The Doors - Shaman's Blues (Subtítulada en español)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 16 гру 2009
  • The Doors - Shaman's Blues (Subtítulada en español)

КОМЕНТАРІ • 306

  • @josemario1606
    @josemario1606 10 років тому +166

    Nada mejor que un poco de rock psicodélico para levantar los ánimos.

    • @zoelopez4541
      @zoelopez4541 6 років тому +1

      Jose Mario Jiménez cierto

    • @franciscoa.garcia4693
      @franciscoa.garcia4693 5 років тому +7

      es un blues

    • @osiriscamacho1504
      @osiriscamacho1504 5 років тому +4

      esto no es rock psicodélico

    • @bloommate
      @bloommate 5 років тому +10

      @@osiriscamacho1504 igualmente es psicodelico, sea blues o rock..
      .

    • @deltabluesful
      @deltabluesful 4 роки тому +6

      IDEAL PARA EL MOMENTO DE MIERDA QUE ESTOY PASANDO ESCUCHAR A THE DOORS ES MI MEJOR TERAPIA

  • @benjamin_liaa
    @benjamin_liaa 2 роки тому +14

    Nunca es tarde para encontrar buena musica!!

  • @luisfernandomatamala8983
    @luisfernandomatamala8983 5 років тому +21

    Segun mis estudios de musica . Jim eres el mejor , musica para que se releja tu mente .

  • @Felipe-ew6pu
    @Felipe-ew6pu 2 роки тому +21

    Hace un par de semanas que capté este canal.Siendo sincero,jamás busque la traducción de sus letras,unas pocas frases son más conocidas que otras pero una golondrina no hace un verano.Ahora al ver los vídeos con traducciones que por cierto las encuentro excelentes ( consecuentes con las letras) se puede sentir y percibir un todo ...realmente fantástico grupo de música!!Jim Morrison,era un hombre sensible, valiente, genio y jamás se vendió...fiel a su espíritu libre .. lamentablemente las drogas y alcohol en exceso lo mandaron directo a una depresión y a un camino sin salida...su familia? Su banda ..pero y su verdadera familia? Creo ,que por ser ese jim Morrison sobre el escenario ,que prontamente se apoderó del verdadero Morrison ...se desvió del verdadero sentido de la vida...el lo sabía,creo que en su más profundo ser... quizás quería juntarse con su padre ,madre y hermanos...pero ya había creado un personaje... a partir de irse de la casa perder contacto con ellos y más aún en the end y su versión improvisada que detonó y destino a la banda y a Morrison a ser pioneros de lo más profundamente poético, llegando a un lugar sin límites y sin mirar las consecuencias ..ser realmente un ídolo, controversial,sin límites y sin miramiento con la autoridad...solía emborracharse y pedir en los bares que conducieran mientas el usaba el asiento copiloto, se lanzaba mientras andaban,ignoro a que velocidad,pero si lo hacía....se metía con tipos el doble del tamaño de él,provocando a sus mujeres....no era un mal tipo..era un genio sensible ,que a la larga se dió cuenta de el precio de sus acciones.Dijo alguna vez:me arrepiento enormemente de haber indultado al público...se dió cuenta de la insensatez que era ese personaje que se apoderó de su ser.Me pregunto,si le habrá pesado dejar de comunicarse con su familia ( padre mamá etc) ...yo creo que sí...era muy inteligente y sensible,no entiendo porque dió la espalda a sus seres queridos...así como se arrepintió por insultar al público ,se debio dar cuenta de muchas cosas...nunca se vendió para comerciales ni nada por el estilo y en eso demostraba su fiel libre espíritu sin ambición desmedida.Su padre en un video que ví,dijo muy tristemente: me hubiese gustado poder haber hablado y conocido a mi hijo .... No fue un padre cercano...era almirante y muy cuadrado y autoritario ( por algo no toleraba la autoridad Morrison) pero la vida te da oportunidades....
    Jim la tuvo.finalmente, creo que en la etapa final de su vida padecía una enorme depresión en conjunto con su dependencia hacia las drogas y el alcohol.....( Hay fotografías en la que su mirada al final de su vida ,ya no tenía esa chispa de genialidad y alegría..más bien era una mirada triste y extraviada...leí un gran libro sobre su vida desde la niñez. Me dio lástima y me invadió algo de tristeza su final....era un buen tipo..muy sensible y no fue feliz al final de sus días. Se embarcó en una ida sin regreso, sabiendo que no terminaría bien.Dejaste un legado único tanto musical como persona..una leyenda.. que habla más allá de sus letras y música.Sobre el escenario era extrovertido pero bajo él,era hasta tímido, retraído y podías conocer a todos los de la banda y hablar y esclarecer como eran y que sentía cada uno de ellos...a jim ,nunca lo podias conocer completamente...algo quedaba en su interior...un trozo al cual no se podía llegar y menos descifrar...lo decían quienes trabajaron con él.....que en paz descanses Morrison, junto a Dios, junto a Pam, también tus padres, hermanos...

  • @ravvenpop5391
    @ravvenpop5391 2 роки тому +7

    when the music's over y esta rola son tops
    Pleno 2022 y recordando la mejor música

  • @mercedesleguizamon2400
    @mercedesleguizamon2400 8 років тому +62

    exelente tema, venderia mi alma x conocer a jim... "THE DOORS" jamas morira

    • @jimtorres9080
      @jimtorres9080 5 років тому +4

      Yo soy jim.... Dame tu alma

    • @leonardocaballero9718
      @leonardocaballero9718 4 роки тому

      De los mejores comentarios que he leído!!!

    • @6tan6kard6
      @6tan6kard6 2 роки тому +1

      Thanks so cool¡¡ 👏👏🤘❗

    • @luiszc
      @luiszc Рік тому

      @@jimtorres9080 JASDJKHASDKJHGASJHGFD

  • @ricardorodriguezisidoro4066
    @ricardorodriguezisidoro4066 3 роки тому +7

    Otra obra maestra del genial James Douglas Morrison!
    El rey lagarto!

  • @katalinacerdahuerta1055
    @katalinacerdahuerta1055 10 років тому +25

    dejen de pensar quien es el que la lleva si total lo que cuenta es la musica y lo que nos transmite morrison era un gran artista al igual que los demas de su grupo, pero lo que realmente importa son sus canciones y sus hermosas y magicas letras

    • @deltabluesful
      @deltabluesful 4 роки тому +1

      katalina cerda huerta SUS LETRAS SON MÁGICOS Y HERMOSOS POEMAS

  • @fernandopena4430
    @fernandopena4430 10 років тому +82

    Realmente no hay otra musica similiar a la the doors

  • @vaquerosamurai
    @vaquerosamurai Рік тому +1

    Tengo 51, 2023…. Jim seguira siendo el mejor !!

  • @gatozor
    @gatozor 14 років тому +4

    epa flores tengo 19 años y recienmente por mi mama escucho the doors y puedo decir que el trabajo que tu has dedico a estos videos coño es grandioso muchas gracias.

  • @lauraguzman5622
    @lauraguzman5622 7 років тому +10

    era un genio un poeta con una visión extraordinaria no por algo se dijo que se adelanto así época

  • @evahada6511
    @evahada6511 5 років тому +6

    Era único porque tenía talento para la música,era extraordinariamente atractivo y sexy y además fiel a su grupo The Doors. Pena de chico.❤

  • @MikhnevichNatalya
    @MikhnevichNatalya 2 роки тому +2

    Нет ничего лучше ,,Дорз,, Гениально-фантастичны!обожаю!Памелла конечно космическая красавица!❤️❤️

  • @gabrielbehd704
    @gabrielbehd704 5 років тому +16

    THEY ARE LEGEND IN THE MUSIC AND THE BEST BAND.

  • @atilagrove9819
    @atilagrove9819 2 роки тому +2

    Jimbo será eterno..hasta el próximo gran desastre mundial..por q sabía lo q necesitaban...una fe..algo sagrado

  • @user-go4ek3iw8s
    @user-go4ek3iw8s Рік тому

    Mejor música para relajarse!!!!! No hay!!!!

  • @bilmoreno8893
    @bilmoreno8893 4 роки тому +1

    Si muero, espero verlo en cualquier lugar que este y junto a el cantar sus hermosas canciones.

  • @brandonrodriguez104
    @brandonrodriguez104 4 роки тому +4

    Una obra de arte hecha música , se nota que jim la compuso lo canta con tanta pasión ... The doors !!!! Nunca los dejaré de escuchar por más tiempo que pase la letra lo es todo , el sonido 🎸🎸✌️👍🍷🍷🍷nunca habrá nadie como tú conozco tus caprichos por favor detente y recordarás que estuvimos juntos !!!! 🍷🍷

  • @rolingoso
    @rolingoso 11 років тому +3

    Estan muy buenos los poemas de Jim Morrison.No solo se disfruta a los Doors a través de las vibraciones de la musica sino que también leyendo lo que nos dejó escrito,sonidos y palabras la conjunción perfecta de un poeta

  • @marcelhagen300
    @marcelhagen300 8 місяців тому +2

    Todos los que aspiramos a poetas necesitamos una Pamela a nuestro lado!!!

  • @MICUENTA9000
    @MICUENTA9000 4 роки тому +24

    "Shaman's Blues"
    There will never be
    Another one like you
    There will never be
    Another one who can
    Do the things you do, oh
    Will you give another chance?
    Will you try, little try?
    Please stop and you remember
    We were together, anyway, all right
    And if you have a certain evenin'
    You could lend to me
    I'd give it all right back to you
    A how it has to be with you
    I know your moves and your mind
    And your mind
    And your mind
    And your mind
    And your mind
    And your mind
    And your mind
    Will you stop and think and wonder?
    Just what you'll see
    Out on the train yard
    Nursin' penitentiary
    It's gone, I cry out long
    Go head, brother
    Did you stop it to consider?
    How it will feel
    Cold, grinded grizzly bear jaws
    Hot on your heels
    Do you often stop and whisper?
    It's Saturday's shore
    The whole world's a savior
    Who could ever, ever, ever
    Ever, ever, ever
    Ask for more?
    Do you remember?
    Will you stop?
    Will you stop?
    The pain
    And there will never be
    Another one like you
    There will never be
    Another one who can
    Do the things you do, oh
    Will you give another chance?
    Will you try, little try?
    Please stop and you remember
    We were together, anyway, all right
    How you must of think and wondered
    How I must feel
    Out on the meadows
    While you run the field
    I'm alone for you
    And I cry
    The sweat, look at it
    Optical promise
    Heh, heh, heh
    You'll be dead and in hell
    Before I'm born
    Sure thing
    Brides maid
    The only solution
    Isn't it amazing?

  • @guillermoibanezdealdecoa7384
    @guillermoibanezdealdecoa7384 Рік тому +8

    Fue un gran artista avanzado a su tiempo, nos dejó un montón de buenas canciones. Creo que tenía una gran sensibilidad. Otro que se nos fue muy pronto. Gracias por la traducción, siempre me interesa lo que expresa. Durante muchos años escuche a los Doors, ahora ya me doy cuenta que eran realmente muy buenos. Sus mejores discos han envejecido muy bien, sencillamente es buena música. Gracias.

  • @PhilosophicalViking
    @PhilosophicalViking 14 років тому +3

    Pretty cool, pretty neat.....This is thus far my favorite and the best version of this song I have seen on youtube. Fantastic, thank you for the video. (Lindo fresco, lindo ordenado. ....This es así lejos mi favorito y la mejor versión de esta canción que he visto en el youtube. Fantástico, gracias por el video. )

  • @angelrobertosuarezanaya8361
    @angelrobertosuarezanaya8361 4 роки тому +4

    Recuerdo que este canal lo conocí en 2010 cuando tenía 11 años y me encantaba por sus traducciones y videos, no se si aún estén pendientes del canal pero gracias por hacer estos videos y que conociera la buena música de los Doors

  • @odradeck6319
    @odradeck6319 7 років тому

    Muchas gracias por tus vídeos. No son fáciles de encontrar

  • @violetitalopez2276
    @violetitalopez2276 2 роки тому +7

    Amo a The Doors y si bien es cierto estoy suscrita a tu canal hace rato no te había dado las gracias por tus traducciones (que me parecen buenísimas) por el trabajo que haces. Saludos desde el sur de Chile. 💜

    • @fabianenlazadordemundos2650
      @fabianenlazadordemundos2650 2 роки тому +2

      ua-cam.com/video/V5PrAuB6_hQ/v-deo.html
      Someday soon.,cualquier parecido con la actualidad.,es solo coincidencia..,jajajajajaja

  • @Davathehuttt
    @Davathehuttt 13 років тому +1

    Excellent work, Gratz!!!
    The Doors Forever.

  • @medranorallaluisleonardo6407
    @medranorallaluisleonardo6407 6 років тому +5

    los doors son legendarios lastimas que partia tan joven una verdadera lastima habra quien lo critique po rsus habitos pero sus trabajo es magistral

  • @rafaelroblesroldan8265
    @rafaelroblesroldan8265 12 років тому +1

    es una super cancion morrison todo un shaman.y nada mas ese parreafo donde dice estareis muertos y en el infierno antes de que yo nasca,sublime.

  • @xXxroashxXx
    @xXxroashxXx 14 років тому +31

    para mi esta es la mejor cancion de the doors xD

  • @MORTISETVITA
    @MORTISETVITA 14 років тому +3

    ¡Cuánto amor y dolor... esa mujer fue una santa!

    • @joserios3377
      @joserios3377 3 роки тому +2

      Naaaaaaa...,a ella le gustaba porque era así, indomable...!!!!

  • @cocorayado
    @cocorayado 14 років тому +1

    He disfrutado mucho tus vídeos y por sobre todo tus datos acotados...Felicitaciones muy buen Trabajo!!!!

  • @diegos2610
    @diegos2610 7 місяців тому +1

    Amazing song

  • @hec666tor
    @hec666tor 13 років тому +1

    exelnte tema, exelente seleccion de imageness, traduccion.... felicitaciones

  • @zoelopez4541
    @zoelopez4541 7 років тому +14

    Jim Morrison mi amor platónico por siempre

  • @carolrodriguez4122
    @carolrodriguez4122 7 років тому +4

    Un grupo muy talentoso.

  • @jandrosan4182
    @jandrosan4182 6 років тому +5

    Sesentas setentas y ochenta s inolvidables

  • @gaborage
    @gaborage 14 років тому +3

    cuando comencé a escuchar the doors lo hice en cassette y el sonido era semejante al de este video... me trajo muchos recuerdos... buena esa... larga vida al rey lagarto

  • @PedroHernandez-ez6oo
    @PedroHernandez-ez6oo 10 місяців тому +1

    Cómo me levanta el ánimo el rock sicodeico the doors no ay nada mejor

  • @konguitaa
    @konguitaa 14 років тому +5

    me encanta esta cancion,para mi de las mejores,una obra maestra para los amantes de the doors

  • @Guadalupecelaya515
    @Guadalupecelaya515 3 роки тому +2

    2012 junio 26 la sigo.escucjando como el primer dia

  • @1943Amalia
    @1943Amalia 14 років тому

    wow..its amazing!! your videos are wonderful man!!

  • @josepaulinogarciaperez7955
    @josepaulinogarciaperez7955 4 роки тому +2

    Los. Puertas. Maravilla. Voz. 🇪🇸👏👏❤️❤️

  • @marcelosilva81074
    @marcelosilva81074 3 роки тому +1

    El mas grande Jim, decia que el era mi viejo y Janis mi vieja ja, el rock la música que conmueve mi alma "soy hombre de rock "por esta poesias hechas canciones

  • @galassialuce1127
    @galassialuce1127 7 років тому +1

    ♥....
    adoro questo brano..Jim!

  • @TMSano20
    @TMSano20 4 роки тому +1

    perfect 💖💖💖 I love it 👍

  • @psychogamer2150
    @psychogamer2150 2 роки тому +2

    No se como la no escucha la verdadera musica

  • @ThePablomartinramos
    @ThePablomartinramos 13 років тому

    gracias totales flores

  • @reuvenzadik2443
    @reuvenzadik2443 Рік тому

    Another gem in a so criticized and underrated album as Soft parade was. The Doors were always so special and stimulating even in their worst period like 1969 after Miami disaster. Soo good self portrait of the rock shaman Jim...

  • @mariocesar58
    @mariocesar58 14 років тому +1

    hermosa cancion lo amoooooooo

  • @janidesing
    @janidesing 4 роки тому +1

    There Will never be another one like u ❤️

  • @SANDERSSMITH72
    @SANDERSSMITH72 14 років тому

    BUEN VIDEO ..MUCHAS GRACIAS

  • @TheLeorunner
    @TheLeorunner 10 років тому +49

    La letra es de Jim Morrison, no como alguien dice por ahí en un comentario que es de Robbie Krieger, éste no podría haber escrito este tipo de letra, es una de las mejores composiciones de Jim, y uno de los temas que destaca en el álbum The Soft Parade. Genial como trasmite poéticamente el sentimiento de soledad e incomprensión que sentía por esos días.

    • @virtualsound9112
      @virtualsound9112 9 років тому +1

      se la dedicó a Pamela?

    • @theolimpichero619
      @theolimpichero619 9 років тому +4

      Virtual Sound
      si, segun vi en un documental, la escribio una ocasion que ellos terminaron por un tiempo prolongado..aunque regresaron juntos despues, esta letra expresa lo solo que jim se sentia sin ella...

    • @medranorallaluisleonardo6407
      @medranorallaluisleonardo6407 7 років тому +9

      jim morrison el mejor compositor de rock del mundo sus palbaras simplemente son magicas

    • @zoelopez4541
      @zoelopez4541 7 років тому +1

      TheLeorunner tienes toda la razón

    • @ficciondeloreal8951
      @ficciondeloreal8951 4 роки тому

      TheLeorunner obviamente

  • @leslielopez1855
    @leslielopez1855 7 років тому +4

    damnn.. como amo a este hombre!

    • @lupenavarro8917
      @lupenavarro8917 7 років тому

      Leslie Lopez su voz se escuchaba como un viejo poeta no como un chico de tan solo 25 años

    • @leslielopez1855
      @leslielopez1855 7 років тому +1

      ohh si! jajaja

  • @juianjimenez1357
    @juianjimenez1357 4 роки тому +17

    Así o más hippie ? The Doors por siempre .

  • @clint1burnall441
    @clint1burnall441 4 роки тому

    Totally live and love the doors Jim u will always rock my main man in all that I do xx

  • @BeeLmr
    @BeeLmr 10 років тому +1

    La amo!!!

  • @marielatobar4397
    @marielatobar4397 8 років тому +4

    Buenísima!!!

  • @JAIMEODINMILLER
    @JAIMEODINMILLER 14 років тому +1

    simplemente genial

  • @RebecaAlfonso
    @RebecaAlfonso 12 років тому +1

    "Está sudando, mírale.... promesa óptica" :::)))) Gracias Flores.

  • @yazhen2208
    @yazhen2208 13 років тому +1

    una perfecta cancion

  • @Eka-yn8wm
    @Eka-yn8wm 7 років тому +7

    sad love story they were so beautiful HE in his 27 was looking like 40 years old man :(

  • @koolaidman10
    @koolaidman10 14 років тому

    te la aventaste mi buen, chingon.

  • @paolodalevida
    @paolodalevida 12 років тому +1

    tremendo muy bueno...

  • @meloland5649
    @meloland5649 9 років тому +1

    Excelente!

  • @beatrizorquera4150
    @beatrizorquera4150 3 роки тому +1

    Un canto al amor a pesar de sus excesos 💕💕💕

    • @joserios3377
      @joserios3377 3 роки тому +1

      Así es el amor nena, con todos los excesos, si no no se alcanza a llamar amor...!!!

  • @mysterysurirotter
    @mysterysurirotter 14 років тому

    aaaay no maaaaa
    amooo a jim!!!!
    amo a los doors
    son los mejores!!

  • @campeonesmundiales
    @campeonesmundiales Рік тому

    Gracias the doors por la musica gracias jim por la poesia

  • @marianarey8602
    @marianarey8602 11 років тому +1

    este video te vulve loco loca i ts amazing

  • @130_lml
    @130_lml Рік тому +2

    Cuando tenga que rogar al amor de mi vida, algun día la encontraré y se la dare cuando discutamos. 😅

  • @bigT6371
    @bigT6371 13 років тому +1

    simply the best, THE DOORS r.i.p. jim

  • @lobitobambam
    @lobitobambam 4 роки тому +3

    "Los rechinantes colmillos del oso pardo pisandote los talones..." poesia pura..

  • @NicolasCheco
    @NicolasCheco 8 років тому

    Amo ese 6/8!!

  • @mirkaandrea8626
    @mirkaandrea8626 6 років тому +3

    Amo the doors

  • @JoanneGlasspoole
    @JoanneGlasspoole 14 років тому

    Beautiful song by who else, The Doors!! If you can read Spanish, all the better for you!

  • @JuanCruz-kl8bp
    @JuanCruz-kl8bp 4 роки тому

    DIVINOSSSSS!!

  • @Playero96
    @Playero96 7 років тому +1

    nunca habra nadie que pueda hacer lo que tu haces

  • @UjioSatashi
    @UjioSatashi 7 років тому +2

    Oh yes, the shaman's blues!

  • @juliomonreal9050
    @juliomonreal9050 4 роки тому +1

    Cuarentena escuchando The Doors no hay nada como su música

  • @valle77
    @valle77 14 років тому

    Bravo!!!

  • @irianahernandez7449
    @irianahernandez7449 7 років тому +1

    sweet song

  • @tajmi2006
    @tajmi2006 13 років тому

    Insuperable sensual JIM,la canción es mi favorita........!!

  • @ariostomartinsdeoliveira9140
    @ariostomartinsdeoliveira9140 18 днів тому

    Quem não vê Eles, e ouve a musica da The Doors ( As Portas) , não save que existuy o Ano de de 1960 / 1970 !!!!!!! Marcaram , uma epoca/ Jim Morrison , Kriger, Desmore Mazarek. ////// Como os Beatles tbm!!!

  • @leslielopez1855
    @leslielopez1855 7 років тому +34

    ahuevo 😌 jim douglas 😍 me preguntó.. que sentía esa mujer cuando la mirabas así????

  • @hirigoyendominique9015
    @hirigoyendominique9015 4 роки тому +1

    mucho emotion

  • @juliocesarlopezvilchiz2951
    @juliocesarlopezvilchiz2951 3 роки тому +1

    Nunca habrá otro cómo él jim Morrison

  • @EsgotinVidaPorcaa
    @EsgotinVidaPorcaa 5 років тому

    Lendário Jim

  • @scareglow77
    @scareglow77 13 років тому

    @FootlongBob I think it's because the songs on these videos are remastered. They do sound clearer than the CDs I bought back in the early 90's. It sounds like they've cleaned up the tracks a little bit and added/deleted some stuff. It sounds really good though. The technology has come a long way. The songs sound like they were recorded in this era.

  • @14Cinnamongirl
    @14Cinnamongirl 14 років тому

    very nice friend

  • @78kaira
    @78kaira 14 років тому

    thanks

  • @lupenavarro8917
    @lupenavarro8917 7 років тому +72

    su voz parecia de un viejo poeta no de un joven de 25 años

    • @bellrosee3699
      @bellrosee3699 7 років тому +6

      Lupe Navarro por las drogas

    • @zoelopez4541
      @zoelopez4541 6 років тому

      Lupe Navarro eso que

    • @zoelopez4541
      @zoelopez4541 6 років тому +1

      Bell Rosee tu lo acompañaban no estamos criticando eso si no su buena música

    • @zoelopez4541
      @zoelopez4541 6 років тому +1

      Lupe Navarro no sabes ni su edad pero tu criticando el chiste es estar chingando

    • @carlospalaciosmartinezrodr416
      @carlospalaciosmartinezrodr416 6 років тому

      Lupe Navarro nadie te pregunto purk :h

  • @yesisosa6369
    @yesisosa6369 5 років тому +2

    💟THE DOORS💟

  • @juan_matus
    @juan_matus Рік тому

    simplemente xchingon !! ...

  • @ramiroramirezcastillo7191
    @ramiroramirezcastillo7191 9 років тому

    good song

  • @robertomercanti7013
    @robertomercanti7013 Місяць тому

    Questa canzone è raramente citata nel repertorio Doors, invece per musica e testo è un capolavoro

  • @marioalassio1
    @marioalassio1 13 років тому +3

    El último "in yr mind" es en realidad "and you are mine"

  • @marioalassio1
    @marioalassio1 13 років тому +1

    GRan canción.No siempre alcanzaron tal grado de perfección musical. A veces suenan rutinarios y en piloto automático,pero en esta se salen.

  • @garraz8731
    @garraz8731 7 років тому

    Es escuchar la verda grande the doors

  • @Alleycat___
    @Alleycat___ 10 років тому +29

    10 dislikes? wtf u have no blood in your heart...

    • @user-sw3nt4rs8d
      @user-sw3nt4rs8d 7 років тому

      это просто пиздец!!!!!!!!!!!!!!!!