. И это невзирая на то, что с некоторых пор, благодаря всеобщей доступности Интернета, информация всегда и везде к нашим услугам. Бери и читай! Но... нет, куда как проще писать не читая.

    • @suryabuddhidharma6761
      @suryabuddhidharma6761 Рік тому +23

      @@Bumbarrash Максим Калашников
      Мне надоел "культ Брежнева". Считаю его одним из виновников развала СССР. Не надо мне про то, что сей ограниченный обыватель был добреньким. За последствия его "доброты" и безделья мы расплачиваемся до сих пор. Свидетельствую как тот, кто при Бровастом рос в номенклатурной семье и видел очень многое.
      Именно при Леньке Ленивом партхозноменклатура окончательно хренеет и превращается в питомник цинизма, коррупции и мыслишек насчет того, что неплохо бы все приватизировать. А иногда - и отделиться от Союза.
      Горбачев и Ельцин не были случайными предателями, как и Шеварнадзе с Алиевым. Они выросли и сделали карьеру при Бровастом. И система взяток (и даже откатов) зарождается при Леньке. В своеобразных сферах, но тем не менее.
      Брежнев и его команда повинны в чудовищных геополитических просчетах, которые привели затем к гибели Союза. Они не добили США в начале 70х.
      А позже втравили страну в ненужную Афганскую войну. В ходе которой (как сейчас с СВО) делали вид, будто войны нет. А ее ветеранам тогда хамски заявляли: "А войны нет - и мы вас туда не посылали".
      Брежнев (отказываясь идти на реформы) загнал страну в изнурительный дефицит и в стагнацию. По итогам 1976-1980 г. мы получили самую провальную пятилетку, а годом позже - первый спад, хотя и небольшой. Но зато при Бровеносце неписаной властью становится быдло из системы торговли, все эти уголовные типы и размалеванные жирные бабищи. Первые талоны на колбасу - 1978 год, Мурманск и Свердловск. Первые антирусские беспорядки - Каунас-Ковно, 1972. Первый кровавый конфликт на Кавказе - Орджоникидзе-Владикавказ 1981.
      Верхи откровенно разлагаются, в комсомол и партию массой прут беспринципные карьеристы. Будущие предводители отделившихся "стран". Призывная армия тонет в садистской дедовщине и разлагается, становясь полууголовной. Бл, мы кормим кучу нахлебников в Африке и Азии, когда внутри СССР пустеют обширные земли (Нечерноземье), магазины пустеют, а пьянство превращается в национальное бедствие. (Китай сегодня, лезя в Африку, ведет себя не как Брежнев-мямля, а как жесткий хозяин относительно должника).
      Могу продолжить и далее. Да, при Брежневе многое построили и СССР еще шел вперед. Не то, что ныне. Но при Леньке у страны снгили душа и вера в светлые идеалы, распад зародился в ее сердце и мозгу.
      Потому для меня культ Брежнева - признак обывателя, недалекого глупца. Видел такое быдло полвека назад: с пивом у телека, футбол-хоккей зырю... В голове - только гарнитур и шмотки. Считаю, что нынешняя власть, имитируя Брежнева (в сильно ухудшенном виде), успешно поймала на эту удочку миллионы лохов брежневского типа.

  • @СергейССС-у6й
    @СергейССС-у6й Рік тому +724

    Какая же, всё таки, гениальная песня, что на любом языке звучит чудесно.

    • @АлексМерсер-б7з
      @АлексМерсер-б7з Рік тому +3

      На русском плохо

    • @ribbaskarribbas4121
      @ribbaskarribbas4121 Рік тому +13

      привыкай слушать нормальную речь

    • @АлексМерсер-б7з
      @АлексМерсер-б7з Рік тому +1

      @@ribbaskarribbas4121 песня фигня

    • @ЕлизаветаМеньшова-л2н
      @ЕлизаветаМеньшова-л2н Рік тому

      ​@@АлексМерсер-б7з Отличное замечание ! Назови песню , которая по твоему мнению не фигня , а даже очень хорошая 😉

    • @DoomNsk
      @DoomNsk Рік тому +28

      @@АлексМерсер-б7з
      просто тебе в детстве стадо бурых медведей по ушам потопталось ))

  • @ТимурБезфамилии
    @ТимурБезфамилии Рік тому +973

    Никогда не думал что эту песню можно спеть на латыни. Спасибо.

    • @ЕлизаветаМеньшова-л2н
      @ЕлизаветаМеньшова-л2н Рік тому +8

      А хотите СВЕТ от МРАКА отличить ?? ..
      Спойте эту песню , например на чиченском ☝️☻

    • @ДмитрийТюрин-э3и
      @ДмитрийТюрин-э3и Рік тому

      ​@@ЕлизаветаМеньшова-л2н
      Бы ло бы любопытно услышать...

    • @alexfeldgrau2097
      @alexfeldgrau2097 Рік тому +36

      Вот именно на *чиченском*? 😊

    • @iwanlipezk48iwanlipezk
      @iwanlipezk48iwanlipezk Рік тому

      Лати́нский язы́к (самоназвание - lingua Latina), или латы́нь - язык древних римлян, употреблявшийся в Римской империи. Язык латино-фалискской ветви италийских языков индоевропейской языковой семьи. На сегодняшний день это единственный активный, хотя и ограниченно употребляемый (не разговорный) из древних италийских языков.
      ru.m.wikipedia.org
      P.S. если что,это добавление от предыдущего комментатора...

    • @ursabel
      @ursabel Рік тому

      ...и вот новая мысль!

  • @Тот-египта
    @Тот-египта Рік тому +275

    Это музыка как маяк! Но похоже мы точно сбились с пути и каждый наш выбор кажется нам лучшим чем прежний . Слушая эту музыку это очевидно что мы строим общество страха жадности и лицемерия, а это песня о любви дружбе и созидания для общего блага.

    • @ИгорьСвобода-ю6и
      @ИгорьСвобода-ю6и Рік тому +10

      Я согласен полностью, что-то мы заблудились и просвета не видно

    • @СаняДядищев
      @СаняДядищев Рік тому +6

      Ужасное далёко,было-тогда,в 84м.Я семидесятник,помню как этот фильм обсуждали в школе,после просмотра по тв.Телевизоры у сельских детей были чёрно-белые,а мечты цветные.Откровенно верили в коммунистическое будущее,объединение всех народов в один.Правда никто и некогда неверил в бесплатные магазины.Зато и не могли вообразить-что Варшавский договор,а потом Союз распадётся и дружеские раньше страны начнут войны.Меченному то-же верили первые 3-4 года,потом поняли-болтун и транжир.Борису сразу большинство не доверяли,и оказалось правильно.Вредил!На Путина надеялись,многие доверяли,тогда!Смог в те времена навести порядок.Теперь против всего Мира.Мы словно в прыжке с нераскрывшемся парашютом.Осталось ожидать-:надеяться До земли купол раскроется,внизу огромный батут или флайер из советского фильма?

    • @MTS2701
      @MTS2701 Рік тому +6

      А я верю в лучшее будущее для нас России и человечества. И вернёмся на правильный путь!!!

    • @MickJasin
      @MickJasin Рік тому +2

      да, где-то мы точно свернули не туда...

    • @РудольфАлмазов-ц6я
      @РудольфАлмазов-ц6я Рік тому +1

      В том то и дело , что не мы строим. Умнейшие мои

  • @ВикторРодионов-я7о

    Именем Галактики объявляю эту песню гимном человечестваiii

  • @miklegusev5199
    @miklegusev5199 Рік тому +303

    обалденно звучит на латыни. и за видеоряд огромное спасибо, аж до слёз пробило !

    • @СветлыйРыцарь-ц3т
      @СветлыйРыцарь-ц3т Рік тому +4

      Да видеряд прекрасен!

    • @ДмитрийМежевич-х8о
      @ДмитрийМежевич-х8о Рік тому +1

      Очень сильно не хватает в этом видеоряду панорамы Бучи, Мариуполя. Авдеевки

    • @redserjogha
      @redserjogha Рік тому

      ​@@ДмитрийМежевич-х8оВозмездие за предательство Коммунистических идеалов наших предков - ГРЯДЁТ! Это закономерный исход для клятвопреступников, предавших Коммунистические идеалы, причём он справедлив для всех осколков Союза поклонившимся Золотому Тельцу. И как в писании сказано - вырежут всех идолопоклонников, включая младенцев. Таково ВОЗМЕЗДИЕ!

    • @ЭляБо-г6б
      @ЭляБо-г6б Рік тому

      @@ДмитрийМежевич-х8оТак найдите, откройте, посмотрите, покрутите-повертите, сожрите, отравитесь, проблюйтесь, переживите интоксикацию, пройдите реабилитацию, вернитесь к психологическому здоровью и здравому смыслу. И дрянь всякая перестанет вываливаться из вас всем на показ.​

    • @nord5348
      @nord5348 Рік тому +1

      Bene labor!..))

  • @ВіталійКунденко-р7д

    Да, на каких только языках я не слышал эту песню! Респект тому кто придумал на латынь перевести. Картинки в презентации, опять-же.👍👋

    • @Sergei_Spirin
      @Sergei_Spirin Рік тому +5

      Ну не знаю. Мне слышится только тура футура тара тура 😁

    • @Antichristus-Michael
      @Antichristus-Michael Рік тому +1

      Это язык так называемых "богов"😏

    • @nych_ne_hnych
      @nych_ne_hnych Рік тому +4

      Переводу минимум 12 лет. Тогда её исполнил новосибирский католический хор. Возможно, и перевод сделали сибиряки.

    • @Zurg314
      @Zurg314 10 місяців тому

      Мне на английском понравилось. В русской версии, песня про светлую надежду - в английской, про упорную борьбу.

  • @ВалерийЛеус-п9г
    @ВалерийЛеус-п9г Рік тому +267

    ВОТ ЭТО ДА.....А ещё говорят- " мёртвый язык "....Да он живее всех живых !!!!!!!!!!!!!

    • @Al_Tafka
      @Al_Tafka Рік тому +16

      Мёртвый. Нет ни одного народа на нём говорящего. К тому же если вы знаете латынь, то от песни одни ремки остались.

    • @skif_Avraam
      @skif_Avraam Рік тому +23

      ​@@Al_Tafka, в Ватикане латынь государственный язык.

    • @augp7457
      @augp7457 Рік тому +10

      ​@@skif_Avraamа что там есть какой-народ? Ватиканский?

    • @alexgrimo
      @alexgrimo Рік тому +15

      @@augp7457 Он официальный язык государства Ватикан. А жителей там сборная солянка из разных стран. Кардиналов, обслуги и т.д. Гвардия (стража) только из Швейцарии в официальной форме XVI века..

    • @augp7457
      @augp7457 Рік тому +4

      @@alexgrimo ну так о том и речь, вряд ли гвардейцы между собой на латинском базарят, хотя службу на нем может и несут. Также и прочие, скорей на итальянском или испанском, может ещё каком. Языки они знают хорошо.

  • @walterstopp
    @walterstopp Рік тому +72

    Здесь идеально все и слова,и музыка,и исполнение.Такое чувство,что этот шедевр попал к нам из параллельного мира с намного более высокочастотной вибрацией,где царит полная гармония бытия. Хочется слушать и слушать,и буд-то даже душа начинает вибрировать на более высокой частоте.

    • @Anuclano
      @Anuclano 10 місяців тому

      А где текст?

    • @alexkondreik7003
      @alexkondreik7003 8 місяців тому +2

      Кир Булычёв автор книг про Алису Селезнёву ещё тогда в 60-х намекал о паралельных временных мирах, и поэтому в его книгах можно выделить как минимум , три Алисы из разных временных паралелей.И как знать , может , и взаправду , когда то имело быть эта история с Алисой , которая была экранизирована в фильме Гостья из Будущего. Как говорится , - сказка ложь , да в ней намёк , - добрым молодцам урок. А песня звучит божественно.

  • @Rezeda_Uralova
    @Rezeda_Uralova Рік тому +108

    Прекрасная советская песня! Так же замечательно звучит и на латыни!

  • @ИосифВиссарионович-ы6м

    Мурашки по коже,о воспоминаниях той эпохи,МИРА,ДРУЖБЫ И НАДЕЖД......

    • @Ehret87
      @Ehret87 Рік тому +5

      МИРА!!!

    • @Agent_Schmied
      @Agent_Schmied Рік тому +11

      Эпохи чёрных воронков, голода, каннибализма, внесудебных казней, бытовой убогости и перманентного дефицита ВСЕГО.

    • @ИосифВиссарионович-ы6м
      @ИосифВиссарионович-ы6м Рік тому +12

      @@Agent_Schmied разуй ГЛАЗА,в какую эпоху сейчас живешь ТЫ.
      Ну а все перечисленные тобой позиции,они и сейчас присутствуют,только к ним добавились кое-какие новые позиции,если б ты умел ВИДЕТЬ,то не писал бы свою чушь....

    • @Agent_Schmied
      @Agent_Schmied Рік тому

      @@ИосифВиссарионович-ы6м я сейчас живу в государстве чекистов, которые хотят вернуть худшие практики совка.
      И ещё, Вы же понимаете, что Ваш пост это ложная дихотомия?

    • @Большой_Змей
      @Большой_Змей Рік тому

      это все было наебаловом ,мы получили геноцид русских от тех, кого научили на двух ногах ходить и кому заместо юрт и обоссаных саманных будок построили человеческую цивилизацию. с такими друзьями врагов не надо.

  • @VladimirLenin1905
    @VladimirLenin1905 7 місяців тому +34

    Для меня эта песня - символ разбитых надежд и не сбывшихся мечт…
    Всегда с болью слушаю её.
    Однако, исполнение на высоте 🤝

    • @fedirkareta1
      @fedirkareta1 5 місяців тому

      так сашку повесили раньше и совок распался раньше. И даже твой сифилис, к єтой песне никак не привязан. какие надеждьі клоун?

  • @arturnilin359
    @arturnilin359 Рік тому +45

    Какая же это великая песня. На любом языке звучит велико!

  • @azgeneralat759
    @azgeneralat759 Рік тому +99

    Уникално изпълнение! Звучи още по фантастично и космическо! БЛАГОДАРЯ ВИ!

    • @DmitryTavaraff
      @DmitryTavaraff Рік тому

      Со славяно-русским акцентом, правда...

    • @suryabuddhidharma6761
      @suryabuddhidharma6761 Рік тому

      @@DmitryTavaraff А ты знаком с настоящим римским произношением? Никто его не знает, а ты знаешь?

    • @DmitryTavaraff
      @DmitryTavaraff 11 місяців тому

      @@suryabuddhidharma6761 , русская не может иначе спеть. Пела бы англичанка, был бы английский акцент.

    • @suryabuddhidharma6761
      @suryabuddhidharma6761 11 місяців тому

      @@DmitryTavaraffЧтобы говорить об "акценте", надо знать эталонное произношение носителей языка. А поскольку таковых нет, то и говорить не о чем.

    • @DmitryTavaraff
      @DmitryTavaraff 11 місяців тому

      @@suryabuddhidharma6761 она спела по-русски словами языка, который никто не слышал. Так понятно?

  • @bokorbokor4409
    @bokorbokor4409 Рік тому +93

    Звучит божественно! Не ожидал, что кто-то ещё владеет латынью на таком уровне!

    • @ЕленаЕрошенко-ю8б
      @ЕленаЕрошенко-ю8б Рік тому +10

      Значит не зря латынь называют божественной😊.

    • @bokorbokor4409
      @bokorbokor4409 Рік тому +2

      @@ЕленаЕрошенко-ю8б Так и есть! Понимаю уже плохо, что печально...

    • @radomirdespot3628
      @radomirdespot3628 Рік тому +12

      Да уж , носителей языка маловато 😂

    • @АндрейСавельев-ж2ы
      @АндрейСавельев-ж2ы Рік тому

      @@radomirdespot3628 Только Ватикан говорит на латыни.

    • @Myrmidon74
      @Myrmidon74 Рік тому +11

      Это письменный латинский язык, устная версия (на которой говорили в обычной жизни) отличалась от того, к чему привыкли мы. Собственно, современные испанский и итальянский язык произошли от устной версии латыни, а не от письменной :)

  • @DiegoJimenez-ut7es
    @DiegoJimenez-ut7es Рік тому +65

    Estaba buscando esta versión de la canción desde que la encontré en una complicación, es definitiva una de las piezas más hermosas que he podido escuchar en un idioma que ahora representa a la humanidad entera

    • @nurgle8540
      @nurgle8540 Рік тому +4

      Si, de verdad.

    • @ursusius3504
      @ursusius3504 Рік тому +2

      Muchas gracias por su comentario. Me interesa mucho, ¿entiendes la letra de esta canción que está en latín, que es el antecesor del idioma español?

    • @DiegoJimenez-ut7es
      @DiegoJimenez-ut7es Рік тому +2

      @@ursusius3504 No, desgraciadamente no entiendo Latin

    • @MrEvgenij0791
      @MrEvgenij0791 Рік тому +4

      ​@@ursusius3504Конечно, не всё дословно понятно. Но ведь, например, "О, соле мио" на русском - тоже не дословный перевод с итальянского. Но я сам с удовольствием исполняю, при этом в нашей, русской традиции - комбинировать итальянский и русский куплеты. Хорошую музыку невозможно испортить никаким переводом!

    • @rexus7779
      @rexus7779 Рік тому +1

      @@ursusius3504 латынь является предшественником французского языка, французский - и есть «испорченная латынь». Но среднестатистические французы на слух латынь тоже не понимают.

  • @Alnoroy
    @Alnoroy 8 місяців тому +24

    Всегда рыдать начинаю от этой песни, на каком бы языке не слушал... я же не один такой!?

    • @sergreyyamtschikov6884
      @sergreyyamtschikov6884 7 місяців тому +1

      Да, да

    • @БцзиньОпа
      @БцзиньОпа 7 місяців тому +1

      Один. От военных маршей, зовущих на бой, не рыдают. А эта - именно такой марш.

    • @Alnoroy
      @Alnoroy 7 місяців тому

      @@БцзиньОпа марш зовущий на бой!??? Интересно, не мог бы подробнее об этом рассказать?

    • @Alnoroy
      @Alnoroy 7 місяців тому

      @@БцзиньОпа интересно, не мог бы тогда посвятить в свое виденье данной песни?

    • @БцзиньОпа
      @БцзиньОпа 7 місяців тому

      @@Alnoroy
      Да вряд ли тут что-то сложное. Я просто не утратил уверенность в светлом будущем, которое мы (и я в том числе) можем построить, если захотим.

  • @Astra-astra-d6i
    @Astra-astra-d6i 9 місяців тому +45

    Я врач , и я все монимаю 🤭🤗🤗🤗👍🏻👍🏻👍🏻👌👌👌👌☝☝☝☝😂😂😂😂

    • @ДенисСосновский-х4ф
      @ДенисСосновский-х4ф 7 місяців тому +3

      А выпускники истфака перевели на латынь...

    • @suryabuddhidharma6761
      @suryabuddhidharma6761 2 місяці тому +2

      @@ДенисСосновский-х4ф Нет. Эту песню перевёл русский католический священник. Отсюда в песне и нюансы, характерные именно для церковной ("экклезиастической") латыни.

    • @ДенисСосновский-х4ф
      @ДенисСосновский-х4ф 2 місяці тому

      @@suryabuddhidharma6761 какие нюансы? Фактуру в студию.
      Про перевод на истфаке слышал от выпускника истфака. Никто не утверждал что песня переводилась единожды...

  • @Jakov_D1970-ch5ff
    @Jakov_D1970-ch5ff 7 місяців тому +3

    Как прекрасна латынь очень лаконично. Я в восторге

  • @РыцарьДляБедных
    @РыцарьДляБедных Місяць тому +3

    СССР для нас.
    Это как Римская Империя для европейцев.

  • @KOWAK_SPB
    @KOWAK_SPB Рік тому +101

    Я верю в то, что слова этой милой девочки сбудется при моей жизни !!! Я плачу люди, я плачу, но я верю !!! А если Я верю, значит это когда-нибудь случится !!!

    • @Vosmerik_T
      @Vosmerik_T Рік тому +2

      Не волнуйтесь, мы всё сделаем.

    • @mobydimk
      @mobydimk 11 місяців тому

      уже нет

    • @Слышьты-ф4ю
      @Слышьты-ф4ю 9 місяців тому +1

      Не верь. Миру плевать.
      Тщательно изучай его, организуйся и действуй в соответствии с необходимостью.
      Только так вершится неизбежное.
      Только так завещано действовать каждому, кто продолжает путь Маркса и Ленина.

    • @OlegIvanov139
      @OlegIvanov139 6 місяців тому

      Делаем, чуть-чуть по-другому, все равно сделаем

  • @Alexander_Gurov_RF
    @Alexander_Gurov_RF Рік тому +52

    Очень красивый язык!!! 👍

  • @КарабасБарабас-о1т
    @КарабасБарабас-о1т 4 місяці тому +6

    На разных языках эту песню слышал. Но латынь на мелодию и смысл ложится почти как русский. Браво.

  • @evgenaidmans1398
    @evgenaidmans1398 Рік тому +15

    ПРОСЛУШАЛ НА НЕСКОЛЬКИХ ЯЗЫКАХ ,НИКТО НЕ ИСПОРТИЛ ЭТУ ПРЕКРАСНУЮ ПЕСНЮ .СПАСИБО !

  • @Kykyryzo4ka
    @Kykyryzo4ka Рік тому +274

    Audio vocem de mirabili futuro,
    Matutinam vocem, rore humidam.
    Audio vocem, et pericula ventura
    Turbant mentem, sicut puero cuidam.
    R.: Mirabile futurum, ne esto mihi durum,
    Ne esto mihi durum, ne esto durum.
    Origine ex pura ad optimum futurum,
    Ad optimum futurum iam nunc egressus sum.
    Audio vocem de mirabili futuro,
    Illa vocat me in loca divina.
    Audio vocem semper interrogaturam:
    Quid iam fecerim pro die crastina?
    R.: Mirabile futurum, ne esto mihi durum,
    Ne esto mihi durum, ne esto durum.
    Origine ex pura ad optimum futurum,
    Ad optimum futurum iam nunc egressus sum.
    Iuro me futurum bonum atque castum
    Nec amicum relicturum miserum.
    Audio vocem et festino hoc vocatu
    Via aspera ad illud futurum.
    R.: Mirabile futurum, ne esto mihi durum,
    Ne esto mihi durum, ne esto durum.
    Origine ex pura ad optimum futurum,
    Ad optimum futurum iam nunc egressus sum.

    • @ЖаргалЦыбиков-б6в
      @ЖаргалЦыбиков-б6в Рік тому +28

      Латынь божественна... Римляне что-то знали...

    • @yKOHR
      @yKOHR Рік тому +21

      Спасибо, добрый человек - сделал работу за авторов ролика

    • @ЖаргалЦыбиков-б6в
      @ЖаргалЦыбиков-б6в Рік тому +6

      Спасибо Вам❤❤❤!!!!

    • @micknich6680
      @micknich6680 Рік тому +3

      А точно "audio"? Не "audi"?

    • @ssmirnov777
      @ssmirnov777 Рік тому +23

      "Audio" - это форма первого лица единственного числа глагола "audire" в настоящем времени, означающая "я слышу" или "я слушаю".
      "Audi" - это также форма первого лица единственного числа, но она используется в повелительном наклонении, что можно интерпретировать как "Слушай!" или "Послушай!"
      Так что, похоже, оригинал прав. Надо бы римлян спросить для уточнения 🙂

  • @TURMUNH-EVRAZ
    @TURMUNH-EVRAZ Рік тому +49

    Необычное звучание привычной песни))))
    🤗👍🙏☝️⛪♥️🌺🚩

  • @HammerMakita
    @HammerMakita 3 місяці тому +1

    Навевает ретрофутуризмом. Увы, несбывшиеся надежды и мечты...
    Всем слушающим этот трек всего доброго впереди ❤

  • @enkamichi7762
    @enkamichi7762 Рік тому +31

    Спасибо за новое исполнение прекрасной песни. 😊❤

  • @Сергей_Шувалов
    @Сергей_Шувалов 2 роки тому +2034

    в 1984 году советские школьники мечтали о светлом будущем , но через 38 лет оказались в тёмном прошлом

  • @Хищник-э6к
    @Хищник-э6к Рік тому +26

    Песня завораживает!Спасибо!

  • @redmiservises-we2ot
    @redmiservises-we2ot Рік тому +30

    Абсолютный шедевр 🎉❤❤

  • @lurtzsaruman
    @lurtzsaruman Рік тому +33

    Я собираю эту песню на разных языках и все каверы и инструментал. Плохих исполнений ещё не встречал, даже метал-версия звучит прекрасно, что говорит о гениальности Евгения Крылатова и Юрия Энтина.

    • @AndreyChugunov-it8ry
      @AndreyChugunov-it8ry 9 місяців тому

      Вот вам шедевральное на русском и немецком в коллекцию: ua-cam.com/video/CqOo_bZ4AYE/v-deo.html

  • @ЕдуардЧернов-л7м
    @ЕдуардЧернов-л7м 5 років тому +87

    Это же надо, кто это унас стихи по латыни пишет!? Песня прекрасная.

    • @ШанмыркОволабеан
      @ШанмыркОволабеан Рік тому +5

      Это иноагенты

    • @Aleksandr_769
      @Aleksandr_769 Рік тому

      ​@@ШанмыркОволабеан супостаты

    • @micknich6680
      @micknich6680 Рік тому +3

      Кто-кто?... Гугл-переводчик😊
      In mense Aprili iuvenis
      Nix in vetus parcum liquefacit
      Et ales oscillationes
      Incipiunt currere.
      Omnia in mundo oblivione delentur;
      Cor in pectore gaudet -
      Modo caelum, modo ventum;
      Tantum gaudium praecedit.

    • @YasuhiroNakasone-k6t
      @YasuhiroNakasone-k6t Рік тому

      @@micknich6680 Обратный перевод: "В апреле месяце молодой человек
      Снег тает в старом парке
      И качающиеся крылья
      Они начинают бежать.
      Все в мире есть забвение;
      Сердце ликует в груди -
      Только небо, только ветер;
      Впереди только радость."😎

    • @vitabrevis2812
      @vitabrevis2812 11 місяців тому +1

      ​@@micknich6680гугл-переводчик переводит, но не рифмует. Попробуйте спеть то, что вы выложили. Не выйдет. Не тот размер, не те ударения, не то количество слогов.

  • @Hanseker1
    @Hanseker1 Рік тому +9

    Красиво исполнено на латыни. Добавил себе в избранное и слушаю каждый раз перед сном. Песня успокаивает и даёт веру в лучшее будущее.

  • @АлишерИсаков-л7ш
    @АлишерИсаков-л7ш 2 роки тому +52

    Алиса в латинске образе выглядет не хуже, чем сейчас даже иногда похоже друг на друга. желаю хорошего лета 2022 году из солнечного Бишкека

    • @ДмитрийБелоус-э7о
      @ДмитрийБелоус-э7о 2 роки тому +5

      Из октябрьского Саратова - летнему Бишкеку!

    • @ОлександрПалій-х5и
      @ОлександрПалій-х5и Рік тому

      Особенное ''спасибо'' пуТлероскому рашиZму за лето '22

    • @ЖаргалЦыбиков-б6в
      @ЖаргалЦыбиков-б6в Рік тому

      ​@@ОлександрПалій-х5иНу, я бы не сказал, что это связано.

    • @marisbury
      @marisbury Рік тому

      Это типа нейросеть Алиса изображена в ролике?

    • @justjumianinakay3287
      @justjumianinakay3287 9 місяців тому

      Здравия тебе, земляк! ​@@ДмитрийБелоус-э7о

  • @Lobanov-VDVzov
    @Lobanov-VDVzov Рік тому +12

    Эта песня бессмертна!! На всех языках,а тем более на латине супер!!

  • @ВладимирМацкевич-з6б

    Переслушал три раза. Красиво, черт побери!

  • @ДмитрийГеологсУрала
    @ДмитрийГеологсУрала 10 місяців тому +3

    Красивое и необычное звучание классической песни. Спасибо за написания воспроизведение.

  • @덑z
    @덑z Рік тому +42

    господи это прекрасно слушать это и подпевать и на русском и на латыни просто кайф!

  • @ВадимКороп-д1ы
    @ВадимКороп-д1ы 7 місяців тому +2

    По латьіни вообще звучит Божественно! Как будто далекое римское прошлое поет об оччччень далеком будущем. Как примерно Алисия, дочь римского императора поет в 84 году нашей ерьі о 2084 или даже о 2184 годах.

  • @Evgeniy-Malinovskiy
    @Evgeniy-Malinovskiy Рік тому +37

    Здорово спели. Респект тому, кто перевёл эту песню на латынь. Интересно, а на древнеегипетском, шумерском, древнегреческом, хеттском её перепоют?

    • @РуссоТуристо-ф1щ
      @РуссоТуристо-ф1щ Рік тому +3

      Половина из тех кто это читает,русский толком не знают...

    • @Evgeniy-Malinovskiy
      @Evgeniy-Malinovskiy Рік тому +1

      @@РуссоТуристо-ф1щ ну, для этого есть автоматический переводчик. Я, например, не знаю испанский, японский языки, но читаю комментарии их носителей через него.

    • @ДмитрийСкрипниченко-х8ъ
      @ДмитрийСкрипниченко-х8ъ Рік тому +5

      ​@@Evgeniy-Malinovskiyвряд ли в переводчик забит древне хеттский

    • @potapotapov
      @potapotapov Рік тому +16

      На шумерском это будет звучать так-
      Чую голос із прекрасного далеко
      Голос ранковий у срібній росі
      Чую голос, і манлива дорога
      Крутить голову, як у дитинстві карусель
      нувыпонели😁

    • @agave-tequilana
      @agave-tequilana Рік тому +1

      @@potapotapov
      verum est ! solum sumerian!

  • @qwerty_man
    @qwerty_man 9 місяців тому +2

    Прекрасно соединили прошлый век и античность в одну песню. Это в тоже время очень близкое и очень далёкое что-то в песне. Эмоций много, слов подобрать не могу. Это просто волшебно

  • @GrigoriadisDimitrios
    @GrigoriadisDimitrios Рік тому +118

    на каком бы языке ни слушал, не могу не рыдать от обиды и безнадеги

    • @michaelkotejsky8538
      @michaelkotejsky8538 Рік тому +8

      "прекрасное далеко, безсмысленно жестоко,
      Напрасно и далеко: ты не пройдещь свой путь..."
      (Пирокинезис, его версия сей культовой песни, на которую после начала февраля 2022 мне запрещено делать клипы, слишком пророчески оказалось...)

    • @АлександрОуэн
      @АлександрОуэн Рік тому

      @@michaelkotejsky8538 , кем запрещено? Нарушение какого закона и кем было обнаружено в этих словах ?

    • @agave-tequilana
      @agave-tequilana Рік тому

      @@michaelkotejsky8538
      vilis e, jujt

    • @СергейССС-у6й
      @СергейССС-у6й Рік тому

      @@michaelkotejsky8538
      > > > безсмысленно
      пройдещь < < <
      Русский язык выучи, чучело.

    • @denisgoodman4492
      @denisgoodman4492 Рік тому +12

      @@AlexanderPiers Да при чем здесь Сталин и мороженное, :) ты еще булочку с маком вспомни ... в целом за околицей Европы, да и в ней самой все весьма далеко от того, как могло бы жить человечество, чтобы приблизиться к позитивной фантастики Стругацких ... а то все остальное в лучшем случае смахивает на непрекращающиеся "Звездные войны"
      ... как в старой шутки можно вывезти человека из деревни, а вот деревню из человека намного сложнее ... так и "в нашем" случае - человечество может и сможет "переехать в Космос", а вот, при этом, оставит ли она свою болезненную наследственность, как древнюю истории Земли или потянет за своей свои варварские привычки в Космос, это большой вопрос

  • @KeytlinSheyd
    @KeytlinSheyd Рік тому +5

    Это не то, что я ждала услышать, но то, что было мне необходимо

  • @thomasthetiger
    @thomasthetiger 6 місяців тому +3

    What a great Cover and cool work done! Thank you very much for the music and the memories of my childhood. Prekrasnoje Daljoko... The beautiful is far away, but not lost yet. It's a long way to the world of our Alisa, but we have to keep going folks! There is no such wonderous and glorious future, unless we make it. Still plenty of time to do things right again. So lets not disappoint our guest from the future!

  • @Musykant-
    @Musykant- Рік тому +9

    Очень красивое исполнение, мне понравилось.

  • @Andrew_Bezryadin
    @Andrew_Bezryadin 3 роки тому +431

    а вы думали на латыни можно только демонов вызывать?

    • @kristiank.5745
      @kristiank.5745 2 роки тому +37

      Не вызывать, а изгонять, не путай .

    • @delnosiro9607
      @delnosiro9607 2 роки тому

      @@kristiank.5745 Неее вызывают как Гарри Поттере. Они же маги и чародеи. И сатанисты современным мире используют латынь: В этот момент приносится жертва, ее убивают на месте расположения пентаграммы. Желательно нарисовать ее непосредственно перед алтарем, в этом случае жертва может быть принесена именно на алтаре. После этого произносятся следующие слова:
      Satan, oro te, appare te rosto! Veni, Satano! Ter oro te! Veni, Satano! Oro te pro arte! Veni, Satano! A te spero! Veni, Satano! Opera praestro, ater oro! Veni, Satano! Satan, oro te, appare te rosto! Veni, Satano! Amen.

    • @Werwolf-21214
      @Werwolf-21214 2 роки тому +21

      Можно ещё и международный гимн студентов Gaudeamus igitur петь. Помню как учили его

    • @vittiv6397
      @vittiv6397 2 роки тому +18

      Латынь средневековый еспиранто

    • @ГерасимМихалёв-т9щ
      @ГерасимМихалёв-т9щ 2 роки тому +8

      Венчестеры бы с тобой поспорили, демонов и изгонять на Латыни можно

  • @SpoemVmeste432
    @SpoemVmeste432 7 місяців тому +1

    Отличный голос! Талантище! отличный клип!

  • @ЕвгенийМаксунов-я2ж
    @ЕвгенийМаксунов-я2ж 11 місяців тому +3

    пока слушал.все порчи прошли.защитил от сглаза себя.и кажется я кого то вызвал не из нашего мира.судя по интонации песни оно должно быть доброе.помолюсь на всякий

  • @chaoskrl
    @chaoskrl 3 роки тому +59

    Космодесантники смотрят этот фильм перед отправлением на бой с силами Хаоса! Как современные космонавты Б.С.П.

    • @Дмитр-я8в
      @Дмитр-я8в 2 роки тому +3

      Ну не факт, а вдруг это гимн скаутов Ромуланской Звездной империи

    • @chaoskrl
      @chaoskrl 2 роки тому +8

      @@Дмитр-я8в Главное, чтоб это были не Космодесантники Хаоса, а то они тоже представляют себе прекрасное далеко. Но по-своему.

    • @terminusest5246
      @terminusest5246 2 роки тому +2

      @@chaoskrl Дары Дедушки Нургла каждому смертному))

    • @ArmsK7
      @ArmsK7 Рік тому +2

      @@chaoskrl Высший совет лордов Священной Терры - одобряет

  • @redmiservises-we2ot
    @redmiservises-we2ot Рік тому +17

    Шедевр шедевров 🎉❤❤

  • @ИллдарЯлалтдинов

    Колонизаторы не могут сочинять такие песни.Самые красивые, чистые песни и от души это наши народные песни ❤

  • @gena197110
    @gena197110 2 роки тому +57

    Легендарная песня

  • @ВалентинЮрчак-я7о
    @ВалентинЮрчак-я7о 2 роки тому +27

    Фигасе! Вот на латыни я ещё не слышал))

  • @bivshiy-Ukrainec
    @bivshiy-Ukrainec 3 роки тому +79

    Это настоящая молитва настоящему ТВОРЦУ. Весь мир поет.

    • @КучмаЮрий
      @КучмаЮрий 2 роки тому +1

      ЕДИНОМЫШЛЕНИКИ, СОЗДАДИМ НОВУЮ РЕЛИГИЮ ГДЕ БОГ ЭТО БУДУЩЕЕ (ПРЕКРАСНОЕ ДАЛЕКО) - НАС ВОСКРЕСЯТ ТОЛЬКО НАШИ ДЕТИ В РЕЗУЛЬТАТЕ НАУЧНОГО ПРОГРЕССА И ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ ЕСЛИ СВЕРГНЕМ РАБОВЛАДЕЛЬЧЕСКИЙ СТРОЙ. СМЕРТЬ ПРИДУМАНЫ М богам. Прокляни попа-жулика. Создадим коммунистическую партию для свержения рабовладельческого Строя. Библия :"и имя моё НОВОЕ "что значит в будущем будет другой бог.

    • @lord_Maxim
      @lord_Maxim 2 роки тому +1

      @@КучмаЮрий во имя Его божественного величества прекратите транслировать эту таусятскую бредовую ересь с всеобщим благом! человечество пойдёт к звёздам под священой имперской аквилой а кто не не пожелает... ну чтож недовольные были есть и будут и я на сто процентов уверен что они неплохо горят

    • @АлексМерсер-б7з
      @АлексМерсер-б7з Рік тому +3

      Нет

    • @VladimirLenin1905
      @VladimirLenin1905 7 місяців тому

      Нет. Вот именно, что нет. Это не молитва.

  • @ИбрагимКа-б3т
    @ИбрагимКа-б3т Рік тому +9

    На всех языках ЭТО СИЛА!!! Благодарствие Киру Булычеву ! И особенно Ивану Ефремову за их произведение! " Час быка" желаю прочитать либо в аудио прослушать, очень мудрое и до глубины трогательное произведение.

    • @Pavel_Isaev
      @Pavel_Isaev Рік тому +3

      Представляю, как сильно ты удивишься, когда узнаешь, что эту песню написали не Булычов и Ефремов, а Энтин и Крылатов.
      Что творится в головах у некоторых людей - это действительно чудо!

    • @DmitryTavaraff
      @DmitryTavaraff Рік тому +1

      @Pavel_Isaev, дык без Булычева не написали бы.

    • @ИбрагимКа-б3т
      @ИбрагимКа-б3т 10 місяців тому

      @@Pavel_Isaev Видимо под влиянием эмоций написал комент, который многие воспримут буквально, мол грамотей воспринимает Ефремова и Булычева авторами этого музыкального произведения!)) Если так, то хочу возразить, я в курсе кто авторы музыки. Естественно низкий поклон им, но читайте внимательно и не воспринимайте все буквально.

  • @smitsmit4270
    @smitsmit4270 6 місяців тому +1

    Рисунки супер, спасибо художникам, прям в тему. Очень дополняет. Особенно 21 процент кислорода

  • @user11797
    @user11797 10 місяців тому +5

    Круто, мне понравилось! Спасибо!

  • @ЯнКунтур
    @ЯнКунтур Рік тому +3

    Шедеврально!!!! Но прекрасное - увы очень далеко... плачу навзрыд...

  • @ЛАЛИТА-ж8т
    @ЛАЛИТА-ж8т Рік тому +8

    Голос прекрасен.. 😮🎉❤

  • @AlexPo-h
    @AlexPo-h Рік тому +4

    Почему в 40 лет я плачу слушая это.....

    • @RedisManR
      @RedisManR Рік тому +3

      Потому что "Оптимум футуро" о котором мы все мечтали стало "пиздецум натурале"
      Мне тоже 40.

  • @СергейБезфамильный-о9о

    Прекрасная песня на любом языке прекрасно звучит! Спасибо!

  • @sergreyyamtschikov6884
    @sergreyyamtschikov6884 7 місяців тому +2

    Потрясающе !!! На слух, как молитва !

  • @nyuchto
    @nyuchto Рік тому +9

    На латыни даже красивее звучит. Не случайно итальянский язык, наследник латинского, самым красивым считается.

    • @papaizrima5767
      @papaizrima5767 9 місяців тому

      наследник латинского это румынский язык, там 20 % это латинские слова

    • @nyuchto
      @nyuchto 9 місяців тому

      @@papaizrima5767 ну, значит, и цыганский тоже.

  • @ruslani7333
    @ruslani7333 8 місяців тому +42

    Слушая эту песню, так и хочется в очередной раз воскликнуть на чистом русском: "Юра, мы все просрали!"

  • @lightDaRus
    @lightDaRus Рік тому +3

    Спасибо, было интересно :) Интерес к звучанию на латыни пропал после первого припева, но вот картинки оставили досмотреть до конца - они классные, здорово подобраны!)
    И они лично мне дали больший заряд тёплой ностальгии об этой серии книг☺️ Читал их примерно четверть века назад, но в памяти засели прочно) Больше всего нравилась арка про сверх топливо, особенно когда они его на гонках применили😅

  • @ЕкатеринаВак-э5и
    @ЕкатеринаВак-э5и 10 місяців тому +1

    Прекрасный клип!!!!! Даже прямо латынь зазвучала. Никогда не думала что латынь может быть интересной, а глядите ж...

  • @AkkitaFlame
    @AkkitaFlame Рік тому +1

    Спасибо большое за песню и видеоряд. Только сейчас понимаешь смысл слов: "Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко". Такое ощущение что это гимн-предупреждение перед тяготами будущего.

  • @ГеоргийБурсин
    @ГеоргийБурсин Рік тому +13

    Потрясающе! Пытаюсь использовать латынь ежедневно, язык должен жить! Р.S. Зря учил что-ли 6 лет...

    • @ВятскийКвас-э9р
      @ВятскийКвас-э9р Рік тому

      А где его можно каждый день использовать? Никто ж не понимает нихрена.

    • @Vosmerik_T
      @Vosmerik_T Рік тому

      Отлично! Используйте. А я только начинаю учить (хоть и делаю это с октября 2021, но из меня ученик так себе).

  • @Scipio-n1x
    @Scipio-n1x Рік тому +4

    Восхитительно ❤, бесподобно ❤, это я думаю есть гимн Человечества. Латинский язык прекрасен,👍🙋,кто сказал латинский язык мёртвый? Латинский язык дамы и господа живее всех живых 🙋👍и это круто 💪. Всем здравия!🙋. Автору респект и уважуха 😊, ждём продолжения банкета 😊

    • @universegmc980
      @universegmc980 Рік тому

      Он мерт потому что на нём не кто не говорит

  • @user-lizard_SSSR
    @user-lizard_SSSR 5 місяців тому +2

    Начал подпевать, открыл портал в какое то другое измерение, спасибо

    • @Степан-ф5ю
      @Степан-ф5ю 6 днів тому

      Все в аду говорят на латыни 😊😊😊

  • @ceratorgameorporation1549
    @ceratorgameorporation1549 8 місяців тому +2

    Нет, я не плачу, просто в глаз что-то попало...

  • @Александр213-к1д
    @Александр213-к1д Рік тому +79

    Слезы...
    И ненависть к тем, кто украл у нас будущее.

    • @ЧебурекСамса-ф5л
      @ЧебурекСамса-ф5л Рік тому +8

      А что сделали ВЫ, что бы его построить?

    • @chocolateconmenta6395
      @chocolateconmenta6395 Рік тому +10

      свое будущее вы создаете сами, его никто не крал, это оправдание вашей собственной бездейственности и лени

    • @cheshirecat7681
      @cheshirecat7681 Рік тому +5

      @@chocolateconmenta6395 Логично! Чтож, я надеюсь и вы не станете предъявлять претензий к тем, кто сам создает свое будущее: например, к отдельным людям - ворам и убийцам, или даже к целым группам людей - z-патриотам или даже к северокорейцам. Они ведь создают свое будущее, не так ли?

    • @chocolateconmenta6395
      @chocolateconmenta6395 Рік тому +8

      @@cheshirecat7681 воры и убийцы сделали такой выбор сами, а вот их жертвы нет

    • @chocolateconmenta6395
      @chocolateconmenta6395 Рік тому

      @@cheshirecat7681 эти патриоты осознанно топят за войну, я знаю, потому что живу в России, тут люди на полном серьезе считают, что война-это хорошо, а украинцы сами виноваты и заслужили, чтобы их убивали(слова людей в тех местах, где я бываю, это обычное население)

  • @Павел-ь2ш2с
    @Павел-ь2ш2с Рік тому +15

    Звучит как гимн студентов. 😊 Хорошо!

  • @АЛЕКСАНДРЗюркалов-м5г

    Оболдеть я только сейчас услышал-и почувствовал что чувствовали римляне когда звучали римские песни в татрах!

  • @Рамзан_Кадыров
    @Рамзан_Кадыров 7 місяців тому +2

    ШЕДЕВР!

  • @ExspectoPaTRonum
    @ExspectoPaTRonum Рік тому +11

    Супер❤❤❤❤ Я попал в альтернативную реальность❤

  • @Евгений-х9д2р
    @Евгений-х9д2р Рік тому +4

    Волшебно😇

  • @kanvrn
    @kanvrn Рік тому +6

    Кто такая прекрасная исполнительница ? Она ууумничка , которая именно поёёт с непременным для этого , вибрато...!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • @ok7371
    @ok7371 Рік тому +1

    Безумно красиво! Благодарю 🙏! Умничка!

  • @AidarNizamov
    @AidarNizamov 9 місяців тому +1

    Как это великолепно🥰 и прекраснейшие арты😍

  • @СергейСеменовичН
    @СергейСеменовичН 8 місяців тому +6

    Наши деды говорили мы жили плохо вы будет и жить лучше, а оказалось это они жили а мы выжеваем

    • @konstantindrevojorov3550
      @konstantindrevojorov3550 7 місяців тому

      Вы гуано . Вас не жаль.

    • @Михаил-ь9е6ь
      @Михаил-ь9е6ь 6 місяців тому

      Типичный коммунист вы, которому всегда всë мало, жаждующий кровавого террора.

  • @WonderfulDay2023
    @WonderfulDay2023 11 місяців тому +4

    Эту песню можно слушать на любом языке.

  • @shendikoff
    @shendikoff Рік тому +17

    Послушал эту песню на перекрёстке. Заключил сделку: продал душу, получил мелофон.

    • @milashka467
      @milashka467 Рік тому

      Плачу

    • @shendikoff
      @shendikoff Рік тому

      @@milashka467 я уже всё оплатил.

    • @aspenCrown
      @aspenCrown 11 місяців тому

      Миелофон

    • @B.Anthony
      @B.Anthony 11 місяців тому +1

      Сделал глупость. Надо было брать билет в прошлое.

    • @stroichik
      @stroichik 8 місяців тому

      Ещё с братьями Винчестерами встретился, походу.

  • @vkoss
    @vkoss 8 місяців тому

    Офигеть. Переводчику просто респект величайший. А так поддерживаю, до чего докатились, слушаем песню про будущее и ностальгируем.. Где мы свернули не там? Ребята, ностальгия не по СССР и не по Брежневу или Ленину. Ностальгия по времени, когда была вера в будущее, в открытия, в достижения науки. А сейчас какое-то мрачное средневековье, все мечты как выжить, как в ад не попасть или какому божыньке надо молиться по тому или иному поводу.

  • @МатвейАртемьев-р3д
    @МатвейАртемьев-р3д 5 місяців тому +2

    Честно говоря, в наше время это звучит не как песня о светлом будущем, а скорее как просьба или молитва что бы все это по быстрее щакончилось и наконец-то настало светлое будущее о котором все так мечтали.

    • @Rodogor_Hoenhaym
      @Rodogor_Hoenhaym 5 місяців тому +1

      что посеяли, то и пожали.
      "...голос спрашивает строго, а сегодня что для завтра сделал я..."
      почему все игнорят эту строчку?!

    • @МатвейАртемьев-р3д
      @МатвейАртемьев-р3д 5 місяців тому +1

      @@Rodogor_Hoenhaym это да

  • @serg6612
    @serg6612 2 роки тому +9

    Красиво черт побери!!!

  • @БорисБалалайкин-м4ю
    @БорисБалалайкин-м4ю 9 місяців тому +4

    Пикт-фильм, найденный в одном из археотековых инфопланшетов, империум, 42 тысячелетие.

  • @mytrademarket
    @mytrademarket 7 місяців тому +3

    Наше детство в этой песне

  • @MrRatad
    @MrRatad Рік тому +2

    Послушал песню. Посмотрел в окно и вспомнил одно высказывание - Никогда еще благолополучие столь многих не зависило от жадности столь немногих.

    • @alext5285
      @alext5285 Рік тому

      В 80х мы надеялись, что прекрасное далеко в будущем. Теперь понимаем, что оно, к сожалению, в прошлом.

  • @МаргаритаКравец-ж9э
    @МаргаритаКравец-ж9э 10 місяців тому +1

    Здорово. Прекрасное далеко на латыни. Впрочем эта песня звучит прекрасно на всех языках мира. Лучший гимн для человечества.

  • @Иван2801
    @Иван2801 2 роки тому +20

    спето классно. жаль не указано кем

  • @aleksmechanic
    @aleksmechanic 3 роки тому +74

    Ещё бы наложить глубокий бит, было бы почти как у Enigma ;-) А так - супер, конечно! Отличное исполнение

    • @egorkholodiuk1762
      @egorkholodiuk1762 3 роки тому +3

      скорее не Enigma, а Lesiem , E Nomine тоже подойдет)

  • @АлександрИванов-ы2ч9з
    @АлександрИванов-ы2ч9з 6 місяців тому +3

    Смотрел тут сравнение "Гостьи из будущего" и "Терминатора" от Клима Жукова и меня не покидает ощущение, что мы приближаемся к прошлому предков Алисы. А именно к III WAR.

  • @Serrg150
    @Serrg150 Рік тому +1

    Эту песню перевели и на языки "Чужого" и "Хищника". Сидят, слушают, пускают скупую слезу...

  • @alliyadhassael8178
    @alliyadhassael8178 6 місяців тому +2

    Вообще, песне ОЧЕНЬ идёт латынь. Несмотря на, казалось, бы, аж почти пятисотлетнюю пропасть во времени и общественно-экономическом устройстве, Романия (Республика Римлян:ок, -509 - 1453, да, "официально" это всё ещё была она самая, континуитет непреложен, а термин "республика" употреблялся до самого конца относительно себя) и СССР имели крайне много общего. Хотя бы то, что для своего времени являлись наиболее прогрессивными государствами мира. Романия в процессе своего развития (которое происходило, так-то, в рамках полноценной политической системы, не повязанной на царствующую личность, чего ни у кого в мире тогда не было!) пришла к всеобщему гражданству и даже выше - идее вселенского государства. СССР начинался как государство с заделом на вселенскость (но, ясен пень, не смог - сложно стоять против и центра, и большей части обслуживающей этот центр периферии, начав на довольно-таки помойной части периферии). В Романии, в отличие от всех прочих современных ей образований, развивались права и права на права. Условное равноправие. Да, относительно нас - убогое, но для того времени относительно всех вокруг Романия была не просто выше по уровню общественного развития, а находилась вообще на следующей ступени. СССР, существовавший уже в нашу эпоху, когда условное равноправие вроде как общепринято, развивал равенство возможностей, всеобщее право иметь возможность. Также на ступень выше всех вокруг.
    Кто-то может вспомнить про рабство, религию и так далее, но, опять же, всё познаётся в сравнении. Ни у всевозможных варваров, ни в государствах востока (Парфия, Сасаниды), ни даже в средневековых королевствах рабы не имели никаких прав - в Романии у рабов таки были права, и весьма серьёзные даже в сравнении с обывателями того же востока, и чем дальше в "византию" - тем их было больше. Это не греческие полисы с их полным песцом во всём вообще. Роль религии в Романии со временем не росла, а, наоборот, уменьшалась - современные исследования показывают, что "византия" была куда более светской, чем все вокруг (источник мифа - одновременно и попы, способные после 1453 городить любую чушь, и французские просветители, слепившие из неё жупел тирании и "цезарепапизма"). Больше того, Романия по факту проскочила феодальный строй - да, была аграризация Тёмных Веков, особливо после чумы и упадка городов, но полноценного феодализма в ней так и не случилось - по факту строился уже капитализм (ранний, предельно ранний, но таки капитализм) поверх атавистических признаков рабовладельческого строя. Да и СССР по факту тоже начал строить социализм на территории, где ни развитым, ни даже просто сколько-то серьёзным капитализмом ещё не пахло - так, переходный период. И, опять же, и там, и там строй выше на этап, чем везде вокруг.
    Ну и да. Император, он же Василевс - это должность, а не титул. Магистратура, власть в которую распределялась Сенатом, которому досталась от Народа. А "царь" - rex - до самого конца для римлян ругательство, а-ля "бандит", и понимание разницы источника власти (воля народа vs личная сила и террор царька, отжимающего "налоги" у населения) было абсолютным. Примогенетуры как таковой никогда и не было, есть лишь видимость, в том числе намеренно создававшаяся, когда аж припёрло. А вообще правильный перевод слова "император" - это "командующий". И должность была и при "республике" (в её обыденном понимании, до Октавиана). Империя - это вообще чёрт-те что, у римлян был "империй", и это тупо территория, на которую распространяется власть (включая клиентские государства! Частями Республики при том же Октавиане они не были!). Причём в традиционно "имперский" период термин, наоборот, актуальность теряет, как во многом и употребимость. Ну и единственная полноценная столица была перенесена в Новый Рим ещё в 330 году, а все эти Медиолан и Равенна - просто ставки западного императора. Ах, да, Константинополь - название не официальное, а поэтическое. А гендерколон в "Республика Римлян:ок" - следствие того, что это греческий генитив плюралиса, а он гендерно-нейтральный был тогда и остаётся сейчас.

  • @ЛАЛИТА-ж8т
    @ЛАЛИТА-ж8т Рік тому +11

    Вот как "мертвая латынь" щазвучала.. 😮🎉🎉❤

    • @justjumianinakay3287
      @justjumianinakay3287 9 місяців тому

      Она и не умирала

    • @михаилкиселев-з4л
      @михаилкиселев-з4л 9 місяців тому

      латынь жива. вся медицина- на латыни. биология- названия на латыни. анатомия- латынь . кроме того почти половина человечества использует латынь в качестве богослужебного языка

  • @automex7657
    @automex7657 11 місяців тому +5

    На каком бы языке не звучала эта песня, она звучит прекрасно. Даже на забытой латинице.

    • @oleg9784
      @oleg9784 10 місяців тому

      Латиница - это латинский алфавит, а язык - Латынь.

  • @user-sa60ha5i
    @user-sa60ha5i Рік тому +4

    Действительно ; Прекрасное-ой как далёко сейчас!