那句話的一開始是因為Ponu唱了Metal Gear的歌,Sonny認出來也馬上跟著哼,Pomu就說了「Sonny my man」,在英文語境裡面有點像是「Sonny我兄弟」之類的意思,然後Sonny下意識地照樣造句說「Pomu my woman」,他原本也是想表達類似「Pomu 我兄弟」的意思,可是英文沒有這個用法。如果說「xxx my woman」 ,不會是那個意思,甚至也不是「Pomu 我姐妹」而是「Pomu 我的女人」這種有點宣示意味的感覺的意思。 所以Sonny一這麼講頓時氣氛很尷尬,他自己也知道這樣講很怪但為時已晚XDD
Kyo的nya差點就能到手了可惡
他實在太了解聊天室(會暴動)也太熟悉同事們的說話習慣( -滿足同期癖好- 、 -故意說錯話- )😹
Alban用這個稱呼來滿足同期Sonny的性癖哈哈哈哈哈哈chat是字典大師吧
好喜歡你把阿本假哭剪進去 超好笑的XDD
找出之前片段真的太用心了❤
超級用心,而且Kyo講的詞(?)真的都超常用的
3:55 unique sound真的對茶壺笑聲解釋的很透徹🤣
片尾太可愛了吧吧吧吧吧吧吧❤
感謝烤肉🙏
1:28 要被鞭屍到永遠了😂
這句真的太經典🤣🤣🤣
經典必須永世流傳👍
我到現在都還是搞不懂這句……
那句話的一開始是因為Ponu唱了Metal Gear的歌,Sonny認出來也馬上跟著哼,Pomu就說了「Sonny my man」,在英文語境裡面有點像是「Sonny我兄弟」之類的意思,然後Sonny下意識地照樣造句說「Pomu my woman」,他原本也是想表達類似「Pomu 我兄弟」的意思,可是英文沒有這個用法。如果說「xxx my woman」 ,不會是那個意思,甚至也不是「Pomu 我姐妹」而是「Pomu 我的女人」這種有點宣示意味的感覺的意思。 所以Sonny一這麼講頓時氣氛很尷尬,他自己也知道這樣講很怪但為時已晚XDD
片尾❤❤❤
感謝烤肉,超級用心的
這集真的看到笑死,停不下來ㄟ
感謝烤肉~不知道有沒有機會看到EN其他人的OwO (敲碗!
淦每個人的片段都有夠經典超好笑XDD
我也希望可以剪剪其他人的🥺但是我的肝已經快被獻祭完了😂😂😂
wwwwww