Durante casi 8 años formé parte del mundo coral en mi Venezuela natal... éste es uno de los pocos temas que puede emocionarme hasta las lágrimas. Sublime interpretación... GRACIAS!!!
La Música rompe fronteras porque está en todos los lugares y no ocupa lugar alguno, porque es alma y espíritu... Hermosa interpretación! Muchas gracias!
que tonalidad, que sentimiento, que tonos, que afinación es mejor decir, uuf me encanto unos de los mejores saludos desde republica dominicana.... Qué hermoso!! ❣️
I've just sent this to a student of mine who's learning Spanish. I think it's the most beautiful and touching version of this song, in the best spirit of union that Benedetti celebrated in his poem. What some call "mispronunciation" is the accent of a nation making the effort to reach other culture. Let's celebrate this! Thank you, Kamerkoor, for such an exquisite and moving rendering.
Bellisimo Poema del Gran BENNEDETTI, ,Con Musica de ALBERTO FAVERO, y la Primera interpretacion en la Voz de la Gran NACHA GUEVARA , Ambos ARGENTINOS ].
I couldn't have said it better myself. They did an excellent job. As a native Spanish speaker, I can say that every single word was pefectly understandable. Great job again!
Felicitaciones!! He escuchado esta canción en la voz de muchos coros. Sin duda la mejor versión! Hermosas voces!! Gracias por el homenaje a nuestro gran Mario Benedetti! Excelente pronunciación y calidez!!
Felicidades por una lindísima interpretación. Hay tanta gente que se confunde con esta canción, creyendo que se trata de una melodía y poesía romántica cuando en realidad, el maestro Mario Benedetti, escribió la poesía en honor a la gente de su país, Uruguay. Nacha Guevara la hizo popular acompañada originalmente por Alberto Favero quien es el autor de la musicalización. Este es un homenaje a los pueblos latinoamericanos oprimidos, particularmente porque dice, “te quiero en mi paraíso, es decir que en mi país la gente viva feliz aunque no tenga permiso“.
(Ah! Utrecht, stad van mijn hart!) Very good interpretation; I'm going to sing this piece in my portuguese choir, so I have already a reference fot it. Wonderbaar!
En la Musicalizacion de FAVERO y primera interpretacion de NACHA GUEVARA , , este Bellisimo poema se volvio igual que la CUMPARSITA, ,Tan URUGUAYO y Tan ARGENTINO, , Como GARDEL, Tan URUGUAYO., Tan ARGENTINO.
We will publish all songs on youtube and facebook in the coming two weeks! Every day a new song! We are also discussing making a CD and will inform you if we decide to make one. Good to hear you liked the concert!
En mi opinión el coro nunca debe tapar a los solistas por otro lado en la segunda parte ralentan demasiado Al coro original (Corissban) dirigido por Liliana Cangiano aún no lo superó ninguno....especialmente en la trasmisión del sentimiento
Marcos podrías ser más elegante y respetuoso, teniendo en cuenta el enorme esfuerzo que deben haber hecho para aprender la letra. Está más que bien. Musicalmente muy bueno, y la pronunciación, mejorable, pero muy buena. O acaso cuando cantamos Bruckner o Poulenc o incluso algún inglés nos sale perfecto? Dale..... COngrats, guys!!!!! Loved it!!!
En la.musica, la.letra de los poemas quiere decir mucho. Que las palabras no tengan la sonoridad correcta hace demasiado contraste y si la crítica es constructiva hay que hacerlo para que la próxima vez salga mejor. No es malo quien hace notar lo errado para que se corrija. Siempre que tuve q cantar (alemán, danés, inglés, francés, latín, húngaro y cualquier idioma que haya debido) en mi coro nos preocupamos por la letra y su pronunciación correcta para que no pierda sentido lo que se canta. Saludos!!
@@KamerkoorJIP only cause was poetry and make too hard and loud the "r" changes the sense of tenderness in the lyrics. Anyways the sound and tune was almost perfect. Kudos to tour chor!!
@@KamerkoorJIP The Great NACHA GUEVARA was the first to Sing this Beautyful Poem Made Song , Her Friend MARIO BENEDETTI was the Poet and Her Husband Alberto Favero was the musician who create this Heavenly Sound , Heavenly Melody.
"porque sos pueblo, te quiero", it breaks my heart. Lovely song, very deep interpretation. Thanks! and "Nunca Más"!
Hermosas voces e interpretación!!
Felicitaciones!!!
Hermoso poema de nuestro Gran Benedetti!!👏👏👏
Me emocionaron!
fantástico fantástico
De todos los coros del mundo que he escuchado con esta canción, está es la que va ganando como al mejor de todas
Siii
Puede ser...
Cállate
concuerdo, es divino
Hermosamente Espectacular!!!! Graciaaaaaaaaas!!!!!!
Durante casi 8 años formé parte del mundo coral en mi Venezuela natal... éste es uno de los pocos temas que puede emocionarme hasta las lágrimas. Sublime interpretación... GRACIAS!!!
BENEDETTI, FAVERO , NACHA GUEVARA ]
Qué belleza!! Gracias por esto en el centenario de Mario Benedetti!!!
Wonderful, congratulations!!!
I subscribe immediately! 🎼 🎤 🎹
Prachtig!Dank jullie wel.
Gracias por compartir! Hermoso!
Excelente interpretación, no me canso de escucharla. Gracias por hacer música
Congratulations! Charming interpretation ♥
BRAVISSIMO!
Impresionante!!!!!
Maravilhosa interpretação❤❤
Hermosa interpretación. Danke
La música rompe las fronteras... qué bella interpretación.
La Música rompe fronteras porque está en todos los lugares y no ocupa lugar alguno, porque es alma y espíritu... Hermosa interpretación! Muchas gracias!
que tonalidad, que sentimiento, que tonos, que afinación es mejor decir, uuf me encanto unos de los mejores saludos desde republica dominicana....
Qué hermoso!! ❣️
Beautifull!! Congratulations!!
¿Qué más se puede pedir? Hermosa interpretación de un poema sublime.
La mejor versión de esta canción que escuché en mi vida. Y sin duda un homenaje merecido al espíritu de unión del poema.
Qué maravilla!!!
Conmovedor
Amei esta interpretação! Bravíssimo! Felicidade a todos! Parabéns!
I've just sent this to a student of mine who's learning Spanish. I think it's the most beautiful and touching version of this song, in the best spirit of union that Benedetti celebrated in his poem. What some call "mispronunciation" is the accent of a nation making the effort to reach other culture. Let's celebrate this! Thank you, Kamerkoor, for such an exquisite and moving rendering.
Bellisimo Poema del Gran BENNEDETTI, ,Con Musica de ALBERTO FAVERO, y la Primera interpretacion en la Voz de la Gran NACHA GUEVARA , Ambos ARGENTINOS ].
I couldn't have said it better myself. They did an excellent job. As a native Spanish speaker, I can say that every single word was pefectly understandable. Great job again!
@@blueangel9746 la idea es celebrar la armonía entre naciones y no resaltar una de tantas.
Felicitaciones!!
He escuchado esta canción en la voz de muchos coros.
Sin duda la mejor versión!
Hermosas voces!!
Gracias por el homenaje a nuestro gran Mario Benedetti!
Excelente pronunciación y calidez!!
El coro si! el solista muuy a destiempo!
Qué belleza!!!!
¡Maravilloso, compañeros
holandeses!
Hermosa versión..!!! Bravo...
From Uruguay, Benedetti’s country, my congratulations!!!!
Musica de FAVERO , ARGENTINO, y la Interpretacion primera de NACHA GUEVARA , ]
Graciasssss tanks!!!! 🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾
Beautiful !!
Desde Argentina los saludo y debo decirles que es una excelente interpretacion. !!
Hermoso
Te quiero buen mensaje
Sí! Un poema sublime!
Qué hermoso!! Sublime! ❣️
💕💕💕
A beautiful and caring rendition! This is my favorite song, and you brought tears to my eyes.
Felicidades por una lindísima interpretación. Hay tanta gente que se confunde con esta canción, creyendo que se trata de una melodía y poesía romántica cuando en realidad, el maestro Mario Benedetti, escribió la poesía en honor a la gente de su país, Uruguay. Nacha Guevara la hizo popular acompañada originalmente por Alberto Favero quien es el autor de la musicalización. Este es un homenaje a los pueblos latinoamericanos oprimidos, particularmente porque dice, “te quiero en mi paraíso, es decir que en mi país la gente viva feliz aunque no tenga permiso“.
(Ah! Utrecht, stad van mijn hart!) Very good interpretation; I'm going to sing this piece in my portuguese choir, so I have already a reference fot it. Wonderbaar!
Bravooo!! You nailed this Latin Ameican Classic like any Castellano speaker choir. Thanks for this rendition. Hilsen
Tears to my eyes..
URUGUAY!!!!!!!!!!!
En la Musicalizacion de FAVERO y primera interpretacion de NACHA GUEVARA , , este Bellisimo poema se volvio igual que la CUMPARSITA, ,Tan URUGUAYO y Tan ARGENTINO, , Como GARDEL, Tan URUGUAYO., Tan ARGENTINO.
@@blueangel9746 La cumparsita
GERARDO MATOS RODRIGUEZ.... 🇺🇾🇺🇾🇺🇾
@@freddydonatto561 Enrique P. Maroni y Pascual Contursi...también...
Simplesmente perfeito!
Thank you! :)
My wife and I were at this concert and we loved it! We'd love to have the full recording. Is it available? Can we buy it?
We will publish all songs on youtube and facebook in the coming two weeks! Every day a new song!
We are also discussing making a CD and will inform you if we decide to make one.
Good to hear you liked the concert!
En mi opinión el coro nunca debe tapar a los solistas por otro lado en la segunda parte ralentan demasiado Al coro original (Corissban) dirigido por Liliana Cangiano aún no lo superó ninguno....especialmente en la trasmisión del sentimiento
Puede ser...un poco lento, pero la diferencia en la versión no es un defecto sino una cualidad... Lo malo es copiar...
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Muy lindo coro...no me gusta como le da la afirmacion de Si..!!
Very Nice interpretation, it's a shame the miss pronunciation of spanish.
sorry about that ;-) we will improve our spanish next time for sure
@@KamerkoorJIP No, your pronunciation was almost perfect. Congratulations, just a softer rrrrr sound in the first part by the soprano.
Marcos podrías ser más elegante y respetuoso, teniendo en cuenta el enorme esfuerzo que deben haber hecho para aprender la letra. Está más que bien. Musicalmente muy bueno, y la pronunciación, mejorable, pero muy buena. O acaso cuando cantamos Bruckner o Poulenc o incluso algún inglés nos sale perfecto? Dale..... COngrats, guys!!!!! Loved it!!!
En la.musica, la.letra de los poemas quiere decir mucho. Que las palabras no tengan la sonoridad correcta hace demasiado contraste y si la crítica es constructiva hay que hacerlo para que la próxima vez salga mejor. No es malo quien hace notar lo errado para que se corrija. Siempre que tuve q cantar (alemán, danés, inglés, francés, latín, húngaro y cualquier idioma que haya debido) en mi coro nos preocupamos por la letra y su pronunciación correcta para que no pierda sentido lo que se canta. Saludos!!
@@KamerkoorJIP only cause was poetry and make too hard and loud the "r" changes the sense of tenderness in the lyrics. Anyways the sound and tune was almost perfect. Kudos to tour chor!!
Ää
muy linda música, muy mal español
haha thank you for the compliment/feedback
Son Holandeses querido CHRIS.
tienes idea de lo que es para un holandés hablar en español???? prueba hablar dos palabras de holandés quizás te enteres
@@KamerkoorJIP The Great NACHA GUEVARA was the first to Sing this Beautyful Poem Made Song , Her Friend MARIO BENEDETTI was the Poet and Her Husband Alberto Favero was the musician who create this Heavenly Sound , Heavenly Melody.