難忘的初戀情人 (หนานหวั่งเตอชูเลี่ยนฉิงเหริน) - เติ้งลี่จวิน - เนื้อร้องและแปลไทย
Вставка
- Опубліковано 2 лис 2019
- For educational purposes only. Do not use commercial.
เพลง "難忘的初戀情人 (หนานหวั่งเตอชูเลี่ยนฉิงเหริน)" หรือ "คนรักคนแรกที่มิอาจจะลืมเลือน (Unforgettable First Lover)" ขับร้องโดยเติ้งลี่จวิน (鄧麗君) หรือ เทเรซา เติ้ง
ขอบคุณมากครับ.. ที่แปลเพลงไพเราะเหล่านี้ให้ฟัง.. (ชอบฟังมาตั้งแต่วัยรุ่น.. แต่ไม่รู้ความหมายเพราะไม่ได้เรียนภาษาจีน)
sweet angelic voice Teresa Teng forever
เมื่อก่อนชอบร้องมากเพลงนี้ เดี๋ยวนี้ก๊วนร้องเพลงจีนดิโอสยามก็เลิกลากันไป ไม่เหมือนสมัยก่อน สนุกสนานกันมาก
ความประทับใจใน "รักครั้งแรก" ยามหวลคิดถึงก็ทำให้เราสุขใจ...
เพราะค่ะ ชอบค่ะ ขอบคุณค่ะ
ขอขอบคุณท่านสมาชิกประจำเช่นกันนะครับ ที่ท่านติดตามรับชมและรับฟังเพลงภาษาต่างประเทศเก่าๆ ในช่องแรก Sulley Monster นี้ และเพลงสากลเก่าๆ ในช่องสอง Sulley Monster CN2
ฟังเพลงนี้มานานแล้ว... พอได้อ่านรู้คำแปล... ช่างแสนไพเราะมากได้อารมณ์เพลงครับ
แปลเพลงอื่นๆที่แสนไพเราะให้ฟังนะครับ.. เพราะไม่ได้เรียนจีน.. ฟังทำนอง/ร้องตามได้/แต่ไม่รู้ความหมาย.. ขอบคุณมากๆครับ
เพลงเพราะดีครับ
รักเธอสุดหัวใจ
เพราะสุดใจ💜💜
❤️💐
ใครแบบว่าเกิดประมาณ ปี 1415 16 ยังคงทันฟังแน่นอนค่ะ
ผมอยู่ในข่ายเกิดทันพอดีเลยครับท่านสมาชิก
@@sulleymonsterchannel เราฉลู 16 ค่ะ^^ ยังไม่แก่ไปใช่ไหมคะ😄😄
เกิด2016หรอครับ ไม่แก่นะ
เพราะดีจังนะจ๊ะ
นี่อีกบทเพลงที่ชอบฟังขอบคุณที่แปล
ขอขอบคุณท่านสมาชิกเช่นกันนะครับ ที่ท่านติดตามรับชมและรับฟังเพลงภาษาต่างประเทศเก่าๆ ในช่องแรก Sulley Monster นี้ และเพลงสากลเก่าๆ ในช่องสอง Sulley Monster CN2
ขอบคุณแปลชอบฟังนานผึ่งเข้าใจความหมาย
ขอขอบคุณท่านสมาชิกเช่นกันนะครับ ที่ท่านติดตามรับชมและรับฟังเพลงภาษาต่างประเทศเก่าๆ ในช่องแรก Sulley Monster นี้ และเพลงสากลเก่าๆ ในช่องสอง Sulley Monster CN2
ในที่สุดแอดก็แปลเพลงนี้ให้ฟังซะที💖 หนูชอบเพลงนี้มากๆเลยค่ะ🙏
ด้วยความยินดีครับท่านสมาชิก ฟังกันไปเรื่อยๆนะครับ อาจจะมีเพลงเซอร์ไพรส์มาอีก
ฟังไม่รุ้เรื่องเหมือนกันแต่ชอบเพลงนี้ฟังแล้วมันมีความสูขลึกในใจนะชอบๆมาก
เพลงนี้เวอร์ชั่นภาษาไทยคือเพลงอะไรของศิลปินท่านใดช่วยบอกเป็นความรู้หน่อยค่ะ
มันคุ้นๆมากนานมาแล้วเมื่อ 40 กว่าปีที่แล้ว
เรื่มฟังเพลงจีนสากล..ก็ จากการร้องของเติ้งลี่จวิน.. เพื่อนเปิดให้ฟัง..
ชอบเพลงนี้ เพราะจริง ๆถ้าฟังบ่อย ๆ น้ำตามีไหล แม้แต่ เกา ชั่น เหม่ย ยังเอาไปร้อง เพราะไปคนละแบบ
ชอบท่อน"คนรักคนแรกที่มิอาจลืมเลือน" น้ำตาจะไหล😭😭😭
เชื่อว่าฟิวส์นี้หลายท่านครับท่านสมาชิก เพียงแต่จะออกมาเป็นน้ำตาหรือรอยยิ้ม
คิดถึง..ราชีนีเพลงจีน เพราะมากค่ะ..
ตามหาคำแปลเพลงนี้มานานแล้ว ขอบคุณนะคะ
ชอบเพลงนี้มากๆเลย เเปลออกมาสละสลวยได้ใจความ ชอบมากค่ะ
ขอบคุณครับสำหรับกำลังใจไทย
ชอบเพลงนี้มากเลยคะ ขอบคุณมากๆคะ
บทเพลงไพเราะมากๆครับ...ขอบพระคุณครับ#กดไลก์ทักทายทุกท่านครับ💙
ขอขอบพระคุณท่านสมาชิกเช่นกันนะครับ ที่ท่านติดตามรับชมและรับฟังเพลงภาษาต่างประเทศเก่าๆ ในช่องแรก Sulley Monster นี้ และเพลงสากลเก่าๆ ในช่องสอง Sulley Monster CN2
แปลได้สละสลวยมากค่ะ
ชอบมากๆเลย❤
ขอบคุณครับสำหรับกำลังใจไทย
@@sulleymonsterchannel ขอชื่นชม แปลได้ไพเราะมากครับ
@@pumsarantongliemnak4870 ขอบคุณครับท่านสามาชิกสำหรับกำลังไทย
ขอบคุณค่ะ
ชอบเพลงนี้มากครับ อยากทราบว่าแอดได้แปลเพลง เชียงนีเชียงตวนชาง หรือยังครับ ผมชอบเพลงนี้ที่สุดเลย
คุณขอแสดงความนับถือ
และสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณพระเจ้า ..