【Cip & Ciop Agenti Speciali】Sigla italiana estesa | Chip 'N' Dale's Rescue Rangers (Theme Song ITA)
Вставка
- Опубліковано 11 вер 2022
- Ebbene SI! Cip e Ciop sono tornati con un reboot uscito a maggio 2022 e come veri boomer io e Letizia siamo volati indietro nel tempo per ricantare la magnifica sigla di questo divertente duo.
Quando abbiamo riascoltato uno spezzone della sigla nel nuovo film è stato un tuffo nei ricordi.
Personalmente ci sono diversi motivi che mi legano a questa sigla così come quella dei Ducktales, due di questi sono la mia adolescenza e il maestro Ernesto Brancucci, una figura di riferimento nella direzione musicale di molti film e serie d'animazione Disney nonché interprete di entrambe queste due sigle
che amo profondamente.
Nel mio percorso musicale ho incontrato Ernesto Brancucci tre volte. Nell'ultimo mi disse parole che rimarranno per sempre nel mio cuore.
La prima volta che lo incontrai era durante un provino, lui non presenziò (che da un lato mi mise meno pressione) e lo feci con la figlia Virginia che mi mise subito a mio agio.
La seconda volta incontrai il maestro al "Festival delle voci d'attore" dove partecipavo come ospite cantando la mia sigla di "City Hunter" e lui era li tra il pubblico! • 【CITY HUNTER】Sigla Ita...
Cercai di raggiungerlo dopo lo spettacolo ma non riuscimmo a parlare. Troppa gente!
La terza volta lo incontrai sempre a Roma mentre riascoltavo con la figlia Virginia il primo provino che feci con lei. Ero appoggiato alla porta e lo vidi avvicinarsi dal fondo del corridoio, si fermò e mi disse: "Questo sei tu?" io risposi "Si" e lui mi disse "Sei bravo".
Avrei voluto dirgli mille cose, oltre al mio grazie, ma rimasi in riverente silenzio con il desiderio e la speranza che lo avrei incontrato nuovamente un giorno e sarei stato più sciolto.
Purtroppo questo desiderio non si potrà realizzare. Conserverò le sue parole come un dono prezioso. Saranno li nel mio cuore fino alla fine del mio tempo.
Per rispetto nei suoi confronti non ho voluto fare un remake della versione che cantò lui che rimane UNICA!
Ho voluto invece dare un contributo personale realizzando la versione estesa e integrando la voce femminile presente nella versione originale americana. Ho fatto del mio meglio augurandomi che potesse apprezzarla in questa veste. E spero che piaccia anche a te.
Con questo pensiero per lui e per te, ti auguro buon ascolto!
_______________________________________________________________
Questa è la mia versione della sigla dei Ducktales: • 【DUCKTALES】Sigla itali...
_______________________________________________________________
• Credits •
CIP E CIOP Agenti Speciali (Versione italiana estesa)
⊹ Titolo originale: Chip 'n Dale: Rescue Rangers © Walt Disney Records
⊹ Voce: Stefano Bersola e Letizia Turrà
⊹ Music: Mark Mueller
⊹ Adattamento italiano originale: Ermavilo
⊹ Integrazioni adattamento italiano versione estesa:
Giovanni Cassani @GioRewind e Anna Mazzolini
⊹ Mix: Danilo Bajocchi
⊹ Video Editing: Emanuele Merisio @BimbyBoss
▷ videoeditingmilano@gmail.com
/ bimbyboss
Il brano è stato registrato c/o ULTRALIGHTS Records a Milano
▷ ultralightsrecords@gmail.com
_______________________________________________________________
✦SEGUIMI QUI✦
» Spotify: bit.ly/StefanoBersolaSpotify
» Instagram: / stefanobersolaofficial
» Facebook: / stefanobersolaofficial
» Twitch: / stefanobersola
» TikTok: / stefanobersola
» Twitter: / stefano_bersola
» Website: www.stefanobersola.it
Unisciti ora al Gruppo Ufficiale su Facebook:
» / stefanobersolasupporters
_______________________________________________________________
DISNEIAMO è il nostro show musicale live che abbraccia 100 anni di magia Disney.
Seguici ora per tutte le novità e le date nella tua città:
» Facebook : / disneiamo
» Instagram: / disneiamo
______________________________________________________________
Cip e Ciop (Chip 'n Dale) sono due personaggi immaginari dei cartoni animati e dei fumetti della Disney.
Il nome inglese Chip 'n' Dale è un gioco di parole basato sul nome del celebre mobiliere "Chippendale". Fu suggerito da Bill "Tex" Henson, uno degli artisti della Walt Disney. Sono due scoiattoli striati antropomorfi. Nella loro prima apparizione - nel cortometraggio Pluto soldato erano sia fisicamente che caratterialmente molto simili ma già dalla successiva acquisirono ciascuno delle peculiarità specifiche. Cip ha un piccolo naso nero e la voce più acuta, mentre Ciop ha un grande naso rosso e due denti molto sporgenti; Cip è la "mente" del duo, prende sempre l'iniziativa ed è l'ideatore dei piani mentre Ciop è invece pigro e imbranato, con un'indole più ingenua e bonaria. I due scoiattoli abitano all'interno di un albero cavo alla periferia di Paperopoli, ma qualche volta si spingono in città o nella fattoria di nonna Papera.
#rescuerangers #chipndalerescuerangers #chipanddale
Ebbene SI! Cip e Ciop sono tornati con un reboot e come veri boomer io e Letizia siamo volati indietro nel tempo
per ricantare la magnifica sigla di questo divertente duo.
Quando abbiamo riascoltato uno spezzone della sigla italiana nel nuovo film è stato un tuffo nei ricordi.
Avete già visto il nuovo film e la serie tv di fine anni '80?
Io me lo devo vedere con la mia sorellina Francy carissimo cartellone Stefanone quella degli anni 80 meraviglia assoluta 🥰😍💖🤍
@@vittoriopiga8076 Bene! 🤗 Vi consiglio sia la serie che il nuovo film! Poi fatemi sapere 😉
@@StefanoBersolaOfficial d'accordissimo lo seguiremo sia la serie che il film ok intanto mi sto facendo una bella maratona film 😍😍🥰🥰
il film visto la serie lo ricominciata
Bravissimi
Meravigliosi . Sempre una garanzia . Braviii
Grazie Simone! 🙏🏻😊
❤CI CI CI CIP E CIOP❤
L'ascolto in loop😍🔥❤
GRANDE STE...grandi tutti
come sempre😊👏👏👏👏👏
Grazie mille Giuliano! 🙏🏻🤗
Ma è una bomba! Non la conoscevo questa. Sto andando in loop🔝🔝🔝
Ste, Leti, non vedo l'ora di sentirvela Live.🧡🧡🧡
Grazie Roberto! Anche noi speriamo presto di fare un live!
Grazie di cuore Roberto! 🙏🏻🤗
Mi fa piacere che ti piaccia 😉
Mi manca tantissimo questa serie, insieme a tutte le altre. Ridatemi la mia infanzia 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Oggi di un anno fa è saltato fuori il Disney Live Action
grandissimo che emozioni che mi hai fatto rievocare alla mente
BELLISSIMAAAAAA!!!! Non avevo mai sentito la versione completa, ma adoravo questa sigla da bambina, ricordo che avevo anche le VHS di Cip&Ciop Agenti speciali!!! Adoro i tuffi nel passato, mi regalano sempre tante emozioni... Voi due ormai siete una garanzia, lo so, ma è sconcertante come mi stupiscono ogni volta la vostra bravura e simpatia... E sì, Stefano, mi riferisco ai tuoi siparietti nella pausa musicale! Divertentissimi xD Letizia, sempre meravigliosa! E sono ancora più contenta perche' IERI L' ITALVOLLEY MASCHILE CI HA PORTATO SUL TETTO DEL MONDOOOOOOOOOOOOOO
Grazie, sei un tesoro!
Grazie cara Mary, mi fa piacere che ti sia piaciuta questa versione! Lo ammetto ci siamo divertiti moltissimo a fare i siparietti 😆😉
È a dir poco stupenda ragazzi! È da quando ho sentito la vostra DuckTales che avrei voluto sentire una versione completa di questa sigla e mai avrei pensato che avrei avuto l'occasione di occuparmi proprio io del completamento del testo. È bellissimo sentire due voci come le vostre cantare le mie strofette accanto a quelle del grande maestro Brancucci.
Daje tutta! ❤️
Grazie mille Gio! È stato un vero piacere collaborare con te. 🙏🏻😊
CHE MERAVIGLIA! ❤ STUPENDA E' DIRE POCO! Bravissimi!!!
Ma grazieeeeee 🤩🤩
Grazie mille! 🙏🏻😊
Siete sempre bravissimi e le vostre voci si intrecciano talmente bene che ogni volta ci regalate un sound meraviglioso...vi ascoltiamo più volte al giorno💕💞💘
Cantata da voi aggiunge quella magia in più!! 💗
Grazie di cuore! 🙏🏻😘
Che meraviglia!! Brividi... ❤️😭
Complimenti ragazzi, siete fantastici ✨
Grazie di cuore! 🙏🏻🤗
Beh, che dire...questa volta mi sono fatta in tre per voi, ma che dico...in quattro! Come sempre questa avventura, ormai consolidatasi nel tempo anche grazie alla musica che ormai da anni ci unisce, è diventata la più divertente e la più bella tra le esperienze! Sono onorata di far parte di questa grande famiglia, con un sogno che ci accomuna tutti! Dopo due notti passate a guardare tutta la serie insieme, ci siamo detti: perché non provare a fare la nostra versione, e devo dire che ci è riuscita bene: è frizzante, simpatica, fuori dagli schemi come solo noi due sappiamo fare! Ancora rido se penso alla realizzazione del tutto! Grazie fratellino, per questo splendido sogno che presto si tramuterà in realtà! Un abbraccio a tutti voi, dal profondo del mio cuore 😍
Una magnifica canzone
@@antoniocarifano9031 Grazie di cuore!!! 🥰🥰
@@letiziaturra8684 Dopotutto tu e Stefano Bersola vi è venuta in mente da quando su Disney Plus è saltato fuori il Disney Live Action
@@antoniocarifano9031 Il video è stato girato ad agosto, in realtà, tenendo conto che sarebbe uscita la nuova serie. Quindi comunque sì, è stato creato per richiamare la serie di questi due "indimenticabili detective" ;-)
@@letiziaturra8684 Oh Agosto! Ma è il mio mese
Bellissima la vostra versione duetto
Grazie 🙏🏻😊
Cip & Ciop sono fantastici, ho visto anche il film della Disney!!! Grandissimi come sempre tu Steph e la bellissima Leti Turrà!!
Grazie come sempre!
Grazie mille Marco 🙏🏻😊
Mitico Bersola!! Fantastica interpretazione di questa sigla storica! Sei bravissimo a reinterpretare le sigle, e a dargli la tua impronta personale senza stravolgerle... sei un grande !!!
Grazie infinite Andrea!
Grazie di cuore Andrea! 🙏🏻😊
Cip: Raoul Bova. Ciop: Gianpaolo Morelli. Monterey Jack: Jonis Baschir. Scheggia: Francesca Chillemi. Gattolardo: Dario Oppido.
veramente fantastica la parte aggiunta non sembra manco aggiunta ma che fosse cosi dall inizio complimenti davvero bellissima
Grazie di cuore tesoro!
Grazie! Sono contento che ti piaccia! 🙏🏻😊
È formidabile
Che dire... Straordinaria prestazione! E personalmente, per quanto mi riguarda, quasi commovente! Siete due Titani! Complimenti! ❤
Grazie di cuore! 🙏🏻🤗
Ragazzi mi avete fatto scendere milioni di lacrime, sto sorridendo e piangendo allo stesso momento… grandi
Ti ringrazio Dario! 🙏🏻🤗
WOW! Grandiosi!
Bellissima sigla e fantastica cover. Bravissimi!
Grazie Luigi!!
Grazie mille Luigi 🙏🏻😊
Siete la nostra grande gioia mettetecela tutta un abbraccio Maura Giuseppe e Vittorio
Grazie, miei cari!! 😃😃
Non vedo l'ora! Questa non posso assolutamente perdermela! Cip & Ciop Agenti Speciali, la serie della mia infanzia che non ho mai smesso di amare! ❤
Grazie infinite! A dopo!
tantissimi complimenti stefano
Grazie Antonio!
You Rescue Rangers did a Good Job! Looks like you guys want to be Rescue Rangers!
Thank you! 🙏🏻☺️
@@StefanoBersolaOfficial You're welcome!
Cuori miei siete una bomba per me, aspetterò con ansia la première!!!❤️💖🤩😘
A dopo cuoricina bella!
Ciao amore😍😍😍
@@letiziaturra2735 ciao Amica mia principessa del mio cuore.❤️💖👸🏻🤩🥰💋😘👩❤️💋👨
Bellissima li adoravo ci avevo tutte le videocassette😍
Grazie dal profondo del cuore!
Grazie Erika 🙏🏻😊
@@StefanoBersolaOfficial grazie a voi 😊
Meraviglioso amico mio
Grazie Cristian! 🙏🏻😊
Grazie di cuore!
grande sei
Ti ringrazio. 🙏🏻☺️
❤️bellissima❤️
Grazie Massimo! 🙏🏻😊
Posso dire "Io c'ero" è anche vero che ero lì stravaccato sul divano 😂 però ero presente quando stavate producendo questa opera d'arte!
Che meraviglia! 😃
Ti abbraccio fratellino numero 2
@@letiziaturra2735 grazie mille leti ♥️😊 Ricambio l'abbraccio!
😍👍
Grazie Giuliano!
👍👍👍👍😄👆
Grazie!
Sei un grande!!! meravigliosa
Grazie! 🙏🏻😊
Grande Stefano 🤩🥰
Grazie Annalisa 🙏🏻😊
😘🥰
Spettacolo grandi ragazzi
Grazie di cuore, caro Emanuele!
@@letiziaturra2735 siete sempre bravi
Non potevo non commentare un altro pezzo da mettere nella mia playlist siete stati grandiosi tu e Leti mi avete anche fatto tanto ridere e divertire due pazzi 🤣😍ma come sempre un capolavoro tutto ciò che fate sei il numero uno Stefano come sempre ....ma che bello con quel ciuffo sbarazzino 🤣😘
Grazie carissima Arianna! 🙏🏻😄
Si siamo pazzi! 🤣
Siete miei agenti Speciali del mio cuore!!!❤️💖🤩😘💋 Mia principessa Leti la tua dolcezza traspare anche quando canti.👩❤️👩😻😘
Tesoro mio!!!tu mi emozioni sempre con la persona che sei e anche quando canti.😍😽👩❤️💋👨 Grazie per quello che mi dai, da quasi due anni e per quello che mi darai in futuro.🤩💋 Sei proprio il mio principe. E ne vado fiera!🤴🏻😍😘 Ti amo tantissimo sempre.🥰💋
Vi amo tantissimo, siete i miei Cip e Ciop!!🐿️🐿️👩❤️👨🤩😻😍😎😘
Grazie di cuore Francesca! 🙏🏻❤️😘
@@StefanoBersolaOfficial è la verità Stefano mio!!!❤️💖🤩👩❤️💋👨 Sei il mio principe e lo sarai sempre.🤴🏻😻👩❤️👨🥰😘e la mia Leti la mia dolce sorellona sempre!!!👩❤️👩😻😘
Ma mi sbaglio non esiste una versione italiana registrata originale vero?
Broa seguidores chip y chop por favor
😀
🐿️
Bravissimi!!🥰🥰 siete stati fantastici a dare un'interpretazione originale della sigla🥰🤔 ( PS. Beato te caro Stefano che hai avuto l'opportunità di incontrare Ernesto Brancucci e sua figlia!!!🥰🥰🤔 Ci manca ancora...🤔😭 Attraverso la Disney ho imparato a riconoscerlo a orecchio... Peccato che tu non possa mai venire qui al sud per deliziarci con la tua musica insieme alla tua band!!!🤔😭
Non l'ascoltavo da secoli 😱 e non ricordo nemmeno quanti anni avevo all'epoca
Ma io vi amo ancora di più: prima Ducktales e ora questo! Possiamo trovarla sugli store?
Grazie Carlo! 🙏🏻
Al momento è disponibile solo su UA-cam ☺️
Complimenti Stefano con letizia avete fatto un capolavoro a proposito il mio vecchio account non mi funziona Vittorio me lo ha rimesso a posto sennò non possiamo commentare e ne sentirci un abbraccio da me da Giuseppe e Vittorio
😀😀😀😀😀sei troppo simpatico e mitico Stefano
😊😊😊😊