Ce texte du Dormeur Eveillé a été publié dans le tome II des Mille et Une Nuits dans la traduction d'Antoine Gallant en 1704. La version que je vous offre ici en est un abregé et de ce fait, le censure de certains effets comiques voire sujets à la polémique pour certains passages. Certains noms comme "Djafar" ou "Messaoud" peuvent apparaitre differents dans certaines versions, c'est pourquoi, je sollicite ici un peu de votre indulgence en ce qui concerne les prononciations un peu "franchouillardes" ou bien le "non" respect du conte de votre enfance. Bien à vous. :)
Hello, pour les prochaines lectures des Mille et une Nuits (j'espère qu'il y en aura pleins d'autres) je vous conseille plutôt la traduction de Joseph Charles Mardrus. Ça se rapproche davantage de votre style d'interprétation et la traduction est merveilleusement poétique fine et subtile (il existe 2 tomes de 1000 pages donc l'embarras du choix pour les lectures).
Je tiens à vous féliciter pour la qualité de votre prestation, la narration nous offre l'opportunité de voyager dans le temps vers le monde des mille et une nuit, les illustrations sont magnifiques !! Bravo.
Oui, je viens de passer un merveilleux moment au pays des Mille et une nuits ! Merci beaucoup. Les illustrations sont incroyablement belles. Est-il possible d'en connaitre l'auteur ?
Tu pense vraiment qu'il on bût du vin et après il vont faire la prière Allah m'a dit si tu bois de l'alcool tu vas en enfer et il veut pas de t'as prière tous les musulmans le save
Votre voix est un véritable émerveillement , hypnotique et tellement agréable. C'est digne des plus grands conteurs de l'époque des mille et une nuits. Merci infiniment pour ce moment de poésie et de grâce suspendu dans le temps.
Une envolée dans une dimension fastueuse entre magie et réalité, peinte et parlée avec humour et légèreté, dessinant si délicatement les émois d'un jeune homme qui d'abord "s'y croit parvenu" et adopte des comportements éloignés de la pureté de son âme et plus proches du personnage qu'il croit avoir été ! La voix qui conte épouse les raffinements et arabesques des 2 personnages et contribue à la grâce légère et au jeu de l'ensemble, Un pur bonheur, avec gratitude. Diana
J'adorais cette histoire lorsque j'étais enfant, je la relisais maintes fois, je rêvais d'un pareil miracle, Mon livre était illustré magnifiquement, et écrit merveilleusement. Je suis contente de ''retomber'' dessus même si C juste conté.
Un immense merci pour ce délicieux moment que j'ai passé grâce à ce conte raconté avec talent et ces magnifiques illustrations, ainsi que sa très jolie musique.
Les dessins et peintures sont très belles L'orient y est très présent. J'ai apprécié d'écouter ce conte des mille et une nuit. Écrit d'une façon que l'on accepte le voyage de ce jeune et beau bagdadien et son Calif qui peut être daté de l'an mille
Très beau et touchant conte que je découvre 🥰 L'univers des milles et une nuits est tellement magique et poétique ❤ Vous le sublimez à merveille , comme d'habitude un réel plaisir à écouter.. Bonne soirée et prenez soin de vous 🙏 🌹
Je vous dis encore une fois merci de nous avoir non seulement divertis le temps d'un conte, mais aussi fait voyager, un travail magnifique comme d'habitude, et très apprécié, À bientôt pour le temps d'un autre !
Oh que c'est magnifique ❤❤❤ d habitude je laisse mon imagination vagabonder. En fermant les yeux....mais là c'est ouf ❤❤❤❤ Merci infiniment 🙏🙏🙏🙏 et longue vie a entretien secret 🙏😍😍
Merci! Ce fut un émerveillement de chaque instant. L'illustration est également sublime et laisse s'emporter totalement dans ce monde féerique ! À la prochaine lecture, bientôt, j'espère !
Mais que devient sa pauvre mère dans tout ça !? Sinon j'ai adoré, la narration est parfaite , les images magnifiques et je n'ai pas déscotché une seule seconde ! Bravo !
Bravo pour la narration et le décor en traveling . Mes souvenirs de contes merveilleux de l'enfance refont surface et pour cela je vous très reconnaissante. Merci à vous ,je vous vois bien en réalisateur .
Merci infimiment pour ce reveil en douceur et en sagesse. Le monde a besoin de cela également. Merci aussi pour ces superbes illustrations et cette envoutante musique. Pouce en l'air et abonnement à votre chaîne. A très bientôt. Namasté
Merci beaucoup pour ce nouveau conte que je trouve magnifique et sublime. Je me suis sentie transpotée en l'écoutant très attentivement. Cela me rappelle que j'ai lu les comptes des Mille et une Nuits il y a longtemps. C'était une amie de ma sœur qui me les avait prêtés parce qu'elle avait les trois volumes de ces contes en livre de poche plus particulièrement dans la collection Flammarion-Garnier. J'en garde un bon souvenir. Quelle belle surprise que ce très beau voyage en Orient.
Quel bonheur d'écouter cette histoire :-) ♥ j'ai passé un merveilleux moment avant de m'endormir. Votre voix est berçante, que du bonheur. Merci beaucoup. Je viens de m'abonner. Vivement la prochaine histoire ☺
Milles et un Mercis, je ne sais pas comment votre magnifique travail, et parvenu moi???, mais quel bonheur, un vrai enchantement. Je vais poursuivre ma curiosité. ❤❤❤
moi ce qui m'a fasciné c'est l'illustration qui est Digne des grands maîtres de la peinture orientaliste et j'ai retrouvé un peu Des peintures de Gustave klimt la justesse des très les compositions de couleur je n'ai pas de mots pour exprimer Mon admiration J'ai hâte de voir vos tableaux Je pars à la recherche
Magnifique 🙏💖✨ et si bien conté. Gratitude pour ce cadeau que je découvre "par hasard", cette nuit. Mes nuits sont parfois longues alors je vous dis tout simplement "merci 🙏🥰✨". Je viens de m'abonner 🥰
Je viens de vous découvrir. Merveilleuse découverte, mille pouces 👍 et je m'abonne tout de suite. Très belles illustrations et narration enchanteresse ✨💖✨
Je suis tombée par hasard sur cette vidéo comme Abu Hassan est tombé par hasard sur son invité préstigieux et franchement je ne regrette pas du tout! Les dessins sont magnifiques!! Je me doutais bien que ça avait été fait avec Midjourney (ayant déjà joué avec cette IA plusieurs fois) et j'ai reconnu le style d'Edmond Dulac mais ça reste impressionant! Merci pour ce travail de qualité!!
Bonjour je me permets d écrire mon opinion. Je suis émerveillée par votre narration,la douce musique qui l accompagne ainsi que les images. Je ne sais pas comment j' ai pu tomber sur votre production mais c est un régal à mes oreilles et mon cerveau !. J irai écouter d autres contenus de votre chaîne. Merci de faire revivre des écrits anciens.
Bravo. Et un très grand merci pour cette jolie bulle de rêve et de beauté. Dieu vous garde mon ami. Peu de personnes talentueuses et gentilles sur UA-cam... vous êtes l'exception 🙏
Mojoon merci beaucoup pour cette histoire. Merci beaucoup aussi d’avoir censuré certaines chose notamment le fait que des esclaves noir d’Afrique sont évoquer dans ce compte de manière assez… discriminante.. Merci beaucoup
Ce texte du Dormeur Eveillé a été publié dans le tome II des Mille et Une Nuits dans la traduction d'Antoine Gallant en 1704. La version que je vous offre ici en est un abregé et de ce fait, le censure de certains effets comiques voire sujets à la polémique pour certains passages. Certains noms comme "Djafar" ou "Messaoud" peuvent apparaitre differents dans certaines versions, c'est pourquoi, je sollicite ici un peu de votre indulgence en ce qui concerne les prononciations un peu "franchouillardes" ou bien le "non" respect du conte de votre enfance. Bien à vous. :)
Hello, pour les prochaines lectures des Mille et une Nuits (j'espère qu'il y en aura pleins d'autres) je vous conseille plutôt la traduction de Joseph Charles Mardrus. Ça se rapproche davantage de votre style d'interprétation et la traduction est merveilleusement poétique fine et subtile (il existe 2 tomes de 1000 pages donc l'embarras du choix pour les lectures).
Oh mais oui ! Mardrus a fait un travail colossal ! Merci pour la reco ! :)
superbe illustration
D'où viennent ces merveilleuses illustrations?
@@elizabethpociello1533 Elles sont incroyablement belles !
Je tiens à vous féliciter pour la qualité de votre prestation, la narration nous offre l'opportunité de voyager dans le temps vers le monde des mille et une nuit, les illustrations sont magnifiques !! Bravo.
Ana kan3es b les videos dyalk
Oui, je viens de passer un merveilleux moment au pays des Mille et une nuits ! Merci beaucoup. Les illustrations sont incroyablement belles. Est-il possible d'en connaitre l'auteur ?
Tu pense vraiment qu'il on bût du vin et après il vont faire la prière Allah m'a dit si tu bois de l'alcool tu vas en enfer et il veut pas de t'as prière tous les musulmans le save
Réel ❤
Merci infiniment pour votre travail et tout l'amour que vous y mettez !! Un pouce vers le haut les ami(e)s car il y a un énorme travail derrière...
Merci beaucoup ❤️
Dommage pub forte et je m'enfuis on est là pour se detendre
Merci
Votre voix est un véritable émerveillement , hypnotique et tellement agréable. C'est digne des plus grands conteurs de l'époque des mille et une nuits. Merci infiniment pour ce moment de poésie et de grâce suspendu dans le temps.
Merci beaucoup 🙏
Dr@LesEntretiensSecrets
Une envolée dans une dimension fastueuse entre magie et réalité, peinte et parlée avec humour et légèreté, dessinant si délicatement les émois d'un jeune homme qui d'abord "s'y croit parvenu" et adopte des comportements éloignés de la pureté de son âme et plus proches du personnage qu'il croit avoir été !
La voix qui conte épouse les raffinements et arabesques des 2 personnages et contribue à la grâce légère et au jeu de l'ensemble,
Un pur bonheur, avec gratitude. Diana
Merci pour vos mots ❤️
J'adorais cette histoire lorsque j'étais enfant, je la relisais maintes fois, je rêvais d'un pareil miracle,
Mon livre était illustré magnifiquement, et écrit merveilleusement. Je suis contente de ''retomber'' dessus même si C juste conté.
Un immense merci pour ce délicieux moment que j'ai passé grâce à ce conte raconté avec talent et ces magnifiques illustrations, ainsi que sa très jolie musique.
L'illustration est splendide et la façon de conter très agréable à attendre.
Une voix patiente. . Génial . Merci quel orateur
Les dessins et peintures sont très belles L'orient y est très présent. J'ai apprécié d'écouter ce conte des mille et une nuit. Écrit d'une façon que l'on accepte le voyage de ce jeune et beau bagdadien et son Calif qui peut être daté de l'an mille
Merci infiniment pour cette fabuleuse histoire qui nous transporte dans un voyage infini 👍🎆🌠🎇 vous êtes un grand Narrateur 🌼🌺🌸🙏💙🌹
Il ne reste plus rien à ajouter :une bulle de calme, de beauté, d'éternité,un bain de jouvence.... Merci pour ce travail fabuleux qui semble si aisé.
Je ne me lasse pas de l'histoire et de ça narration
Très beau et touchant conte que je découvre 🥰 L'univers des milles et une nuits est tellement magique et poétique ❤ Vous le sublimez à merveille , comme d'habitude un réel plaisir à écouter..
Bonne soirée et prenez soin de vous 🙏 🌹
Et merci également à l'illustrateur !!! J'ai vraiment adoré ses graphismes !!!💖💖💖
L'illustration est une intelligence artificielle basé sur le travail d'Edmond Dulac :)
Bonjour. Sur ce point, connaissez vous l'auteur de ces magnifiques dessins?
Ouille! J'arrive trop tard! 😅 Merci pour votre réponse 😊
La meilleure de toutes les histoires 😻 les images on dirait qu’on les a capturées d’un rêve !
Meilleur histoire merci bcq j’aime trop
Très agréable à écouter et très beau à voir, les illustrations sont magnifiques. Un grand merci pour ce partage.
Je vous dis encore une fois merci de nous avoir non seulement divertis le temps d'un conte, mais aussi fait voyager, un travail magnifique comme d'habitude, et très apprécié,
À bientôt pour le temps d'un autre !
Oh que c'est magnifique ❤❤❤ d habitude je laisse mon imagination vagabonder. En fermant les yeux....mais là c'est ouf ❤❤❤❤ Merci infiniment 🙏🙏🙏🙏 et longue vie a entretien secret 🙏😍😍
Un bien beau conte et j ai adoré les illustrations. Bravo pour les musiques également
J écoute moi même chaque nuit..C un véritable plaisir. Si bien ecrit et lu❤
Les images sont faites parle intelligence artificielle
Merci! Ce fut un émerveillement de chaque instant.
L'illustration est également sublime et laisse s'emporter totalement dans ce monde féerique !
À la prochaine lecture, bientôt, j'espère !
0❤❤❤❤
Mais que devient sa pauvre mère dans tout ça !? Sinon j'ai adoré, la narration est parfaite , les images magnifiques et je n'ai pas déscotché une seule seconde ! Bravo !
مااجمل صوتك وانت تسرد القصص الجميل تهانينا لك❤
Merci infiniment pour votre partage de ce très beau comte, et votres voix et si douce que je mon esprits à voyager à travers votre récit ☺️🙏🏻
J ai adorer! Merveilleuse voie et merveilleux conte! Vous nous avez fait évader et voyager dans un autre temps ! Merci merci
Bravo pour la narration et le décor en traveling . Mes souvenirs de contes merveilleux de l'enfance refont surface et pour cela je vous très reconnaissante. Merci à vous ,je vous vois bien en réalisateur .
Un grand merci pour votre chaîne que je découvre. Ce conte m'a fait voyagé tel un dormeur éveillé. 😍🙏🙏
Dessins merveilleux....et histoire éternelle.
Texte narratif classique,exécuté par un narrateur habile doué d’une voix persuasive pour le suivit du conte.👏
Les dessins sont très jolis et la voix très agréable. Bravo et merci pour ce partage.
Merci infimiment pour ce reveil en douceur et en sagesse. Le monde a besoin de cela également. Merci aussi pour ces superbes illustrations et cette envoutante musique. Pouce en l'air et abonnement à votre chaîne. A très bientôt. Namasté
Magnifique conte avec une voix si suave. J'aurais aimé que la vieille mère d'Abou Assad ne soit pas oubliée elle aussi.
De la réalisation (images) à la narration, vraiment un grand chapeau. Merci pour ce travail et cette évasion loin de notre temps.
Magnifiques illustrations et narration 🎉❤
Encore et encore des comptes des 1001 nuits ! Bravo super en tout points 👏
C'est magnifique 🥹 j'ai les yeux mouillés c'est tellement beau ❤
Merci pour tous messages 🙏
Comme c'est beau ~ mais surtout ; quelle belle manière de conter 🥰 j'ai voyagé.. loin.. loin
Merci pour votre belle narration de ce conte que je ne connaissais pas 😊
Merci beaucoup pour ce nouveau conte que je trouve magnifique et sublime. Je me suis sentie transpotée en l'écoutant très attentivement. Cela me rappelle que j'ai lu les comptes des Mille et une Nuits il y a longtemps. C'était une amie de ma sœur qui me les avait prêtés parce qu'elle avait les trois volumes de ces contes en livre de poche plus particulièrement dans la collection Flammarion-Garnier. J'en garde un bon souvenir. Quelle belle surprise que ce très beau voyage en Orient.
Quel bonheur d'écouter cette histoire :-) ♥ j'ai passé un merveilleux moment avant de m'endormir. Votre voix est berçante, que du bonheur. Merci beaucoup. Je viens de m'abonner. Vivement la prochaine histoire ☺
Milles et un Mercis, je ne sais pas comment votre magnifique travail, et parvenu moi???, mais quel bonheur, un vrai enchantement. Je vais poursuivre ma curiosité. ❤❤❤
🙏 Merci de votre partage poétique, votre lecture me régale 💜
Excellentissime présentation toutes est minitieusement balancé,une parfaites harmonie entre le texte,la misic et les différents sons bravo.
Magnifique conte. J ai hâte d écouter votre version !!! Merci !!!
Merci beaucoup je suis une grande Fan des Contes des Milles et Unes Nuits ✨❤️
Superbe conte et magnifiques illustrations.
Bravo !
Un régal pour les yeux, les oreilles et l’esprit ! Merci 🙏🏼
Quelle voyage magnifique merci
Merci pour votre travail ❤️
Une merveille !
Merçi et bonne continuation
Merci pour ce moment magique qui m a permis de découvrir ce conte.
gratitude pour cette belle narration... tellement vrai dans l'attitude humaine... 😇🙏🌈🌈🌈🌟🌟🌟
Merci beaucoup :)
Merci Mojoon pour ce nouveau conte hâte de le découvrir avec vos talents
Merci, c'est magnifiquement dit, il reste une ou deux liaisons fautives, mais l'ensemble est très réjouissant, bravo !
moi ce qui m'a fasciné c'est l'illustration qui est Digne des grands maîtres de la peinture orientaliste et j'ai retrouvé un peu Des peintures de Gustave klimt la justesse des très les compositions de couleur je n'ai pas de mots pour exprimer Mon admiration J'ai hâte de voir vos tableaux Je pars à la recherche
Les illustrations ont été faite par l'I.A.
Magnifique 🙏💖✨ et si bien conté. Gratitude pour ce cadeau que je découvre "par hasard", cette nuit. Mes nuits sont parfois longues alors je vous dis tout simplement "merci 🙏🥰✨".
Je viens de m'abonner 🥰
Bonjour et merci pour votre partage
C'etait extraordinaire !
Merci beaucoup 🙏 ça donne envie faire un doux dodo🌜🌟💖
Très bonne continuation.
Merci pour cette lecture; suis-je la seule à remarquer que le fils casse la figure de sa mère et vit heureux et sans souci ?
Je viens de vous découvrir. Merveilleuse découverte, mille pouces 👍 et je m'abonne tout de suite. Très belles illustrations et narration enchanteresse ✨💖✨
Bienvenue et merci ! 🙏
Merci à vous et magnifique narration
Merci pour ce voyage en Orient grâce à votre travail de qualité. Magnifique 😊
😢😮❤😮😮😮😮😢🎉😢😢😢Livraison de votre colis POSTQUAM COSMETICS SL
Je suis tombée par hasard sur cette vidéo comme Abu Hassan est tombé par hasard sur son invité préstigieux et franchement je ne regrette pas du tout! Les dessins sont magnifiques!! Je me doutais bien que ça avait été fait avec Midjourney (ayant déjà joué avec cette IA plusieurs fois) et j'ai reconnu le style d'Edmond Dulac mais ça reste impressionant! Merci pour ce travail de qualité!!
Encore un très beau conte narré avec talent merci 👍
Bonjour je me permets d écrire mon opinion. Je suis émerveillée par votre narration,la douce musique qui l accompagne ainsi que les images.
Je ne sais pas comment j' ai pu tomber sur votre production mais c est un régal à mes oreilles et mon cerveau !. J irai écouter d autres contenus de votre chaîne.
Merci de faire revivre des écrits anciens.
Incroyable qualité de narration
Magnifique.
Incroyable narration et effets
Très belle histoire !
Beau conte, et superbement bien raconté
Bravo pour ce magnifique travail 👏🏻👏🏻👏🏻 je vous félicite 🎉
Note:100000/10 parfait 👍
Ouauhhhh je me demandais quels étaient les autres contes merci pour la narration c'était magnifique 😊
Splendide ❤
Merci infiniment!!!❤❤❤
J'ai bien aimé la méthode de narration 👍👍👍
Merci très beau conte merveilleusement illustré ❤
Sublime musique ❤
Bravo.
Et un très grand merci pour cette jolie bulle de rêve et de beauté.
Dieu vous garde mon ami.
Peu de personnes talentueuses et gentilles sur UA-cam... vous êtes l'exception 🙏
Travail impressionnant 👍
Tombée par hasard sur cette vidéo ne trouvant pas le sommeil ! Whaou 👍🏻 Bravo j'adore, je m'abonne merci 🙏
Magnifique❤
J'adore ce genre de lecture
très beaux dessins quel charme merci infiniment
Incroyable, la manière dont c'est conté et illustré 💛
Hé salut toi !! Tu te rappelles de mi ?? Trop drôle de te trouver sur UA-cam
@@Filoufifou On avait fait une ou plusieurs soirée ensemble ? Dont une dans un BNB ou tu bossais ?
@@asayoayari7118 oui exact !! J’espère que tu vas bien depuis le temps 🦋
Quel drôle d'histoire❤❤
Mojoon merci beaucoup pour cette histoire. Merci beaucoup aussi d’avoir censuré certaines chose notamment le fait que des esclaves noir d’Afrique sont évoquer dans ce compte de manière assez… discriminante..
Merci beaucoup
J'adore ce contenu ! Merci
J'ai adoré ❤
Tres belle illustration merci beaucoup
Merci pour le partage
Merci pour cette lecture
Très joli texte
Vraiment excellent ! Merci de tout coeur !
Merci pour la douceur
Très belles illustrations!
Merveilleux !!!
Amazing 🤩
Magnifique