Absolutely breathtaking. Your use of materials takes me back to how my brother and I used to make our models for our train set. Everything custom built, based on local structures. Again, a beautiful construction and layout.
I had a chance before to tour the layouts in the U.S.A. and was overwhelmed by the grandeur of them. Completely different from them, I am now enjoying cozy scale layout, thank you.(^_^)
The texture of retaining walls is one of the details that delighted me in my travels around rural Japan. You've really captured that look. Beautiful buildings, too. Greetings and thanks from Canada.
Compared with the vast great nature in CAN, Japan itself seems like a small layout fixed with a lot of artificial retaining walls. I'm glad to know that you like it. Thank you.
good morning from France, it's a very great pleasure to see your layout! very good job! your building are very nice and you have done them very well! good luck.
Further greetings from Australia. I've loved following this layout build. You've really captured the feeling of an abandoned industrial landscape. Congratulations on a fabulous build!
Thanks for the comment. Different from the vast flat land in Australia, the landscape in Japan is narrow and surrounded by mountains where such scenery like this layout can be seen.
Vielen Dank für Ihre Kommentare aus Deutschland, einem Land mit fortschrittlichen Modelleisenbahnmodellen. Die Herstellung dauerte vier Monate. 鉄道模型の先進国であるドイツからのコメントありがとうございます。作るのに4か月かかりました。
Absolutely breathtaking. Your use of materials takes me back to how my brother and I used to make our models for our train set. Everything custom built, based on local structures. Again, a beautiful construction and layout.
I had a chance before to tour the layouts in the U.S.A. and was overwhelmed by the grandeur of them. Completely different from them, I am now enjoying cozy scale layout, thank you.(^_^)
今は3Dプリンターで作られる方とかの動画がありますが、お手製なのがロマンがあって、素敵です🥰
生っ粋のアナログ人間でして… ^_^;
The texture of retaining walls is one of the details that delighted me in my travels around rural Japan. You've really captured that look. Beautiful buildings, too. Greetings and thanks from Canada.
Compared with the vast great nature in CAN, Japan itself seems like a small layout fixed with a lot of artificial retaining walls. I'm glad to know that you like it. Thank you.
かつて、幼い時に、この地に住んでいた者として感激しました。
中才選鉱場の再現度も素晴らしいですが、通洞抗口に鉱業所の電気機関車まで組み込まれてるのは見事です。
そして、国鉄色キハ10系がトコトコ走るさまは、フォーン音やディーゼルエンジンの響き、レールの踏音まで思い出させてくれました。
誠にありがとうございました。
住まわれていた方からのコメント、とても嬉しいです。閉山を機に昔の輝きを失ったこの地は侘しさと共に何となくノスタルジックさを感じてしまうものですね。貴殿なら尚更の事でしょう。そんな想いを抱きながら作りました。
アイルランドから🇮🇪素晴らしいですね、本当にありそうな景観と建物、国鉄全盛時代の様です。
はい、1970年代の国鉄足尾線をモチーフにしています。
Thank you for the comment from IRL. Yes, "Ashio line" of Japan national railroad in 1970s is the motif of this layout.
擁壁にキッチンペーパーを使うアイデアと云い、製作途上は悩ましくも、とても楽しく充実した時間だったのでしょうね♪ 素晴らしい！
はい、おかげで4か月間没頭できました。今は次に何を作るか、これも楽しく思案中です。
A wonderful layout, it really shoecases what can be done in such a small space. Thank you for sharing the build process 😊
Thank you for the comment. Please enjoy my small world of many other mini layouts on "55Massy" channel. ua-cam.com/users/55Massy
Wow 🤩 great mini building scenery.
Gr. From Holland
とても素晴らしい、失われて行く風景をこれだけ再現する知識と技術に感銘を受けまた。
ありがとうございます。ノスタルジックな世界をついつい追い求めてみたくなる年頃です。
Thank you for sharing your skills and passion for the production of such lovely models and layouts. Best wishes. John
Thank you John. Glad you like my world. Have a good day.
完成度えぐいのに走ってる電車めっちゃちっこいのかわいすぎww
はい、スケール車輌ですと1両でレイアウトの半分が埋まってしまうものですから。^_^;
A lovely little layout. Some very interesting scenery techniques. Thank you for sharing.
Thank you for the comment.The URL to the original movies are shown in the description.
Beautifully made, I love the scratch built houses.
Thank you for sharing and greetings from austria.
Thanks. I hope the cute narrow train below is still active in beautiful scenery in Austria.
ua-cam.com/video/Xp3oXKOLmig/v-deo.html
@@55Massy It is! Although not currently because it is winter.
It's a good news, thanks.
BRAVO!!!! Saluti dall'Italia! 🇮🇹
Grazie per il tuo commento dall'Italia
ua-cam.com/video/V06JR2VmVm8/v-deo.html
@@55Massy È piaciuto molto anche al presidente della Associazione " Mastodonte dei Giovi" che sta costruendo un grande plastico in Italia
Grazie. Sono molto onorato.
Very impressive work!! Happy new year from NZ.
So many great building techniques. I'm impressed by how you bent the flextrack and managed to get it to stay in shape.👍
Thanks. I enjoyed it but it took quite a while.
So much detail in such a small space. It really akes me want to get back to work on my own model trains.
Please go ahead to get back!!
This is true craftmanship. Very, very nice - sublime job!
Thanks for the comment. Please enjoy my other works too.
ua-cam.com/users/55Massy
Very clever to repurpose roots as trees😊
Amazing ! Greetings from France 🇨🇵
Bonjour. Veuillez également consulter l'article du Magazine Voie Libre, merci. ua-cam.com/video/EpMwQmMNTNE/v-deo.html
good morning from France, it's a very great pleasure to see your layout! very good job! your building are very nice and you have done them very well! good luck.
Quite beautiful. Well done!
A magnificent piece of work! And a very enjoyable video. Thank you very much and greetings from Northern Ireland.
Thank you for the comment from far away overseas.
The track and scenery is good but so is the video. Just the right length, just the right level of detail. Both are well done.
Thanks. I edited it while suppressing my desire to be greedy.
Your work is just amazing!
素晴らしい！
大きさは関係ないんですね！
A3の世界とは思えない情報量！
ありがとうございます。はい、ミニ列車を実感的な情景の中で走らせてみたくて始め、これが13作目になります。過去の作品も是非ご覧になってください。
ua-cam.com/users/55Massy
@@55Massy 私も作りたくて材料を買い揃えたのですが、作ったら置き場所が… と、躊躇して何年…
頭の中は大型レイアウト😆
大きさは関係無く造り込みが大事と
と、改めて気づかされました！
参考にさせて頂きます。
ありがとうございました。
そうでしたか！是非ご自分のミニワールドを目指して製作をお楽しみください。ちなみに私の場合ベースに鱒ずし容器や素麺の木箱、それに今回のお節の木箱等の既存容器を使って気軽に作業に取り掛かっています。🛤
Wonderful, thank you for sharing your modelling
Very nice. Greetings from Mexico
Gracias.
これはとても格好いですね！あらがとうございました。🏭🚞
You can also enjoy this. ua-cam.com/video/qJZFKyvJs1k/v-deo.html
Further greetings from Australia. I've loved following this layout build. You've really captured the feeling of an abandoned industrial landscape. Congratulations on a fabulous build!
Thanks for the comment. Different from the vast flat land in Australia, the landscape in Japan is narrow and surrounded by mountains where such scenery like this layout can be seen.
Ähnlich wie gezeigt habe ich mir auch immer beim Gleisbiegen geholfen. Tiptop. Danke für'S Zeigen.
Danke für deinen Kommentar. Andere scheinen besser mit Werkzeugen biegen zu können.
Wonderful 👏👏👏
nicely framed - in _all_ dimensions :-) ty for posting!
Absolutely delightful!
ワーオ 素晴らしいです！オランダよりご挨拶申し上げます。
Great.👍 Thankyou
How about this?
ua-cam.com/video/XTBfIIGOfWo/v-deo.html
What a wonderful layout. Greetings from Australia.
軽便鉄道の蒸気機関車なんかも似合いそうですね。
はい、軽便っぽいSLが登場する動画もありますので是非ご覧になってください。
ua-cam.com/video/UTTUP5bWJNQ/v-deo.html
ua-cam.com/video/H5-oS9JhYOk/v-deo.html
この電車は、石川氏のミニミニトレインでしょうか？リアルな風景の中に可愛い電車の組み合わせがとても素晴らしいと思いました♪
ありがとうございます。Bトレの改造が主で下記URLに一例がありますので参考になさってください。
ua-cam.com/video/_wPcvZ02la8/v-deo.html
@@55Massy なんとまあ！なんとまあ！なんとまあ！（驚きの３乗の気持ちです🤭）ご自分で作られていたのですね！すんごいです！
製作中が一番楽しい。
そうだと思います。
Genius texture methods!
Thanks, but too much.
以前投稿しているミニレイアウトの作り方も見てみたいです。
早速のコメントありがとうございます。ですが製作過程を動画に収めたのはこれが初めてなんです。
bravo
I also have this slides. You can see nostalgic British cars.
ua-cam.com/video/DRzyonYEldE/v-deo.html
Hello ! Very nice layout ! I wish you a happy new year 2024 ! 🙂
Thanks, I'm thinking what kind of scene is good for my next project this year.
こんにちは。ドイツからたくさんのご挨拶を申し上げます。🙇♂👋😊それはあなたの素晴らしい作品です。見せてくれてありがとう。どれくらいかかりましたか？🤔
Vielen Dank für Ihre Kommentare aus Deutschland, einem Land mit fortschrittlichen Modelleisenbahnmodellen. Die Herstellung dauerte vier Monate.
鉄道模型の先進国であるドイツからのコメントありがとうございます。作るのに4か月かかりました。
很厲害的設計和手藝,讚
谢谢、我也想用无人机
👌👌👌
nice!
すごい！
ドラえもんのスモールライト あればなぁ
グッドアイデアですね！
そんな感覚になれる映像もUPしてありますので是非ご覧になってください。
ua-cam.com/video/UTTUP5bWJNQ/v-deo.html
目からうろこです。お見事です。
完成後の動画も是非ご覧になってください。
ua-cam.com/video/dCwTxOnjUgM/v-deo.html
Zゲージでも是非！応援してます！
Zならもっとコンパクトにできますね！
せっかくいいレイアウトだからスケールサイズの列車運転して欲しかったな😅
カーブがきつくて走れませんが、自分でもどんな風に見えるのだろうと思い、改造前のキハを置いて撮った写真がありますので、後日これをお見せしましょう。
私は素晴らしい情景だと思います。どのみちNレールではスケールモデルでは無いですし リアルな情景にバッサリ割り切った車両が清々しいです‼️
@@taikingblues コメントありがとうございます。元々Qトレインのレイアウトを作ったのをきっかけに、それ以来この路線に嵌っています。🚞
ua-cam.com/video/zLSOpYNtqKs/v-deo.html
With the annoying background music turned off it's quite nice.
このレールは日本製ではないですね！
KATOのフレキレールを使っています。
Suitably attired. Cuff links? 🇦🇺👍🍺
저겟 기차 별로다
제대로 번역할 수 없습니다.
Very Nice !