budapest bár és ferenczi györgy - little wing és kaszárnya

[@ionutzo]

I heard this cover from one of my Hungarian friends a while back. I don't really understand the Hungarian vocals, but I know it's a soldier in the barracks thinking about his girl, or something like that. The song make me sad but I love it! 💗

[@gablen23]

"Barracks, barracks
Thick latticed window on it
In the middle a round marble table,
Hey, my obituary on it
My obituary, my obituary on it
No one to read it
I have a lover, a girl of eighteen
Hey, who will read it
Read, read
She sheds thick tears
But don't shed your tears so thick
Hey, I will not be yours."
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

[@majdnemkocka]

"Barracks, barracks,
With a thick latticed window,
In the middle, a round marble table,
With my obituary on it.
My obituary on it,
No one to read it,
But I have a lover, an eighteen-year-old girl
She'll read it.
She reads it, reads it,
Shedding her thick tears,
But don't shed your thick tears
Hey, I won't be yours
But don't shed your tears
Oh, I won't be yours"

[@tamasbalogh8058]

Én gyerekkoromban ez a szám...kisszárny volt..1980..

[@TL720217]

@NPoetic
Szerintem Mazz Swift.
Nagyon jó feldolgozás, gratula!

[@offbeat65]

Mikor kapjuk már meg az "Akácos út" beígért reggae-változatát? Tűkön ülünk tudniillik.

[@gablen23]

hihi, azt én is meghallgatnám!

[@andihunp]

Gratulálok :-)

[@NPoetic]

ki énekel?

[@TL720217]

@NPoetic
És persze Gyuri is :)

[@liloskaa]

igen, Mazz..élőben hatalmas volt...örökre belémragadt...