석별의 정 (Auld Lang Syne) ; 이선희, Auld Lang Syne ; Helmut Lotti - 2019 년을 보내며
Вставка
- Опубліковано 5 жов 2024
- 석별의 정 (Auld Lang Syne) - 이선희
Auld Lang Syne - Helmut Lotti
사람의 한평생을 '한뉘'라고 한다.
한뉘의 '뉘'는 때나 세상, 평생을 뜻하고,
'누리'도 세상을 가리키는 말이다.
그런데 '뉘'와 '누리'가 합쳐진 '뉘누리'는
'소용돌이치는 물살'을 의미한다.
세상살이가 만만치 않고 어려워
소용돌이치는 물살에 내던져진 것처럼
어지러운 흐름 속에서
갈피잡기 힘들다는 것이다.
'뉘누리' 속에서
고락(苦樂)을 함께 나누었던
2019년, 그대 정다운 친구여!
너를 보내는 아쉬움을
석별의 정(Auld Lang Syne),
아름다운 노래로 달래려고 하네.
'Auld Lang Syne'은
이별할 때의 노래로 불리우고 있으나
그 내용은 다시 만났을 때의 기쁨을
노래하는 것이라고 하더군.
너를 다시 만날 수는 없으나
너의 동생 2020년을 만나게 되니
그 축복에 감사할 뿐이네.
너와 함께 하였던 희로애락은
찬란한 불꽃놀이 영상처럼
우리의 추억 속에 남아있을 것이네.
" 오랫동안 사귀었던
정든 내 친구여
작별이란 웬 말인가
가야만 하는가
어디 간들 잊으리오
두터운 우리 정
다시 만날 그날 위해
노래를 부르자
잘 가시오 잘 있으오
축배를 든 손엔
석별의 정 잊지 못해
눈물만 흐르네
어디 간들 잊으리오
두터운 우리 정
다시 만날 그날 위해
축배를 듭시다
어디 간들 잊으리오
두터운 우리 정
다시 만날 그날 위해
노래를 부르자
강소천 譯 한국어 가사
**
음악을 통해 여러분과 소통하고 즐거움을 나누는 여정은 저의 큰 기쁨입니다.
그동안 성원해주신 여러분께 깊은 감사의 말씀을 드립니다.
이 채널은 음악 방송의 특성상, 광고로 발생하는 수익이 저와 아무 상관이 없습니다.
앞으로도 더 많은 활동의 보람을 구독자 여러분들과 함께 나누고 싶습니다.
여러분의 자발적인 후원이 이 채널을 더욱 풍성하게 만들어 줄 것입니다.
작은 후원도 저에게 큰 힘이 됩니다. 좋은 음악으로 보답하겠습니다.
[후원 링크]
계좌번호: 우리은행 335-083168-12-001(박ㅇㅅ)
PayPal.me/nkh4947@gmail.com
들어도 들어도 또 듣고싶어요 감사합니다
이선희씨최고입니다 ㅋ
옛날 학창시절이
새롭내요 좋은노래
감사합니다
👍👍👍💚💚💚💜💜💜💜
여긴 미국 마이애미에서 딸집에 놀러와서 귀중한 노래를 듣네요 눈물이 나네요 난 지금 68세 옛날10대에 사랑해서 부르던 추억이 새롭네요 고마워요 사항 합니다 오래 도록 빛나세요
여긴 새벽이며 이밤이 지나면 2020년이 밝아옵니다 대한의 모든 국민 새에도 새희망품고 함께 일어나요 사랄합니다 난 오뢔 2월 20일에 한국으로 감
화이팅
감사합니다. 그 시절의 추억은 아름답지요. 늘 건강하고 행복하세요.
한국에 무사히 잘도착 했는지요? ㅎ
너무 아름다워요! 쌩큐!❤❤❤❤❤
이선희님 목소리 곳입니다.^^
위더스회사그만둬니까많이슬프었요친구선생님들보고싶었어요지하철타고천호영화봐고햄버거도먹시게먹었어요헤어저었어요😂