Как мы учим слова неродного языка? Кира Гор

79-е «Фонетические чтения памяти учителей».
В аудитории № 25 филологического факультета СПбГУ состоялось традиционное заседание кафедры фонетики и методики преподавания иностранных языков, посвященное памяти:
Л.В. Щербы, М.И. Матусевич, Л.Р. Зиндера и Л.В. Бондарко
Лекция Киры Гор «Как мы учим слова неродного языка?». 28 декабря 2023 г.
ТАЙМИНГ ВИДЕО:
08:45 Гипотеза нечетких лексических представлений
• Гипотеза нечетких лексических представлений предполагает, что слова в ментальном лексиконе не носителя языка могут быть нечеткими и путанными из-за фонологической и орфографической формы, семантического кодирования и связи между формой и значением.
• Гипотеза была разработана для слухового кодирования слов неродного языка, но также применима к носителям языка.
14:53 Примеры нечетких лексических представлений
• В примере с американцами, школа и автобус связаны с желтым цветом, в то время как для людей из других культур это невозможно.
• В примере с фонологической ассоциативной сетью, слова, похожие по звучанию, но отличающиеся по длине, могут быть связаны между собой.
• У не носителей языка, слово "попугай" может быть связано с семантическим полем "родители" из-за путаницы с другим словом "пернс-родитель".
19:56 Факторы, влияющие на неточную кодировку слов
• Возраст начала изучения языка, возраст слова в родном и неродном языке.
• Частота встречаемости слов, влияние ментального лексикона родного языка.
21:25 Пример эксперимента
• Использование семантического прайминга для выявления лексической путаницы в реальном времени.
• Эксперимент с американцами, изучающими русский язык, и корова-молотком.
• Замедление реакции у учащихся со средним уровнем владения языком.
26:03 Работа с коллегами
• Анна Крабаша, Светлана Кук, Денис Бордек и Андреас О.
• Многочисленные публикации и сотрудничество в последние годы.
Кира Гор «Как мы учим слова неродного языка?». 28 декабря 2023 г..

[@user-gf6sb7cv1h]

Подпишитесь на обновления канала, чтобы не упускать полезные знания! Желаем Вам приятного просмотра!