The thing that gets lost a bit in the english translation, is the fact that he is writing it to a female friend. Not a wife, because he would propably mention it. Since falling in (sometimes forbidden) love and running of to war (for one reason or another) was a theme (at least in the higher social classes who actually had somewhat of a choice) back then, who the other person really is remains a mystery.
Вся трагичность войн в этих строках. Чудо это тогда - когда человек после всего увиденного сохраняет чистый ум, и рассудок. Никто будуще калекой на фронт не идёт - таковыми возвращаются.
Я так понимаю оторванная рука была самым частым ранением на войне, потому что в другой песне про войну - " там шли два брата" оторванная рука тоже упоминалась
Не столько часто отрывало конечность, сколько её ампутировали. Полевая медицина плохо была развита, и в случае загноения или воспаления раны, в основном от конечности избавлялись
Very touching song. The Crimean War was a terrible and unnecessary conflicit from which rose Europe's russophobia. This russophobia is a reflection of how Europeans automatically distrust Russians, out of Europe's deep psychological feeling of insecurity and inferiority when facing a mighty empire. Russia saved Europe three times against Napoleon, in 1914 (when the east prussia offensive saved paris from falling) and of course against the Nazis and Fascism. What more can Russia do to show its European credentials?
@@greim7 that's why they called us, the British Empire, but we stalled at the russian border. Our glorious leaders are trying it on again......but it seems seriously this time?
@@greim7 Neither Novorossia nor Crimea should have never been given to Ukraine by Soviets. These are all Historically Russian lands. Always were and always will be.
@@sirnori9983 так же на 0:43 имеется ввиду, что рассказчик поздравляет союзников с победой, а себя поздравляет с оторванной рукой. А ты написал, что он поздравляет союзников, говоря это с оторванной рукой
@Ben Shapiro If this doesnt help you see the light then I think you are lost. Apologize to @StevenCrowder , yall did ur best to ruin his marriage over business. If I started texting ur wife how will u feel? Heck, I tried to get @ImBrettCooper to see how unethical you are and I broke her heart doin so😢😢. Im sorry Brett hope u are good. Turn the other cheek ben Steven is a good dude he just needs to be able to trust u again. God bless yall
The thing that gets lost a bit in the english translation, is the fact that he is writing it to a female friend. Not a wife, because he would propably mention it. Since falling in (sometimes forbidden) love and running of to war (for one reason or another) was a theme (at least in the higher social classes who actually had somewhat of a choice) back then, who the other person really is remains a mystery.
Вся трагичность войн в этих строках. Чудо это тогда - когда человек после всего увиденного сохраняет чистый ум, и рассудок.
Никто будуще калекой на фронт не идёт - таковыми возвращаются.
nothing beats a great song like this defiantly a tear jerker
Я так понимаю оторванная рука была самым частым ранением на войне, потому что в другой песне про войну - " там шли два брата" оторванная рука тоже упоминалась
Не столько часто отрывало конечность, сколько её ампутировали. Полевая медицина плохо была развита, и в случае загноения или воспаления раны, в основном от конечности избавлялись
За душу берет
thanks for uploading, i was searhicng for this great song a long time
This and Termnaya Noch is the most moving and sad songs that I have ever heard
Очень грустная и трогательная песня 😢😢😢
Lost In Battle Of Alma 😂😂😂😂
@@ArthurSigmaWesllesy Can you please shut up kid.
Bro this song disappeared for a while, so glad it's back!
Very touching song. The Crimean War was a terrible and unnecessary conflicit from which rose Europe's russophobia. This russophobia is a reflection of how Europeans automatically distrust Russians, out of Europe's deep psychological feeling of insecurity and inferiority when facing a mighty empire. Russia saved Europe three times against Napoleon, in 1914 (when the east prussia offensive saved paris from falling) and of course against the Nazis and Fascism. What more can Russia do to show its European credentials?
Maybe they could develop their own country and not take over others?
@@greim7 that's why they called us, the British Empire, but we stalled at the russian border. Our glorious leaders are trying it on again......but it seems seriously this time?
@@greim7 said by someone whose country and allied countries occupied 3/4 of the world and massacred millions if not billions of innocent people .
@@RAIDER-xq4pt Matchenko is probably an Ukrobot. He is not British.
@@greim7 Neither Novorossia nor Crimea should have never been given to Ukraine by Soviets. These are all Historically Russian lands. Always were and always will be.
i see someone has been knowing about fire and maneuver
Random people: Russian songs can't make you sad and touched....
Meanwhile this Russian song:
Really rare song, haven't heard it yet
LES PROMETI NO LLORAR, pero lo voy hacer
nose q dira solo se q me hace un nudo en la garganta bien cabron 😿
Перевод не правильный в некоторых моментах кстати
Спасибо что сказал мне. Где эти моменты?
@@sirnori9983 ну ты в некоторых местах путаешь местоимения. Например в 1:16 не они всё разбили, всё забрали, а мы
@@asdf-pf4wh Я вижу это сейчас. Спасибо.
@@sirnori9983 так же на 0:43 имеется ввиду, что рассказчик поздравляет союзников с победой, а себя поздравляет с оторванной рукой. А ты написал, что он поздравляет союзников, говоря это с оторванной рукой
Верно
did anyone else come here from the F&M OST
俄罗斯的音乐和艺术总是那么悲壮又优美，审美一流，但是总伴随着悲伤和苍凉
@Ben Shapiro If this doesnt help you see the light then I think you are lost. Apologize to @StevenCrowder , yall did ur best to ruin his marriage over business. If I started texting ur wife how will u feel? Heck, I tried to get @ImBrettCooper to see how unethical you are and I broke her heart doin so😢😢. Im sorry Brett hope u are good. Turn the other cheek ben Steven is a good dude he just needs to be able to trust u again. God bless yall
As a Turkish person, I didn't know that we upset the Russians so much. :/
Pffft, it wasn't you who carried the war, British and French did.
British and French commanders died in the war, but Ömer Pasha won the war on the other two fronts.@@unknowncommenter6698
Ваша империя была просто пешкой в игре французов и британцев. К сожалению
@@-H1Z1- повод для гордости. за счёт половины планеты пару месяцев брать 1 город ценой огромных потерь.
1877