(Kor, Jpn) 세바시 179회 당신도 나와 같은 사람이라고 말해주세요 | 이레샤 톡투미 대표

✻ 이레샤 연사의 강연 섭외를 원하시면 세바시팀으로 문의해주세요. 문의전화 | 02-2652-2102
✻ 세바시 페이스북 페이지 | / sebasi15
강연자의 강연 소개 :
저는 스리랑카 사람, 페라라 헬레세게 이레샤 딜라니라고 합니다. 저는 지난 2000년 의상 디자이너로 일하면서 한국 출장 올 때마다 묵었던 민박집 장남과 눈이 맞아 한국으로 시집오게 됐습니다. 지금은 '톡투미(Talk to Me)'라는 봉사단체를 만들어 저와 같은 이주민 여성들을 돕고 있습니다. 이주민 여성들이 한국생활에 잘 적응하고, 자신들의 인권과 권리를 지킬 수 있도록 도와주는 것. 그것이 지금 제 삶의 큰 보람과 행복입니다. 그 기쁨을 여러분과 나누고 싶습니다.
- 한글자막 : 아모리 르그랑 ([e-mail]), Yukiko Hara ([e-mail])
- 한글검수 : 최두옥 ([e-mail])
--------------------------------
世の中を変える時間15分‐セバシ 第179回「あなたも私と同じ人間だ」イレシャ(Talk to Me 代表)
私はスリランカ出身です。2000年に衣装デザイナーとして韓国に出張に来る度に滞在した時の家の長男と結婚して韓国に住むようになりました。今は「Talk to Me」という在韓外国人のボランティア団体を設立して私のような外国人女性のケアをしています。外国人女性が韓国での生活に慣れて自らの人権と権利を守れるよう助けています。これが私の生き甲斐で幸福です。この喜びを皆さんに話したいと思います。
*Japanese Subtitle : Yukiko Hara ([e-mail])
＊セバシ講演コンテンツの著作権は「㈱世の中を変える時間15分」が所有しています。映像及び音声の不法ダウンロード、再アップロード、再加工等の行為は法的に禁止されています。
-----------------------------------
세바시의 강연을 세계로 알리는 '오픈번역 프로젝트'에 동참하세요! Open Translation Project : Make this great speech with your Language with passionate Koreans! (공식 홈페이지: open.change15mi... | 페이스북 그룹 : / 15mintranslation )

[@TheLovehrhr]

외국에 살고 있는 이민자로써 너무 공감합니다. 특히 한국에 사시는 외국인들의 불편함점이 더 맘에 와닿네요. 너무 닫혀있는 사회라서 지금 다문화사회로 가면서 많은 문제들이 있는 것 같지만, 이레샤씨같은 분이 있기에 대한민국이 더 밝아지는 것 같습니다.!! 감사합니다.!

[@장우르피야나]

이레샤 대표님, 정말로 멋지십니다!

[@뽀로롱-m6b]

우리이모~♡