草東沒有派對 No Party For Cao Dong - 山海 Wayfarer 【Official Music Video】
Вставка
- Опубліковано 29 сер 2024
- [ 歌詞 Lyrics ]
我看著 天真的我自己
出現在 沒有我的故事裡
等待著 我的回應
一個為何至此 的原因
I look at myself, at the young and innocent face.
He belongs to my past, from which I’ve vanished without a trace.
He waits for me, for my answer,
A reason why I am now here.
他明白 他明白 我給不起
於是轉身向山裡走去
他明白 他明白 我給不起
於是轉身向大海走去
He knows, he knows, I have no answer.
So he turns and walks towards the mountains.
He knows, he knows, I have no answer.
So he turns and walks towards the oceans.
我聽見那少年的聲音 在還有未來的過去
渴望著 美好結局
卻沒能成為自己
I hear his voice from the past, when there was still a future.
He longs for something better.
But what he sees is not himself in the mirror.
他明白 他明白 我給不起
於是轉身向山裡走去
他明白 他明白 我給不起
於是轉身向大海走去
He knows, he knows, I have no answer.
So he turns and walks towards the mountains.
He knows, he knows, I have no answer.
So he turns and walks towards the oceans.
Translated by Hsin-mien Chen and Jennifer C.
-----------------------------------------
[ Credit ]
演員 李孟哲 薛姝瑀
導演 劉 立
副導 傅凱羚
製片 郝藝蕾
製片助理 謝政霖 吳宜庭
攝影指導 陳紹涵
攝影助理 張景翔
美術 翁于庭
美術助理 江郎
梳化 王渝屏 柯韶恩
服裝 高 曼
-----------------------------------------
草東官方粉絲頁
/ nopartyforcaodong
大家拜託挺一下獨立音樂吧~他們真的很辛苦，而且作品不流俗，不只草東還有茄子蛋、老王樂隊、告五人、原子邦妮、Hello Nico、麋先生、Hush、那我懂你意思了、法蘭黛、棉花糖等等的~地下樂團五月天蘇打綠可以走到現在也是大家挺的，希望好的作品不要被埋沒了
推美秀集團
超愛他們的擋一根
我喜歡茄子蛋 , 麋先生 , 草東沒有派對
他們真的很棒！
告五人跟老王樂隊超讚！！！
還有閃靈～～～～～
聽過了華晨宇的翻唱，除了好不好聽這種主觀的問題之外，我認為去了解他們想表達的東西才是最實際的。
花花的翻唱確實厲害，在音高、層次的編寫上慢慢堆疊，然後如跳下懸崖般墜落，非常華麗的編曲。
但是，草東的詞跟曲，沒有特別做過修飾，從平穩的情緒一瞬間爆發，這就是草東的風格。聽慣了的人其實會覺得花花這樣的表達方式沒有那麼能表達歌詞的原意，編曲反而有點喧賓奪主(包括我)，但對第一次聽的人來說，花花的表演或許更加吸引人。
花花的表演像一場煙火秀，透過不斷的變換花樣展現美貌，而草東更像一顆炸彈，在不經意時引爆，撼動人心。
很理性又能顧及兩派意見的回覆
Zack 写的不错 可以做乐评人了 哈哈
对，花花的翻唱固然好听我才认识了这原唱。但听了原唱，真的很棒！又不一样的感觉。太棒了！有认识一个好歌手
Zack 一个是嗓音带表演式的歌者，，草东是用心感受世界然后自我表达，。自己想要的自己永远知道怎么表达，欣赏草东和类似草东的音乐人。
Zack 两个版本都很喜欢💕我是华的粉，可是原版真的很好听，现在忍不住单曲循环
我在高考那段很时间，偶然听到了草东的歌。那段时间我真的很压抑，压力很大，家里没有人，自己扛不住，我甚至不敢放弃，就抓着那个唯一的方向，闭着眼往前走的感觉。偶然听到这个乐队的歌，像一道光，让我睁开了眼睛，看到了我在什么样的地方，倒不是励志的感觉，更像另一个也很迷茫，被生活推到风口浪尖的人，我看着他，他看着我，他继续往前走，我也冲了上去，没有停下来，但我看清了自己的道路在哪里，谢谢你们的歌。
黑暗安撫了黑暗
加油，我祝福你。
加油🥰
祝好🥺❤
祝安好
謝謝凡凡的鼓聲，願祢在另一個世界快樂打鼓
R.I.P.
但這首的鼓不是她打ㄉ耶 笑死
@@error-tb8ug 不是她嘛？是鸟人还是？
@@aoao3321 是劉立打的
@@user-tc8bt3cu8x 感谢告知～
我覺得草東的音樂都有一種對於社會、政治的憤怒。這首〈山海〉像是奮力吼叫著－－對世界的不滿、對政府的失望、對自己的渺小。
一開始就像剛進入社會的年輕人：『我看著天真的我自己』，在體制化、社會化的過程中學會忍耐、妥協、抉擇，思想變得現實，不禁問自己、問社會、問世界：『一個為何至此的原因』，對於美好生活的想像怎麼會變成如此？扮演著自己不想要的角色：『渴望著美好結局 卻沒能成為自己』，逐漸放棄夢想、扼殺想像，像是希望得到救贖而對著所愛的人事物呼喊：『他明白 他明白 我給不起』，山與海就像是一個龐大的社會機器，進入之後便難再離開，經歷衝突、迷失、接受，最後成為山海的一部份。
在自我毀滅的過程中，燒掉了女主角的熊娃娃 3:13 、男主角的球 3:11 ，嬰兒娃娃 2:29 、最後是女主角的白色洋裝，似乎都象徵著對於純真無邪的嚮往，在現實社會裡只能變得現實，給不起夢想、給不起所愛之人，給不起對下一代的想像，甚至是給不起真正的自己。
影片中有武器的人是男主角，象徵在社會中握有權力優勢的一方（可能也是暗示政府， 2:35 樹幹上的白色精液，象徵被政府強暴？），他在遠方開了一槍（因為是開槍射擊，所以我覺得和墮胎又不太一樣，更接近一種『刻意傷害』的感覺），殺死尚未誕生的生命（象徵夢想、希望），就如面對腐敗社會的黑暗面，你永遠找不到是誰下的手（象徵在背後無法動搖的高層）；最後自己走進森林裡，親手用刀殺死沒有武器、沒有反抗的女主角（象徵所愛之人、真善美的一面），像是把自己的良善也一起殺死了，最終木然的向山與海裡走去。
你想多了 已經很明顯是男女之事⋯⋯
這個MV的故事本來就沒有所謂的標準答案
你可以只得到一種結論
但你沒必要阻止別人得到比你更多的答案
把結果只侷限在一個框架裡面 你看到的面向也就只有那樣而已
結果回一大串你還是沒跳出那個框架啊
自由主義所以不能評斷…
那你第一則留言不也是評斷的一種嗎
你要不要多想一想
+李雨榮 “你想多了”
我的解讀就是“你不應該想這麼多”
恭喜草東，獨立音樂終於被正視了，台灣音樂史大耀進
躍吧?還是???
是沒錯，不過這耀也剛好可形容他們的躍進。
我覺得用耀比較好
八八科到 也只有他們，主流還是一樣
666個讚
我大陆人，不是很懂音乐，也不了解五月天和草东。我只是心情非常不好的时候，尝试着听了这首我没听过的歌。甚至歌词都没全听懂的时候，突然就感觉自己终于想起来该怎么哭。一直在习惯性地控制情绪，因为没人可以帮我。心情好的时候没有问题，可是心情差的时候就连发泄都做不到。就像把自己关在玻璃瓶子里，你们都在外面。我本以为会自己溺死自己的时候，一首歌把瓶子砸出一个窟窿。我不知道他是怎么做到的，不知道自己为什么哭的停不下来，不知道评论区到底在争论什么，甚至都不知道这首歌在唱什么。但是，谢谢草东，谢谢。
默铃 兄弟 音樂不分國籍 想哭就哭吧 找尋到一首能帶自己走出的歌才是最實在的 難過 雖說難 但終究會過去的加油
你有高级的审美，任何情绪都是对的，别对抗他们~加油＾０＾~
你的留言都把我看哭了！ 哭哭！ 心疼你！加油💪一切會好的！
默铃 夢想與現實截然不同
我聽的是這個
你可以試著了解你自己的想法
音樂不分國界，觸動你的心就是好音樂
現在才知道原唱是他們....
不愧是原唱，我先聽過多種翻唱版本
腦袋也有一些先入為主的想法了
但，原唱的聲線太真實了，能唱到心裡。
真的很惋惜發生鼓手的撼事，造成草東沈寂至今，也希望他們能化悲痛為力量創作出更棒的作品，祝福他們。
ういはらもにかいそなんちりまんなさいてよたからにやつおそかりねわらといま、二十日アイモに肥やしくすさんだねきよおすまねこにんけこんかあいそもcheese cake
真太可惜了
哎
她應該辛苦很多了
他們肯定是收到你的加油了
日本人です。熱心な日本ファンの和訳を見ながら今日からですがとてもファンになりました❤❤
アルバムをひたすら聴いています！！
僕の中で今まで1番好きなアーティストになるかもしれません！！
this rock band is really famous in china.i also really like j-rock too
喜歡不完美，沒有修飾沒有炫技。這才是這首歌真正的靈魂。
真的
認同
改編版就是把層次豐富的高山茶，拿去加奶精跟珍珠還有廉價焦糖還有起司奶炮，然後一杯賣120人人喝得很開心的版本，嘻嘻😜
那不叫山海
@@cagd_lulofun5478 天啊這譬喻好讚好喜歡啊!!! You really make my day!
望向手上的五十嵐奶茶突然有種罪惡感XDDDDDD
以前聽是流下二滴淚，今天卻是眼淚直流😭😭
懂
死掉了
好難過
鼓手去世了，才26，真可惜
真的轉身向大海走去了..
也是因為看到華晨宇的選歌而來的，很驚喜也很遺憾自己這麼晚才發現這麼具有內涵的歌曲，很棒的歌曲，勾動了我靈魂的一部份。我相信埋藏在礦藏裡鑽石遲早會有發亮的一天。。。
Chin Hua Tsou 我也是 曲子真心好聽，不過這個樂隊可以找歌聲好聽或者更有爆發力的主唱嗎？主唱在唱主歌時感覺有點路人。花花加了漸進式層次更豐富了。
我也是XD 沒想到有這首好聽的歌都不知道
Flora FoxSpiritMatchmaker Fans 所謂的聲音好聽是什麼？ 你們就喜歡花花的聲音 但我們就偏愛巫堵這種髒髒的菸嗓 難道我要建議你們把花花換掉嗎？
好好檢視一下自己的留言
音樂本來就是很多元的，每個人都有適合自己的投入方式，沒有高下之分，大家互相尊重跟包容，欣賞的了就欣賞，不能欣賞也不必排斥
你就去找你的花花阿 不要聽到花花唱山海就來覺得曲子好聽 我就覺得巫堵比花花 更有層次喔 你在這邊這種言 我也覺得你很有層次 很爆發力唷
孤陋寡闻的我因为歌手节目知道这首音乐，向台湾摇滚致敬！
推薦你 "大風吹" 也不錯喔
大風吹 超級愛
日本から！！
インスタで流れてきて
めっちゃ好きになった！！
台湾❓のバンドを
初めて好きになった！！❤❤❤
台湾のバンドです
気に入っていただきありがとうございます
このバンドは私のお気に入りです，他の曲も聴いてください
遊びに台湾へようこそ
先來打卡一下，過一陣子乘風破浪的姐姐，舞台公演播出後，這裡應該很多人會過來朝聖了😀
我都係睇浪姐后找原唱
+1
剛剛看新聞路過聽聽，好讚
我也是其中之一
+1 草東真的很棒
之前是由還願認識這個團體
希望有更多人認識他們
台灣需要這種音樂
Terry Terry 华语乐坛需要这种音乐。真的很棒
我們都需要說真話
全世界需要這種音樂
台灣樂壇的未來
推 老王樂隊
我不是花迷也不認識草東XDD（只聽歐美歌曲的人）
但是我聽了華晨宇的表演覺得被吸了目光，來聽原曲
我只能說花花的演唱是一部可以拿奧斯卡獎的大製作電影
但是草東的演唱是一部跟小王子一樣每次讀都不一樣感受的經典小說
花花聲音、個性跟最重要的年紀的關係能唱出人的血脈噴張
草東的理念我聽起來就是如同聾子站在戰場掩著耳朵無聲無息的接受爆炸的震撼
兩個一起聽，聽的我血脈噴張又聽的我被炸彈震撼，不管哪一派都讓我想提筆寫下
唱的真好
说的太好了，小王子。 小王这个小说就和这个Mv一样，看完都很困惑但是感觉就是压抑，总有什么东西留在了你心里， 那朵花，那个狐狸，那个孤独的人
拿奧斯卡獎的大製作電影...請去他的舞台下面刷
@@user-mu4jj2fj2h 這不是稱讚啊XDD奧斯卡大獎的作品等於是只會演戲啊😂
@@a22923727 哈哈哈砸重金的超強卡司爽片的意思😂
我是巴西人 我愛台灣。但是我的中文不好啊。 My dream is to live in Taiwan. I hope it come true.
Love this group so much ❤😥
感謝
wish you a dream come true
Ping tong always welcome u to come
你是不是po過dcard
pls come, taiwanese are very kind and welcome ppl from everywhere.
別來啊台灣準備要發財了
第一次聽到這首歌，那年還沒出社會，聽不懂草東。去年疫情爆發，不得已放棄自己的夢想，去選擇一條比較安穩的道路，原以為這樣規律的生活是我的歸宿，結果再聽一次山海，「我聽著那少年的聲音，在還有未來的過去」在異鄉我哭得死去活來。草東的歌絕對是彈無虛發，字字中的，彷彿在提醒我不再擁有未來。於是隔了一個月後，我遞出了辭呈，離開了這片山海。
跟我一樣😢
@@shawnyoung9337陌生人的你如今過得如何呢？
我現在找了一個和夢想並存的方式
並向著自己理想的方向前進
雖然每天都很痛苦，但聽到這歌時不再害怕心中天真的自己提問
我慶幸我當初聽了這首歌
今晚我的眼淚不受控地流下，謝謝妳留下的音樂! RIP
R.I.P.
一路走好
不要要潑你冷水啦 但山海時期的鼓手不是她ㄛ：）
@@error-tb8ug 我是看live版的哈哈
那時候給她很多分鏡
我印象深刻
@@error-tb8ug 沒關係，不算冷水
@@error-tb8ug 沒事 這樣我就可以說不是眼淚了
我是看了浪姐才知道这个作品，可能对于独立音乐人，出圈是一件不那么容易的事情，我就是第一次听这首歌，知道后肯定可以吸引很多人为作品而来，来了解原作者。大家都很棒，音乐真好！
每個翻唱都有自己的特色 對我來說
花花唱出的是華麗
浪姐唱出的是震撼
真吾唱出的是滄桑
而原唱則是無法取代的靈魂
與其比較著哪版比較好聽
甚至說只有原唱才是真理
但 只要是創作 都是每個音樂人
嘔心瀝血去改編創作的
音樂沒有高低之分 與其去爭
不如為了草東被更多人看見而開心
華晨宇《山海》 - 單曲純享《歌手2018》第9期 Singer 2018【歌手官方頻道】
ua-cam.com/video/6sAbH_ojIwQ/v-deo.html
【Stage】 強強聯手！王心凌顛覆甜美形象演繹《山海》譚維維高音真的聽到震撼！《乘風破浪》Sisters Who Make Waves S3丨MangoTV
ua-cam.com/video/P2ZsAQ-9Azc/v-deo.html
所言甚是!!
甚是所言
👍👍👍~👏👏👏雖然都是同一首歌曲，但是草東、花花都是屬於《個人獨唱》可以盡情自由發揮，唯獨只有~王心凌/譚維維《二重唱》，首次嘗試「重新詮釋這首經典歌曲」要彼此反覆練習到默契可以相配合，真的是需要花時間功夫。但是不同時間、空間環境，當下每個人內心意境、思緒皆不同！演唱上所詮釋出來的歌曲感覺、剛柔力道方式，更是不盡相同！只能說...各有各的特色、優點！藝人就是需要舞台、觀眾掌聲肯定、喝采歡呼與鼓勵，想要呈現給觀眾最好的視覺、聽覺感受。想必每個人內心都各有一把尺，各有各自的喜好與執著偏見，每位藝人都是很努力付出一切！但可能無法滿足每個人對音樂層次的不同喜好！但也請不要因此而下定論分出高低，說誰唱的比較好或誰唱得不好...👈以上文字論述內容分析，純屬個人淺見，僅供參考！不具任何立場。
原版好聽
这首歌真的太强 我听过那么多的翻唱都没有办法跟原唱相提并论的 一开始我会觉得这首歌讲的是是关于异性的 后来我更倾向与是讲自己的 有种现在的自己终于活成当初自己最讨厌的模样 后面带着某种和解 现在伤痕累累的自己扛着当初已死掉的自己的尸体继续前向行的感觉 太牛了💯
沒有人可以撼動草東在我心中的地位
草東的山海才是真的
這種無奈和滄桑的感覺沒人能演示的出來
恭喜草東沒有派對 2024 金曲獎 the best band
山海中，我聽到的是無奈；是對於自己做不到的事的妥協；在用盡全力之後，依然徒勞的頹喪。
真的是很棒的演繹
看完浪姐3 過來聽原唱 前者是精美絢麗的好秀 升起的是煙火 後者是人生的吶喊 落下的是悲愴
謝謝當年張懸的高雄潮水箴言演唱會開幕前
播放草東的醜這首歌，讓我認識了、聽到這麼好的音樂！！
*自從聽到有人說花花唱的更有層次之後，我就放棄去理解這個世界了*
腦粉吧
拜託花粉別來這裡玷汙草東
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈 撐住啊同志
這裡沒有派對哦，別來鬧。
一直好愛草東的鼓！！！謝謝憶凡這位超強鼓手！願你在世界的另一頭也能快樂的打鼓😭一路好走...
他怎么了
@@leoking5934 過世了…
@@mooncat_418 刚看到了
她的鼓點很細緻
rip，legend never die
學測生一枚，讀書時一定會聽音樂。
特別喜歡獨立音樂，它能讓我專注、效率加倍。每首歌給的讀書buff都不相同，但同樣都對我的學習有幫助。
在聽了眾多類型的獨立樂團後，唯一能給予我勇氣跟力量去面對挑戰的，只有草東沒有派對。
前段時間因為遭遇挫折，認為自己什麼都做不好，幸好遇見了草東。
我認為怎麼去形容草東帶來的力量都有點詞不達意，但就是能在旋律和歌詞中找回力量和自信，讓我覺得我有能力去改變現況。草東可以說是我那段黑暗裡的唯一光明，要說他們的音樂拯救了我也不為過。
我的第一張專輯就是醜奴兒，不光是喜歡，也是為了好好珍藏當初拯救自己的音樂。
喜歡草東蠻長一段時間了，真的好想好想他們，人生願望之一就是能去看現場。
第一次打留言寫這麼長:P 真的很謝謝草東沒有派對，用旋律與歌聲，把勇氣和力量帶給每個在生活中迷茫的人。
特別花一些時間打字，表達對草東的感謝和喜愛。至今草東仍是我最喜歡的樂團，謝謝你們。
106學測生路過
當時的我學測跟指考也都草東無限循環，他們的音樂可以給予滿滿的力量，直到現在大學畢業、出社會了還是很熱愛他們的歌，祝學測加油
@@user-tu9ny9xf9d 謝謝 :D
聽草東我只能說 我完完全全在享受 歌詞 旋律 和聲 吉他 貝斯 鼓 各自帶我到不一樣的地方 太美了 跪著聽
1:04 我的重播鈕，別亂點
對不起啦，沒經過你同意一直點好幾次了
謝了
謝謝
好想置頂啊 感謝
！
草東之所以成功，就是因為僅借了一首歌便換醒了聽眾們耳朵裏 各有不同的解讀，引起不同領域的共鳴。
他們不將故事說滿，
只留下一行行的白紙，
一格格的畫面，
隨你發揮。
想像力x100000000
帮你顶上去到69🤘🏼
我是聽王心凌版本過來朝聖的
相較於秀上震撼激昂的表演
我更喜歡原版訴說故事的感覺
獨特唱腔更是直達靈魂深處
傳通整首歌的歌詞
令人回味無窮
I'm from Brazil! No Party for Cao Dong came to Rock in Rio this week, a music festival. It had a stage only for Asian music. They were so great! That's how I got to know them. People in Brazil loved them :) this song is amazing! They performed it and people went nuts!
Indie bands are really blooming in Taiwan!!! Lots of good music these years
ofc you guys went nuts, cuz in taiwan, we went nuts too!! such a fantastic band/music!!
I was there! Amazing stuff.
I'm italian and I agree with you, brazilian friend!
Plz, turn on subtitles.
雖然也是因為華晨宇來聽原版，兩個版本我都欣賞
但我個人覺得，原版比較打動我......有種存粹的情緒爆發力和深深的無奈滄桑感
曲面上 表達的是年輕人們彼此無法承諾的無奈
但背後的悲憤 卻是我們對於如此的社會現狀的怒吼
年輕人們無法自在的生活
年輕人們不敢給彼此承諾
年輕人們不再有夢
Wei-han Chiu
就是有夢所以給不起
大陆年轻人也感同身受
Recently found this awesome band. The language barrier didn't stop me from enjoying such nice rhythm, voices and messages.
I can only thank this band for creating art in its pure form: they have this sense of rawness and bold emotions that even if I don't understand them, I feel them.
Shit slaps
一直都很愛你們的音樂和創作理念。
王心凌這次在乘風破浪節目裡演出你們的「山海」，看得出她下了不少用心去思考這首歌曲的內在含義，用了自己的歌唱技巧與詮釋方式，把你們這首本就是神曲的「山海」，昇華成更有高級感的表演！尤其是A段的呢喃式虛實轉換唱法，很靈動！
若說你們的「山海」原曲已把我們人一生中的歷練憤慨與煙火氣都實在地展現了出來，那麼王心凌的版本就像是交託於上天的那種淡泊人生，“寵辱不驚，去留無意”的境界真的好美！
敲碗你們幫王心凌寫一首歌，期待你們與她在音樂上的合作！✌🏻❤️
高級感，笑死😆
少了憤怒和無奈這首歌真的少了靈魂，但當一個人有很多的時候她要怎麼無奈跟憤怒呢？靈魂和真實都賣掉了還剩下什麼。
還是喜歡草東這種要死不活的聲音
慵懶頹廢
頹廢風很讚😆
这才是灵魂
要死不活😂
一丧到底
少在那廢話中國歌手或王心凌唱的意境多好多好，這首歌曲所表達的原始意境就是如此真實反應樂團想傳達給聽者的感受。
還有，我喜歡中國文化，但台灣是台灣，中國是中國，台灣特有的文化沒待過台灣的中國人永遠不懂為什麼我們這麼不一樣。
因此，不要他媽的給我打什麼狗屁中國台灣！謝謝
王的翻唱根本災難 她還是回去唱愛你就好了
台湾属于中国(中华民国)，这是事实。当然你可以不认为自己是中国人，每个人都有自己的认同，很正常。毕竟目前法理上台湾只存在于一个叫Republic of China的地方，而没有一个国家叫做台湾。本土文化每个地方都有，美国每个城市之间文化也不一样，英国每个城市之间文化也不一样，不能因为伦敦出生的人没去过曼城，所以伦敦的居民就没资格说曼城属于英国吧。当然你想表达的意思我也明白，说白了就是制度产生的差异，所谓文化，台湾属于中国，那么台湾文化也是中国文化的一部分。如果你自认为是中国人，那么就算别人再怎么说台湾不属于中国也影响不了你的认同。如果你不认为自己是中国人，哪怕我可以证明台湾文化只不过是闽南文化衍生出来的，你也要说你们不一样。说到底你的认同跟所谓的台湾文化没有任何关系，就是制度产生的区别导致人的思维方式也产生了差异，所以你觉得你和大陆居民不一样。当然我还是那句话，你认为你是什么人都可以，我只不过认为这跟所谓的文化关系不大。
@@SANCHA. 台灣是中國台灣沒錯，但全名是中華民國台灣省，這句話由中華人民共和國的人來說就不應該簡稱
@@SANCHA.回牆裡吧 那才是你應該在的地方 自由於你太奢侈
@@hanpie8816 回墙可以，你帮我买机票，我月末回去。哦还有，你要想激怒我，唯一的方法就是用更有力的论据来反驳我。你除了狂吠，什么也做不了。说明你没法证明我错了，你只好无能狂怒。你越这样我越高兴，因为我就喜欢你看我不爽但是又干不掉我的样子。
2015年的今天是我第一次看草東的現場。
後來還有很多時刻，在生命裡掙扎浮沉，私自把你們的音樂視作唯一的光亮，謝謝你們帶來如此美好的創作以及演出，無私陪伴許許多多的人。倘若可以，多想以同等的能量去回應你們，愛你們每一位團員、每一位團隊人員，心中擁懷無限感謝。
好想你們，好愛你們，永遠記得那些現場演出的光景，刻骨銘心。
之前就知道草東，不過今天知道伍佰也有在聽草東（整個超跟得上時代），就想上來聽聽。
雖然聽不太懂這首要說什麼，只覺得好有力量，MV拍得好有質感像電影，然後後面主唱唱歌的樣子有打到我。
哈哈
其實還滿多名人會聽草東的
伍佰是一個，熱狗啊、鳥屎、呱吉
他們都會聽草東
可以說是偶像的偶像呢！
獨立音樂就是要這樣聽才對，什麼歌到了選秀節目都變得慷慨激昂，都失去了原本的味道，支持草東 !!!
我也是看浪姐改编过来洗耳朵的，我真搞不懂改编的是什么玩意，上来就他明白他明白的。我是不明白了。
@@ronanwang9622 不管明白或不明白~日子總是會一天天的過去，人只能向前看~不能回頭！邁開大步！向山里、大海走去...走出屬於自己的一片天空...
人家那是競演, 套句阿sa說的, 演唱會有演唱會的方式, 比賽有比賽呈現的方式, 演唱者跟改編者哪個不是出道20上下個年頭, 怎會不懂, 浪姐製作單位可是有買版權的, 也算是支持這首歌了, 庵來致敬一下
@@ronanwang9622 以下這個連結網址，這才是~譚維維/王心凌演唱的《完整版山海》先前你所看到的應該是「剪輯版」….只有亨幾句「副歌部分」。芒果TV MangoTV Featured 就是這樣，同一部影片非得剪輯成很多版本，好吸引大家的《點閱率》！賺取大把鈔票！ua-cam.com/video/P2ZsAQ-9Azc/v-deo.html
@@Huan711 是啊 支持独立音乐说失去了原本的味道 不支持又在那边说不重视独立音乐......
3天前，和女友分手了，去看了網站mv註解，慢慢了解了人世間的一切無奈，被綠又如何呢，永遠永遠只有一些藉口去看事情的表面，也許，我們會慢慢好下去，但已經過去了，山海是我在第一天認識她時她介紹的歌，我也非常喜歡，過了一年，許多事情也變了，感情方面漸漸疏遠了，但這首歌永遠會讓我記在心裡，成為對她的記憶。
會聽這歌的兄弟不缺女朋友
你的鼓聲依舊停留在山海之中
等待回音傳到我們的耳朵裡。
RIP
我是一个键盘手，也是一个歌手。可以这么说，华晨宇的版本，编曲就是为了突出人声和他的唱功。然而作为乐手来说，肯定是喜欢草东的版本，编曲的整体性，将每个乐器包括人声很好安排。而不是像歌唱节目只为展现人声失去了音乐性。
请问我这样理解对吗：“编曲的整体性”指兼顾乐器和人声，比例平衡；“音乐性”指结合乐器和人声体现过渡、层次等。
可以的话请补充一下。
只是路过有点疑问，没有批评的意思。谢谢！
我其實沒聽完华晨宇的版本，套句黃小琥曾經說過的話：太油了。那是炫技
我说个事，你可能想多了，我看过花花唱之前的采访，他真的只是单纯的想唱高八度和低八度，然后那个节目是只能唱两首自己的歌的，必须要改编，你作为一个歌手应该知道，在大台上唱歌是需要感染力的吧？况且他在比赛
请不要一踩一捧 大家都是很好的音乐人
@@lucyfeng744 對阿 比來比去比不出個所以然 在節目上翻唱也可以提高元唱曝光度阿 有和壞處?
聽了很多翻唱版本之後... 決定來這裡洗耳朵...
(我真的不明白為啥很多翻唱都唱的讓人完全感覺不到後悔或是悲憤的心緒，這與這首歌的涵義背道而馳了吧!!)
R.I.P帶來美妙鼓聲的凡凡
雖然今天才知道你是誰
願做為天使，開心打鼓去
有夠假 跟風仔 沒追不知道是誰就別來好嗎 好像自己重感情一樣
@@salarygoal4932 一夜粉絲
不要搞笑 山海時期打鼓的還不是她捏 笑死
山海 真的是一首超棒的作品，說實在到現在還是很訝異 竟然芒果台敢用這首歌當競演歌曲，真的是大開眼界
台灣島的創作 有買版權嗎？ 應該是不需要吧？ 我幫你打曝光度欸 不然來中國告我啊🤣
@@XiaoZhang-dj8dw 马桶台的风评一直很差，对他们的素质实在是不敢恭维，对于这次的翻唱也只能说见仁见智
聽到這原唱的感覺好像是看完周星馳國語版後再去聽粵語版的恍然大悟，這才是原本的精隨。
是先聽到浪姐3版本 原來這首是草東沒有派對的歌 難怪聽了很耳熟 很有辨識度 原版的更輕快蕭灑些的山海 聽久了原本更有故事性 間奏聽起來簡單 但光靠加速很有代入感 感受一種告別過去的感覺 不管是愛情還是其他人事物 不可挽回 的 不只他明白 其實自己也明白 最後是一種態度 比較起來浪姐3的已經住在山裡或海裡n年了 事情過去很久 然後想起往事
另外還讓我想到了遊戲「還願」主題曲 因為我是先接觸遊戲才認識草東並開始喜歡 他們的音樂真的很有特色跟獨特的魅力
虽然知道你今天走了。但是你的鼓手我们永远记得！
I am from India, and I love this band all of their songs! I also absolutely adore every independent rock/metal artists from Taiwan and East Asian countries. Their music keeps me going. Thank you and keep it up ❤️❤️❤️
Omg finally a indian who also loves this song 😭😭😭😭.
Your taste in music is really good !!!
I also love these Taiwanese indies artists .
Aap aur kaun kaunse doosre bands ya songs pasand karti hai ?.
層疊海浪拍出崖間共鳴，如同感受得到血液在血管中流動著的生命力。這是當代經典！😍❤️🙌謝謝草東沒有派對這首「山海」，開啟了聽眾多維度的反思能量。
多年以來被草東的音樂 歌詞 鼓聲深深感觸。今晚的心情不知道如何表達，只能一直流淚，但也有你們的歌陪伴。謝謝憶凡留下的一切，我們非常非常感謝和想念妳。
山與海，何嘗不是一種最原始的回歸，是在受盡水泥叢林摧殘之後，決心離開。我們都來自山、生於海，卻在長大以後，漸漸遠去。建造了水泥金屬，甚而是金權利益堆疊而成的假山、假海，然後自以為是地在其中浮沉。直到傷痕累累，直到發現自己離心中的那個少年越來越遠，才會開始想要回到母親的懷抱。才會開始想要走回山林裡呼吸，或是駐留於海濱旁嘆息。社會要的醜陋、所有違背良心的事物，我再也給不起，於是才會想起孕育自己的山海，於是轉身啟程，找回自己。縱使已經知道這些，人們還是選擇不信邪的硬闖荊棘地，似乎總是要繞過這些遠路，才會重新找回生命的真正價值，這是現今社會無可避免的命運。
黃星星 感謝，終於懂了，這樣我覺得好聽了。
黃星星
黃星星 i
黃星星 寫的真是太好了
真文青
聽著熟悉又細膩的鼓聲，彷彿祢仍然還在。
願祢在另一個世界能找到屬於自己真正的快樂 。R.I.P. 凡凡
搶不到票更是難過，開一個高雄隔牆有耳團
只有我覺得這首歌是像唱給墮胎的嗎
母體之海 母體之森 全都回歸到最初
狙擊之後卻是腹部流著血
手刃自己的骨肉 自己的猶豫與掙扎
為何自己至此 卻沒能成為自己
他明白 孩子會明白 我們都給不起
於是轉身 像山海走去
重複幾百遍 但每次都像第一次聽到那麽悸動
有 真的
+李思翰 有！
+李思翰 非常有
+李思翰 窩~超酷見解!
+李思翰 尤其是 2:05 腹部的血跡 2:27 燒毀的玩具
I don’t even listen to rock… yet I find myself crying in my car having this song on repeat. ❤️ so beautiful.
聽了原版才讓我的耳朵活過來了
別的版本真的一言難盡…..
笑死真的 趕快回來洗耳朵
@@Canicallutonight 真的....XDDDD
聽到一半直接轉台
尤其是某個一直飆高音硬要炫技的打砲男
Im from Sweden love this band with all my heart and was devastated on hearing the news about their drummer passing away, y’all are amazing at making music love from Sweden ❤
😢 RIP 凡凡 留下的鼓聲會永遠流傳下去❤️
每當有節目搬出這首歌 我都會聽聽
但每次都是失望 再回來這裡洗耳朵
那高度差原唱太多了...
山海的旋律被改一改，拿去炸場，靈魂跟骨幹一點沒留下
左邊鄰居的翻唱版，真的見不得歌曲有一點負能量，其實歌要拿去翻唱就拿去、Rap真的是讓人尷尬
@@wadechen4291 你真善良....那些翻啊改得 擺明就是亂搞!還有來這裡吹那個浪什麼鬼的....你他X真的聽懂歌詞在寫什麼嗎?
@@wadechen4291 尬到爆
認識草東的第一首歌
祝福鼓手一路好走
RIP
好好笑 但這首的鼓不是她打得誒
我很喜欢的一位歌手翻唱了这首歌，很棒的版本，跑过来听原版，是另一种的精彩。我很喜欢的歌手曾说他不要求别人懂他的歌，不同的人听出不同的意义是一件很美好的事。我很认同他的说法，所以这首歌，想得深，很棒；想得浅，也是另一种的精彩。没必要辩论，你听出了你自己，很棒。
多废话几句，mv开篇太像我现在沉迷不能自拔的游戏绝地求生了哈哈哈，包括击倒对方后为了节省子弹不拔枪改拿刀是我玩游戏本戏了。第一遍有些跳戏，再听一遍不想别的，才真正被触动，就好像看到过去的自己在黑暗中漏出天真的面庞，问了我一句话，等待回应的时候笑容渐渐消失，冲我略点了一下头，便转身回归黑暗。She knows I have no answer.
這首歌的精髓是吉他riff，結果一堆翻唱捨棄了吉他編曲，只用旋律還改成一堆有的沒的金屬或是嘻哈，我真的快暈倒，趕快回來來洗一下耳朵
在人海中遇見了彼此,明白給不了對方什麼,
還是將自己獻了出去,然而那時的我不是我,
只是年少輕狂
看完浪姐3过来的。。。谢谢你们写出这么棒，这么有灵魂的一首歌！
雖然15歲開始聽五月天第一張專輯，然後後面太廢又聽阿姨的建議轉去聽1960年代搖滾，到現在也10年了，身為一位老搖滾（請容許我自稱）還是必須說，華人樂團需要這種音樂，這才是搖滾精神。草東的歌一直讓我聯想到Radiohead跟Nirvana。。
原曲很棒，翻唱唱不了這種壓抑感，草東原唱版本才是最棒的
歌詞意境很美 音樂流暢度本身就像一個完整故事 就算從頭到尾都沒有歌詞 我也覺得這是非常正點的音樂 我已經很久沒注意台灣音樂了 謝謝你們 草東
淡路夢舞台 真的！音樂超棒！
愈是細味山海這首歌，愈能感受對人生萬般的無耐，對社會各種醜態顯得無能，眼淚就會不自覺地流下……
五前年的我聽不懂這首歌
現在的我懂了
當時是我太年輕 還沒經歷夠多事物
現在我再聽一次
聽得笑不出來
這首歌真的不能自己一個人聽
野生奶酪糕！！
初聞不知曲中意 再聽已是曲中人
一堆新加入扯一些什麼別人唱的比較山海遼闊還是空靈之類鬼話，可是人家原唱歌詞明明就是講內心的遺憾和對現實社會的無奈，誰跟你山海遼闊😂
沒錯 我真的快笑死
那一首本來就可以有很多表達方式和理解的意義，只是遼闊地唱就更爽，而且那歌比唱功也是種自由啊。
每個人的詮釋不同呀
雖然聽完幾種版本之後還是最喜歡原版，但同樣的旋律透過編曲作出山海遼闊也並無不可
可能心境不同能夠共鳴的情緒也不同，我覺得也沒有必要否定別人的感受。
真的笑死，聽一堆中國人唱才在那邊⋯
拜託，這可是台灣的獨立音樂。
每個人都有不同感受，正如這首歌。要是沒有華晨宇唱红這首歌，誰認識草東沒有派對？華晨宇先翻唱，隨後在抖音火了，《山海》單曲在大陸10億點擊率，串流媒體點擊率幾十億，在大陸火了之後，草東賺的版權費也不少了
i’ve just discovered this authentic band, and it makes me so sad… love from korea!
也是浪姐引我來的，向原創致敬。原唱氣氛陰鬱，挾雜石破天驚的吶喊。浪姐版本熱鬧而振奮，的確是比較適合舞台的一種版本 。
那不叫山海
以歌詞旋律來講，舞台版真的不叫山海，
不過舞台版算是給山海有了不同的面貌呈現
當然還是原唱原編曲才是最有味道的
真正表達歌的故事與闡述意義
華晨宇《山海》 - 單曲純享《歌手2018》第9期 Singer 2018【歌手官方頻道】
ua-cam.com/video/6sAbH_ojIwQ/v-deo.html
【Stage】 強強聯手！王心凌顛覆甜美形象演繹《山海》譚維維高音真的聽到震撼！《乘風破浪》Sisters Who Make Waves S3丨MangoTV
ua-cam.com/video/P2ZsAQ-9Azc/v-deo.html
雖然都是同一首歌曲，但是草東、花花都是屬於《個人獨唱》可以盡情自由發揮，唯獨只有~王心凌/譚維維《二重唱》，首次嘗試「重新詮釋這首經典歌曲」要彼此反覆練習到默契可以相配合，真的是需要花時間功夫。但是不同時間、空間環境，當下每個人內心意境、思緒皆不同！演唱上所詮釋出來的歌曲感覺、剛柔力道方式，更是不盡相同！只能說...各有各的特色、優點！藝人就是需要舞台、觀眾掌聲肯定、喝采歡呼與鼓勵，想要呈現給觀眾最好的視覺、聽覺感受。想必每個人內心都各有一把尺，各有各自的喜好與執著偏見，每位藝人都是很努力付出一切！但可能無法滿足每個人對音樂層次的不同喜好！但也請不要因此而下定論分出高低，說誰唱的比較好或誰唱得不好...👈以上文字論述內容分析，純屬個人淺見，僅供參考！不具任何立場。
那也是山海阿 每個人看法不同罷了
孤野深山VS驚濤怒海
草東的版本走向大海會覺得要被淹沒了，容易心有所感，搭配MV畫面述說的意象，很深刻，也容易貼近心裡一些不容易說出口的事。
舞台翻唱的版本（合唱或獨唱）卻像是踏在海上與浪共舞，雖然不太真實（正常人不會踏在水面上）但是很華麗，搭配歌者的人氣，不深刻就不深刻吧，很好看呀XD
雖然之前已經聽過不少遍了，但今天聽的時候，我又有了不一樣的體悟、更重的感觸，我想這就是一首好歌所需具備的元素之一吧。
以下是我這次的感觸:
可能是因為即將要上大學了，開始意識到，自己也必須在夢想和現實間做取捨，這次在歌詞和畫面中，非常自然的，
把MV中的男主感覺成了長大的現在的自己；女主則是那個曾經天真的異想天開的自己。
【我看著 天真的我自己 出現在 沒有我的故事裡 等待著 我的回應 一個為何至此 的原因】
第一段像是男主回憶小時候的童年，那個還沒有知曉世事，也沒有如此滄桑的意識(我)的自己，所以才會說是沒有我的故事裡，而那個年幼的、充滿好奇的我(女主)，想要未來的他給他答案，像是自己為何會想要走這條路、為何會在這個世界裡，想要未來的自己回應她、幫助她。
【我聽見那少年的聲音 在還有未來的過去
渴望著 美好結局 卻沒能成為自己】
第二段主歌男主聽見了以前自己的聲音，嘶吼著、吶喊著，想要成為理想的自己，奔向那個夢想著的美好結局，可惜在這紛亂嘈雜的社會中，往往不盡人意，終究被摧殘成為那個偽裝著、壓抑著、痛苦著的自己，被形塑成了和原本自己不同的人。有點像是青少年或出社會。
【他明白 他明白 我給不起
於是轉身向山裡走去 他明白 他明白 我給不起 於是轉身向大海走去】
重複的副歌頗有意思，那個天真地曾經的自己，明白了未來的他無法給自己想要的生活，於是轉身向山海走去，消失的無影無蹤，如同人活著活著，曾經觸手可及的桃花源也就這樣不見了。而為何是山海的原因，就我個人的感覺而言，人在看著巍峨高山和遼闊的大海時，一是可以開始抒發愁緒、二是可以因為大自然的鬼斧神工，而忘記世俗的紛紛擾擾，就像是無憂無慮的桃花源一般，那個小時候自己夢想的去處。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
整部影片由獵人、獵物和一顆子彈貫穿主軸，
象徵著未來的自己、過去的自己和扼殺自己的原因，
不論那個原因為何，這樣的故事應該充斥著整個社會、循環在人群之間，
而當人們逝去的時候，才抱著那個已然死去的自己，
遁隱在山海之中。
希望自己的那顆子彈，是用來幫助小鹿在山林間闖蕩、擊殺猛獸和阻礙的利刃，也希望獵人，能把山海和裡面的生物納為自己的東西，在消逝的瞬間，為自己誓死捍衛的這片樂園和事蹟、在地表扎根的山林和蔓延的大海，感到驕傲。
草東...沒有...門...票...........
隔牆...有耳...聽診器...發售中...
不過...專場...延期了...哭阿......
哭阿 喊阿
嗚嗚嗚嗚嗚......
just found this band a few days ago and I can't stop listening to. They got that well measured aggressiveness that I like . greeeints from France.
聽到鼓聲一股想哭..
RIP
哎 太突然了
对啊
阿你知道這首的鼓根本不是她打的嗎笑死 這首錄製的時期 鼓手還是上一位啦
抓到囉 裝熟假粉
@@user-rd2vn8wh7f 都同一團的 我也是高中聽草東的歌聽到現在 不管是不是他打的鼓
聽到歌還是會情緒湧上心頭
這個社會太沈重，這個現實太殘酷，
我給不起兒時的我所幻想的美好未來，我給不起。
終於有個有耳朵跟腦袋的人說話了 :")
From México, I love this band!
zipolite64 , thank you💜💜💜
zipolite64 muchas gracias
ya hace 5 año , estas bien?
從高中到大學都在台灣獨立樂團的影響下聽過不少團，偶然在醜奴兒那張專輯的時候認識他們，那時候還沒什麼人知道，我就知道這是一個不得了的團，到現在知名打開了翻唱的版本也越來越多，但我從沒聽過翻唱版本，剛看了底下留言第一次跑去聽對岸的翻唱，聽了兩個節段後我就關掉了，感覺完全不對，真的感覺非常不對….
馬上切回來這裡聽，還是草東原版最有感覺也最能表達出歌詞的意境。
简直太牛了，最好的中文摇滚在台湾！这是我看过最印象深刻的mv和摇滚音乐
只聽草東的版本～～～
那種每個人都可以吼的要死不活的歌聲
不喜歡沒有靈魂賣弄的飆高音
花花嗎🤣🤣🤣🤣
I'm from Malaysia. I missed out on their live performance when they came down to Malaysia, hopefully they will make a visit back to Southeast Asia again with other talented Taiwanese musicians. The lyrics written by Cao Dong is so poetic yet heavy hearted with multitude layering of emotions. I cried.
They will be performing in KL next week
I'm sad that we won't ever see them anytime soon past the 2020s 😭
好想念草東沒有派對，拜託請再出現吧！
鼓手已故🥲
@@bbjk2515 弱弱的說 其實可以找新的鼓手
@@ohgeezman 有没有人情味：（
出現了🎉
真的出现了！
看聲林聽大風吹才關注到草東，草東真的太棒了，歌曲聽著都讓我熱血沸騰，這音樂太好聽了，如果有演唱會，一定支持，支持本土草東...
我在对岸地区中的西部出生，在山林和内陆海之间长大。从来只知道做事吃饭睡觉伙伴音乐，对其他一切东西都敬而远之的我。在爱上在台北出生长大的她之后，生来第一次，也根本不知何因地为了政治这个如此陌生的东西留下了眼泪。
这首歌 是 在我们第一次也有可能是最后一次约会的那个夜晚，她笑着告诉我的。她笑得很甜，很甜。就像我手机频幕上那个女人一样
随着时间，情绪渐渐稳定，再也没有了一昧的伤感与憎恨，大喜与大悲。
剩下的，只有 为了她 我愿意做任何一切， 任何一切 这颗简单而又平凡的心。
安好
希望 你們有緣再聚。
草东的原味绝对是无法超越的 不在一个层次的。
English Lyrics:
山海 (official name "wayfarer". Literal meaning "mountains and seas", which can be analogy for a remote place, but can also mean "many, multitudes")
我看著 天真的我自己
I see an innocent version of myself
出現在 沒有我的故事裡
Appearing in a story that doesn’t include me
等待著 我的回應
waiting for me to tell him
一個為何至此 的原因
what I was doing there.
他明白 他明白 我給不起
He knows, he knows, I can’t give him (a reason)
於是轉身向山裡走去
So he turns around and heads for the mountains
他明白 他明白 我給不起
He knows, he knows, I can’t give him (a reason)
於是轉身向大海走去
So he turns around and heads for the ocean.
我聽著那少年的聲音 在還有未來的過去
I hear the voice of that child in the past, when he still had a future
渴望著 美好結局 卻沒能成為自己
Longing for a happy ending, but unable to become himself.
(The last line is a little awkward, but it means “he wasn’t able to achieve that ‘happy ending’ and become some ideal version of himself”)
話說雖然音樂沒有高下之分
但我覺得說每個版本都有各自的好十分虛僞
不是說原唱一定好 也不是說翻唱不能改變
而是如果改編把編曲改成一般音樂公式
飆高音的唱腔 故作激昂的情緒
背離歌詞的精神 卻無法作出更好的詮釋
就是對華文音樂的背叛
不能同意更多了~
翻唱為炫技而炫技的成分太高。
好聽歸好聽但卻沒有直擊靈魂深處的震撼與感動。
深度終究輸給原唱，就是一首易於傳唱的商業歌曲。
不過依然感謝翻唱們的努力讓這首好歌被更多人聽見。
@@Pollar1019 确实，有的歌真的不适合炫技，就像这首歌我听来听去还是觉得草东唱的好，比较没那么多艺术加工的成分，那些翻唱的虽然唱的也还好，但是太过注重技巧而不是把歌曲深层的意境唱出来，而且现在的节目翻唱都喜欢把歌曲改得像公式一样
音樂本質，我聽到壓抑，沉痛，奔放，跟絕望。我聽到憤怒，不平，真實，一種被黑暗吞噬以前還要奮力求生的毅力，或是最後一搏。
I'm from Russia and I don't speak any Taiwanese (?) or Mandarin, but I'm in love with this band. You are fantastic, guys
ur here from devotion? or what
Oh I see. And did u just avoid using the word "Chinese" cause u know we have some issues with China? That's fucking brilliant lol, I thought most of the EU and NA people don't know anything about it
@@mgdshhvd2856 Yep. I'm majoring in diplomacy, that's why I'm aware of the issues between Taiwan (also Hong Kong) and mainland China.
Nice bro 💪
Yulia S cool man
天真少年夢如海，
故事無我心自猜。
轉身山海人已逝，
美好結局渺難來。
少年回首夢難全，
山海無涯路自寬。
期待未來卻未至，
心中美景已成煙。
孤身踏海逐山巔，
夢裡尋他千百度。
回首遺憾空自嘆，
山海深處再無言。
聽了那麼多翻唱，都是純唱歌，純飆高音，沒有唱出這首歌該有的故事，懂故事的，只有草東，只有草東，才能詮釋山海。
這不是當然得嗎 你自己都不明白自己 哪還有誰明白 要唱的有故事精髓是不是吊人所難 王心凌又不是草東 而且草東是男唱 王心凌是女唱的就已經有很大差別好嗎
@@Tomohisa63 其實我會希望說 翻唱的歌手 能用自己的方式唱出不一樣的故事 一時找不到其他例子 但像是林志炫就把浮誇國語版變成他自己的版本
還有我不是指王心凌 我指的是任何翻唱山海的歌手與素人 但也謝謝他們的翻唱 才能讓更多人認識草東
回來聽聽純粹的聲音，那充滿商業和作秀的聲音聽個三秒就想切掉了！
真的，那個咬字真的有夠矯揉造作，我還以為多好聽…王一開口直接噁心一個馬上關掉