Kapitalny lektor. Rzadko słucham audiobookow. Ale jak natrafiłem na tą wersję to muszę przyznać, że głos Pana Adama działa jak balsam. Bardzo przyjemnie słucha się tej wersji.
46:41 - na litość boską, Polacy - skończcie już robić z siebie pośmiewisko czytając to we wszelkich możliwych adaptacjach przez "h", muszę się wstydzić za to rozmawiając z Rosjanami! Niedobrze mi się robi jak słyszę to "ha Nokri"! To się czyta "ha Nocri", przez głoskę podobną do "c" (precyzyjniej - Rosjanie czytają to "ga nocri"). Bułhakow był Rosjaninem i tadam! niespodzianka - pisał pop rosyjsku, zapisał to jako "c" - po co czytać to jak po angielsku? Kto nie wierzy to niech znajdzie sobie rosyjski serial z 2005 roku i posłucha - wyraźnie słychać jak wymawiają to Rosjanie (zresztą lektor do tego serialu tez na szczęście czyta "c", co naprawdę jest w Polsce rzadkością). Tu macie link do filmu bez lektora, słychać wyraźnie: ua-cam.com/video/XrCzAXm2IrA/v-deo.html
Z całym szacunkiem ale ten Wasz sklep to jakaś porażka.Szczerze chciałem kupić tę pozycję bo ciekawy lektor a Mistrza i Małgorzatę po prostu kocham. Ale ten Wasz sklep, jego dwuznaczne reguły które trzeba zaakceptować zniechęcają mnie do waszej firmy.
O jakich dwuznacznych regułach Pan pisze? Standardowe zapisy wynikające z ustawy o prawach konsumenta. Zawsze można napisać na kontakt@publio.pl i poprosić o wyjaśnienie. Pozdrawiamy serdecznie.
Tempo jest ok, świetne. Przed chwila słuchalam ten fragment na audiotece w formie słuchowiska. Tam narrator tak gna, że trudno złapac sens. Dla mnie męka, a tu pan Ferency daje przestrzeń dla wyobraźni.
Cały audiobook do kupienia na smarturl.it/MistrzAudiobook
Cały ebook do kupienia na smarturl.it/MistrzEbook
😊😅😊😊❤. NnmkAIHH MMPMMMNN🤣😂🤣😀😂🤣😂🤣😂😂🤣😂🤣😀😂😅😂😅😀😂😂😂😀😀🤣😂N NXM.??
Uważam Pana Adama za kapitalnego aktora. A Jego głos to prawdziwy skarb. Dzięki!
Kapitalny lektor. Rzadko słucham audiobookow. Ale jak natrafiłem na tą wersję to muszę przyznać, że głos Pana Adama działa jak balsam. Bardzo przyjemnie słucha się tej wersji.
Uwielbiam....❤ i książkę i pan Ferency genialny jak zawsze
Nie widzę nikogo innego kto by to TAK przeczytał...wspaniały audiobook.
Moj ulubiony to ten, mistrzowsko przeczytany przez Pana Zborowskiego. ❣️
@@annamalinowska5247 100% racja
@@annamalinowska5247mój też tylko ciągle mi znika z yt, nie mogę znaleźć.
Bezkonkurencyjny pan Ferency. książka wspaniała
Nikt inny nie przeczytałby tego lepiej.
✨Arcydzieło wieczne🌹✋👢
Rozdział II: 38:16
Rozdział III: 1:55:53
Proszę bardzo
46:41 - na litość boską, Polacy - skończcie już robić z siebie pośmiewisko czytając to we wszelkich możliwych adaptacjach przez "h", muszę się wstydzić za to rozmawiając z Rosjanami! Niedobrze mi się robi jak słyszę to "ha Nokri"! To się czyta "ha Nocri", przez głoskę podobną do "c" (precyzyjniej - Rosjanie czytają to "ga nocri"). Bułhakow był Rosjaninem i tadam! niespodzianka - pisał pop rosyjsku, zapisał to jako "c" - po co czytać to jak po angielsku? Kto nie wierzy to niech znajdzie sobie rosyjski serial z 2005 roku i posłucha - wyraźnie słychać jak wymawiają to Rosjanie (zresztą lektor do tego serialu tez na szczęście czyta "c", co naprawdę jest w Polsce rzadkością). Tu macie link do filmu bez lektora, słychać wyraźnie: ua-cam.com/video/XrCzAXm2IrA/v-deo.html
Angielska to sobie może przekręcić dowolnie. Oni "rz" słyszą jako "sz". A "sz" interpretują jako "cz". Więc czego się spodziewać.
1:14:00 (tu po prostu skończyłem) to tylko marker
Czy procurator i piłat to ta sama osoba?
Tak
czy to jest całość powieści?
To jest fragment. Całość można kupić na: www.publio.pl/mistrz-i-malgorzata-michail-bulhakow,p224732.html
Głównie jest tu historia Piłata niestety 😢
To jest cała książka?
Coś ty xd audiobook całej trwa paręnaście godzin
Próbka głosu, czyta JohnNeo
ua-cam.com/video/dNYO8FALexA/v-deo.html
1:03:15 (znacznik)
Z całym szacunkiem ale ten Wasz sklep to jakaś porażka.Szczerze chciałem kupić tę pozycję bo ciekawy lektor a Mistrza i Małgorzatę po prostu kocham. Ale ten Wasz sklep, jego dwuznaczne reguły które trzeba zaakceptować zniechęcają mnie do waszej firmy.
O jakich dwuznacznych regułach Pan pisze? Standardowe zapisy wynikające z ustawy o prawach konsumenta. Zawsze można napisać na kontakt@publio.pl i poprosić o wyjaśnienie. Pozdrawiamy serdecznie.
Panie Ferency - troche wolniej... na czas pan pracujesz? ;-)
Tempo jest ok, świetne. Przed chwila słuchalam ten fragment na audiotece w formie słuchowiska. Tam narrator tak gna, że trudno złapac sens. Dla mnie męka, a tu pan Ferency daje przestrzeń dla wyobraźni.
@@dorotarygiel236 na audiotece czyta chyba pan Gosztyła.
@@dorotarygiel236 idealne tempo ❤💪
Może pan wejść w ustawienia i wybrać playback i dostosować tempo.
Najgorszy występ Ferencego w karierze-zamiast interpretować- piska jak fujarka
Sam piszczysz jak fujarka. Audiobook genialnie przeczytany