First Date Speaking Different Languages (Translator FAIL)
Вставка
- Опубліковано 14 гру 2022
- We got 4 people to go on their first date using only google translate. From Serbian to Turkish to Spanish to Latvian, see how well they take on 3 challenges using only Google Translate as a form of communication!
We used EPIDEMIC SOUND music for this episode. Use this LINK to get your FREE MONTH: bit.ly/2TqSmBE
Dating Beyond Borders is a UA-cam channel that focuses on highlighting the cultural differences that come into play while dating people from other countries.
Videos out every Thursday - hit the bell button to receive notifications!
Follow us on Social Media!
Facebook: bit.ly/2K6uezQ
Instagram: bit.ly/313MSO9
TikTok: : bit.ly/3D6Cha0
Visit our website at dating-beyond-borders.com to learn more about us.
Follow us on Social Media!
CREW:
Marina Iakovleva (directing)
/ youtubermaring
Bryce Humphrey (video)
/ bryce.h.88
Oleh Voitovych (editing)
/ olkowg
CAST:
Anete (Latvia): / pikanta
Katarina (Serbia): / katarina.vic
Emir (Turkey): / altinozemir
Filmed in:
Toronto, Canada - Розваги
Hey everyone! Hope you enjoyed the newest video. Do you want to see more like this? Hit a LIKE if you do!
To explain, Katarina is a Serbian born in Germany so she is a bit of both worlds. 🤓
Serbian, the most hated nationality in Europe. I would just say German.
Hey, I love your videos. I was wondering if the channel would ever do LGBT versions of these? I don't think there's anything like it elsewhere. Would love to see it here in your format!
I just love it, Please don't add any LGBT versions. Please
@@KeyboardistMonster I already feature some LGBT couples in the earlier Google Translate video!
If you put together someone from Brazil and someone from Spain probably this wouldn't be a great problem at all , this video showed also how English is important as the "Franco" idiom of the world
Or from Mexico
I guess the name is Lingua Franca in English. True, English is today's Lingua Franca.
@@jos2136396 basically any spanish speaker.
@@eldesconocido5734 In Brazil they speak Portuguese.
@@emmamemma4162 read the whole conversation again.
i think there is a real chemistry between serbian lady and turkish boy.
We want to see more Turkish guys !!! Good content
Okay, hear me out guys. I need to know how the dinner went. They had fantastic chemistry
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız lmao 💀
i still didn't understand what happened there😂
@@georgedialynas8143 That was so funny 😩
@@Hellenicturkishdelight You gotta give me more info about that ,i want to learn Turkish one day😭
@@georgedialynas8143 Really? Where are you from? The translated said literally: “⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️” 💀 totally not what it must be.. those translations really are suspicious hahhahaha
@@Hellenicturkishdelight I am from Hellas/Greece .Oh shit really??I never trusted google translate ,but to be honest i never had to use it for talking 😂
I hope Katarina and Emir are together 🙂❤ she is really sweet
This channel is so underrated! And I think we may need an update on Katarina and Emir❤️
Happy Thursday, Marina 🍷! I ship the Serbian 🇷🇸 woman and the 🇹🇷 guy as I thought that they had good chemistry with each other. I definitely like to see more of these videos Marina and I love your channel. Sending my love ❤ from Miami, Florida, USA 🇺🇲
I could watch this all day
Love the idea! Would be awesome for a mini series. Keep it up Marina!
Emir is very kind and sweet and Their energies match with Katarina I hope the best of both 💘
Finally this series is back! It is my absolute favorite
"it's all me" 🤣🤣🤣
Turkic languages always create difficulties in google translate translations :)
I remember I was translating from Turkish to Kazakh, both are Turkic, but Google Translate seems to use English as a link between all of the languages inside the algorithm, so it leads to complete destruction of the sentence.
I have seen so many people using this dp , who is he.
@@dd-uf9nw he is a very weird imam in turkey. He has became a meme now due to his weirdness.
@@shrektheintelllectual3615 thank you
Same with Finnish, Google translate just can't seem to deal with agglutinative languages, it mostly just outputs gibberish that doesn't make sense.
It was so funny to watch!! I'm Latvian and I understand un poquito Spanish, so it was even more exciting. But I must say, the Latvian girl Anete used quite complex phrases. With very simple basic phrases it would go better. Both, Latvian and Spanish have many idioms and specific words and sentence building, so it is hard to communicate via Google translate. I never trust it for a completely foreign language, just for the ones I speak at least a bit.
Also knowing the grammar structure of the language I want to translate in
English and French are more similar in sentence structure than German for example, so I guess these could work better as well
I find it amazing how different people are speaking their native tongue VS another language, you can really see that between them speaking English vs their native languages
Yes people come across quite differently when speaking their mother tongue.
I hope you bring back that girl in the blue 💙
thanks for letting me know not to use GT for DT
Are they real couples?! Sweet!
No.
Enjoyed that.
The blonde is gorgeous
OMG!! I died laughing. This was so funny!!! 🤣🤣🤣🤣
Wasn't that Serbian woman just German in another video?
Yes, she is a Serbian born in Germany ☺
@@DatingBeyondBorders I don't know what kind of stuff you're trying to pull here, sister, but I'm on to you! My father always told me to never trust a Canuck.
@@richiecabral3602 I'd say some barriers need to be broken
I got lost, what was happening when they took the papers?
Yeah I didn't get that one too.
They had to answer questions about each other. Like, after the first part of getting acquainted, they had to understand some stuff about each other. They actually did not so they tried to guess.
I know it only because I've seen that challenge on another utube channel.
@@nataliasolita8152 thank you for explaining, Natalia:)
The first part was so awkward. 🤣
I thought Katarina is German. Or is she both?
Same thing, I though she was German.
She is a Serbian born in Germany.
I communicate at my workplace in Latvian using Google Translate
You now know that it probably was very different from what you intended
Wowwwwwwwwwwww fine fine ladies.... ou la la!!
That was funking cringy
The good thing is they all speak English lol 😂 which it makes it easier
BR conquista até em árabe. Pd colocar a língua q for q sapoha da bom. Somos os donos da sedução krl
Bizim Türk kelimeleri ve cümleleri olması gerektiği gibi kullanmadığı ve düzgün tamamlamadığı için çeviri işe yaramıyor.
knk günlük konuşma gibi konuşuo adam, sözlük gibi mi konuşsun
We love serbian woman
2:48 thats most 28 year old looking 30 yo i ever seen 😂😂
This translators aren't very good in a lot of languages.
And then you have the accents wich this translators aren't adapt to