جانا عاشور - حيدر الحلواجي 1442 هـ
Вставка
- Опубліковано 17 жов 2024
- بسم الله ..
التمس منكم العذر و السموحة لكل من فقد شاب او عزيز خصوصا من وجد صورة احد من اهلة في الفيديو..
قصيدة ذو طابع حزين و كلمات قاسية
تعبر مافي قلوبنا من فقد الأحباب المؤلم
نشتاق لهم و نحن لوجودهم الجميل المؤنس
ولكن نحن على يقين هم مع الحسين (ع)
احببت ان اذكر موتانا و موتاكم بهذة الطريقة
وتكون ذكرى لهم لفترة طويلة من الزمن
ملاحظة مهمة:
اطلب العذر للعوائل التي لم تحضرني صور احد رجالها لكثرة الصور و ضغط العمل ..
اخوكم
حيدر الحلواجي
_____________________________________________
جانا عاشور
اداء الرادود
حيدر الحلواجي
كلمات الشاعر
صادق سويد
تصوير
علي الذهبة
ترجمة
بسام هشام
كورال
زهير الحلواجي
متابعة وتنسيق
فراس الحواج
مونتاج
عبدالله الحلواجي
إخراج
علي الذهبة
(النص)
1
حسين جينا لهالمواكب لك ياوالينا .. لا تخلينا
Hussain, we came to these ceremonies for you, our Master - do not abandon us
عدنا حاجة ياحسين بس استمح لينا .. فدوة والينا
We came to seek you, oh Hussain, ready to sacrifice
سيدي جروح و الم يالغالي لك جينا ..امسح علينا
Oh Sir, we are wounded and hurt, and that is why we seek you - help us heal
ننتظر احنا الشهر ولخدمتك جينا لا تخلينا
We await the month where we can come to serve you - do not abandon us
نبدا بدمع البكاء
We start with tears of greif
كلنا نحيي كربلاء
We commemorate Karbala'a
نلطم اصدور
جااشا عاشور
We sense the burn in our chests
Ashura has arrived
2
جانا عاشور
Ashura has arrived
الچانو اويانه بعزا المظلوم والدمعه.. راحوا بسرعه
Those who were greiving with us the injustice of the oppression - have left us in haste
راحو بحسره ولا ليهم بعد رجعة شنهي هالفجعة
The left, heartbreakingly, without a return Oh what devestation...
بس صورهم باقيه والصوت منسمعة وينها الجَمعه
But their pictures stay with us, as will their voices Where have they gone?
وينهم هاي السنه اتدوّرهم البضعه
تدوّر الينعه
Where are they this year? Alzahra is looking for them And looking for their mournes
شحالة اليفگد شباب
*Those who have been lost in their youth, in what state can we find their mourners?
وسفه غطّاهم تُراب
Oh what devestation, that they are now under the soil
نزلو اگبور
They are in their graves
.جانا عاشور
And Ashura has arrived
3)
جانا عاشور
And Ashura has arrived
عدنه چم شاب انفگد واتلاشت احلامه… نذكر ايامه
We have lost youthful ones, and have lost their dreams - but we still remember their lives
والحسين ابن النبي ماينسه خدّامه
الشالت اعلامه
And our Hussain, the son of our prophet, does not forget those who loves him
Those who have flags of loyalty
الحج لعاشور الحزن والاسود احرامه
يلطم الهامه
Those who have served during the month of grief 'Ashura', and dressed to mourne him Submitting themselves in awe
الچان يسهر بالعزا والليل مينامه
طيلة اعوامه
Those who have spent their nights commemorating him - and forgetting to sleep All of those years
نذكره احنه بهالزمان
We remember them this year
منه ظل خالي المكان
Their places are empty
والله مذكور
*And God is our witness
جانا عاشور
Ashura has arrived
4)
جانا عاشور
Ashura has arrived
الليله بالموكب نهل دمعة حزن ليهم ناسف عليهم
Tonight, in this ceremony, we weep for them We bemoan them
كلنه نذكرهم نظل ماننسى طاريهم
نرد لماضيهم
We have not forgotten them, they are always with us We return to our memories with them
الموت اخذهم فجأه يادمعه وتوّفيهم
حسره نبچيهم
Death has taken them away from us, unexpectedly, and with that they are gone We heartbreakingly cry for their loss
دوم نلهج بالحزن والهم اساميهم. الرحمه تلفيهم
The sorrow consumes us, and the heartache we feel has their names written on it - praying for mercy to be placed upon them
بس يسلّينه الحسين
Hussain reassures us
ولوتجارت منا عين
Even if our eyes cry
نلطم صدور
With our chests we feel the burn, with our bodies we submit
جانا عاشور
Ashura has arrived
5
محرّم بهاي السنه مختلفه الوانه... وجملة احزانه
Muharram this year is different in its colours, different in its expression
وينه لحباب اللي جانو كل سنه ويانه.. وينه موتانه
Where are our loved ones who came with us each year? Where are those who we have lost?
كل حبيب النفگده ظل خالي امكانة...راح وخلانه
There is an empty spot for ever dear person we have lost
واحنه نستذكرهم بكل عبره هتّانه... ومهجه ولهانه
But we remember them with every sigh, every longing heart, and we raise our voices in crying
خلو الموكب غريب
They left us feeling like strangers in the Matam
يصعب فراگ الحبيب
It is indeed difficult to let our loved ones go
وانطفه النور
And the light has dimmed
جانا عاشور
Ashura has arrived
-------
الله يرحم جميع خدام الامام الحسين عليه السلام 💔💔🖤😞😭😭
طيب الله انفاسك على هذا العمل الجميل جدا ،، رحم الله والديك الله يوفقك
الله يرحم الخدام الماضين ويحفظ الباقين .. الله يعودك ووفقك ان شاء الله ولد العم
رااائعه💚💚💚💚
كل يوم احب اسمعهة حتة لو مو محرم ذكرنا بهواي اشخاص ربي ايحفظك
الله يرحم شبابنا خدام الحسين😭😭💔
🌺عضم الله أجورنا و أجوركم بقدوم شهر محرم الحرام ذكرى استشهاد سيدنا و مولانا الحسين الشهيد "ع"🌺 الله يرحم شهداءنا جميعاً 🌺لطمية جميلا جدا و حزينه وصوتك جميل يشبه صوت الرادود عمار الحلواجي تقريباً 🌺
مأجورين
تجنن
وايدلطميه حلوه ذكرتنه بموتانه صوت وطورجميل 😭😭😭🖤🖤🇮🇷واحسينا واغريبا😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
ان شاء الله التوفيق في خدمة الإمام الحسين 😢جعلها الله في ميزان حسناتك 😢💔
الله يرحم خدام خدام الحسين 💔💔
الله يرحم علي الهدار 💔😭😭
اللهم امتني على طريق الحسين ولا تخرجني من هذه الدنيا الا وانت راضي عني 😭 الي يشوف التعليق ادعولي بالتوفيق ونجاح والثبات والكم بالمثل ...
*جانا عاشور 😔💔*
*واحسيناه واغريباه ✋💔*
الله الله ياحيدر
ماجورين والله يوفقك ويبارك فيك 😢💔ونشاء الله راح اتروح كرونا ونزور سيدنا ومولانا ابا عبد الله الحسين (عليه السلام) رحم الله من قرا سوره الفاتحه لرواح المؤمنين والمؤمنات ❤
عمل جدا راااائع .. ااااااه على فرقى الاحبااااب .. يقططططع القللللب الفيديوووو 😭😭😭😭😭
مأجور
الله ايحفظك
جانا عاشور وأحبابنا غياب عنا نتخيل طيفهم معانا ربي يرحمهم ويرحم كل عزيز فقدناه ،،،لاغاب هذا الصوت جزاك الله خير
اللهم صل على محمد و آل محمد وعجل فرجهم والعن عدوهم 🌹
الله يرحمك يا بابا اول عاشور وانته ماكو الله يرحمك ياخادم الامام الحسين عليه السلام
سيدي جروح و الم يالغالي لك اجينا امسح علينا
ننتظر احنه الشهر و لخدمتك اجينا لا تخلينه
😭😭
.
.
كلشششش مؤلم نبدي محرم و الغوالي الي جانو يحيون ويانه المأتم جوا التراب 💔
ربي يرحمهم و يحشرهم مع محمد و آل محمد 🥺
💔
عدنا هواية شهداء بالعراق😭💔💔💔💔
منهم عمي عباس الله يرحمه استشهد بسنة ١٩٩٨💔
وقاسم سليماني 😭😭💔💔💔
وابو مهدي المهندس😭😭😭
الله يرحم كل الشهداء ويجعل مثواهم الجنة💙💔
ومأجور حيدر صوتك روووعة والقصيدة حزينة ومؤثرة🌸💔
كل المصايب هوًنتها مصيبة حسين 💔.. عمل رائع ومبدع
ابداع حيدوري 😍💥
ما خِلتُ أنني سأبصر عملاً جبارا كهذا ، فعلاً عمل مؤثر ويلامس نياط القلب ويهز وجدان الإنسان بكل قوة ، أود أن أتوجه لكل من ساهم في إنتاج هذا العمل الأيقوني ، وأخص بالذكر الأخ حيدر الحلواچي ولو أن شهادتي فيك مجروحة يا بن الجمرات الودية ولكن الحق يقال ، إستطعت يا حيدر وبطريقة مثيرة للدهشة والعجب في آنٍ واحد مسرحة الحدث بطريقة دراماتيكية و تراجيدية لم أشهد لها مثيل في أي عمل منذ بدأ الإنتاج السينمائي في موسم عاشوراء بالرغم من عدم وجود ممثلين مساعدين وهذا ما فاجئني !!، لغة الجسد والصوت ونظرات العيون كلها متناغمة على أوتار حزينة شجية وكأنما أحييت منبر جدك ملا عطية في عام ٢٠٢٠ ، حيدر بإختصار أنت جبار ولقد خبأ لنا الدهر ُ منك عجبا ، ماشاء الله تبارك الله وحفظك الله وإلى الأمام .
محمد العلوي
معلق وممثل صوتي
طيب الله انفاسك أبو كرار
اللهم احفظ شبابنا بحق شباب ابا عبدالله الحسين ع
لا غابت هل انفاس قصيدة رائعه جداً 😍
ماجورين ربي يحفظك
ألله يوفقك ويرعاك
أداء جداً جداً جميل ،
لحن ممتاز ، و كلمات رائعة و مؤثرة
طيب الله أنفاسك السّمي والله يعودك و يثيبك و يتقبل أعمالك
مأجوريــــن ..
القصيدة حلوه ومؤلمه
الله يوفقكم 💔♥️♥️
أداء رائع ومستقبل واعد انا متأمل فيك بعد 10 اسنين تكون نقله كبيره في العزاء في البحرين 😁
كل التوفيق للشاعر و الرادود صوت شجي وكلمات مؤثرة ومونتاج نوعا ما جيد أسأل الله بسبط رسول الله المولى الحسين الوجيه ان يرحمهم برحمته ويغفر لهم جمعيا ورحم الله امواتنا وامواتكم.
عمل مميز
السلام على الحسين ..✋
رحم الله من مضى و اطال عمر من بقى .. رحم الله والديك
مأجورين قصيدة رائعة ❤❤💕
حتى لو مسحت التعليق راح اكولك منو مروان
مروان جن والقرأن اول مره ماكنت اصدكه لما كان يكولي بس هسه تأكدت أصلا هو مو جن واحد هو ٦ جناني هسه عرفت منو هو 💔😂💔😂🙊💔🙊💔🙊😢💔😢💔
جناني؟؟ امممم🤔🤔😕اعتقد معناها جمع جن عرفتي هسه 😂💔😂💔😂بس ليش تسألين؟ 😂💔😂💔😕
بعد ما عندي شي اكوله إلك بس اكلك 🙃💔🙃
راح نلتقي بالمگبره ونحجي يم الله الصدك 💔☺️💔☺️💔💔
مأجورين
كلمات لامست القلب
اداء حزين ومؤثر
لسان حال كل من فقد عزيز
صور اشخاص كان لهم تفاعل وحضور في الماتم
وفقت لهالعمل واتمنى ينتشر لاكبر شريحة
مبدعين وموفقين قصيدة مؤثرة استمروا
الله يحفظك💔💔💔
الفاتحة لأرواح المؤمنين و المؤمنات ..... يا حي يا قيوم
احسنت👍🏻🌷
قصيدة رائعة مأجور 🌷🌷
الله يرحمهم ويرحم جميع اموات المؤمنين و المؤمنات 💔💔😭😔
قصيدة مؤثرة للغاية من كلمات ولحن حزين لمن رحلوا عنا 💔 توفقت يبو كرار في هذا العمل رحم الله والديك انت وجميع الطاقم 🌹
مأجورين ملا 🌸 أبدعت
ما قصرت حطيت صور جدي و أخوه وأولاده
بس تمنيت صورة والدي الشهيد معاهم سلمان أبودريس
مأجور انشاء الله
قصيده ولحن وطَور 👍👍👍 ما شاء الله اخوكم من الاحساء
ربي يحفظك ملا حيدر
مأجور جانا عشور
الله يتقبل اعمالكم الكلمات قويه و مؤثره و الأداء روعه الله يعودك اخوي
موفق شقيقي والله يتقبل 🙌🏼
احسنت طيب الله انفاسك الله يرحم موتانا وموتى المسلمين
الله يوفقكم
الله يرحم خدام أهل البيت (ع) و هنيئاً لهم شرف الخدمة
*الله يرحمهم*
*احسنت ملا*
مولاي يا ابا عبد الله الحسين 💔😭
طيّب الله أنفاسكم 💔💔 القصيدة مؤلمة جداً
مااجورين
احسنت بارك الله فيكم
احسنتم👍
صوتك جميل ما شاء الله
بالتوفيق. إن شاء الله
الله يرحم جميع الأموات ويسكنهم
فسيح جناته
_🌹_🌹_🌹_
(بحق محمد وال محمد)
_¤_¤_¤_¤_¤_¤_¤_¤_
_¤_¤_¤_¤_¤_¤_¤_¤_
#بانتظار شهر محرم الحرام.😢
Mashallah 😭😭😭😭❤️
آلَٰـُـٰٓلَٰـُـٰٓۿۿہ يرحمهم
كلامات جميله
*آآ໑͒فۦٰ،😔💔ֆ⇣˝،*
الله يا حيدر
ياحسين 💔
ابدعت ، وموفقين لكل خير ان شاء الله ❤️
الصوت حزين مكسور ك شيعة علي ع 😢😢 ربي يوفقك ..
مأجور حيدر
استمر في طريق الخدمه الحسينيه ♥️
عندي اقتراح بسيطط انك لما تنزل قصيده تكتب كلماتها ب صندوق الوصف وشكرا 🙃❤️❤️
وبالتوفيق ان شاء الله
💙
ان شاء الله
ابداع 😘
رحم الله من قرأ سورة الفاتحة مع صلوات واهداها لروح النبي محمد واهل بيته ولروح زائر الاربعين احمد الضيعه
@@durraalawisaeed743 اللهم صل علئ محمد وال محمد
💔💔
💔
مأجور قصيدة جمييلة
❣❣❣❣❣
عظم الله لك الاجر
😭😭😭😭😭
❤💘❤💘
مأجورين😭😭
😭😭😭😭😭😭
💔🥺🥺
هاي قناة حيدر لو معجبين حيدر الرجاء الرد من الاخ حيدر
هذة الصفحة الرسمية الوحيدة لحيدر الحلواجي
@@aboelhayader انت اكيد حيدر الحلواجي
@@aboelhayader ما اعرف هاي قناة حيدر لو لا
@@حسينحسين-ج4غ7و القناه الوحيييدة لحيدر الحلواجي
@@aboelhayader اسف اخي حيدر حبيت اتاكد طبعا القصيدة كلش حلوة لان ابصوتك بس لا صويتلك ازعاج اني اسف على الازعاج بس اني من اكبر معجبين الحلواجيين كلكم تاج على الراس والله يرحم موتاكم برحمتة الواسعة وشكرا انتة قدوتنا نتعلم منك
😊😊😅😮😢😢🎉😂❤
ماجورين
💔
مأجورين
💔
💔