Komitas "Mokatz Mirza" M. Mekertitchyan Կոմիտաս «Մոկաց Միրզա»

Komitas - "Mokatz Mirza", Կոմիտաս - «Մոկաց Միրզա», Mekertitch Mekertitchyan - baryton, Մկրտիչ Մկրտչյան - բարիտոն, concert de 4.06.1997, Erévan.
« Mokatz Mirza »
Paroles populaires (La chanson raconte l’histoire du héros Mokatz Mirza que les turcs ont appelé à Djezir par un mensonge et l’ont assassiné)
C’était un vendredi,
Nous étions partis faire une promenade à Malakiava,
C’est là qu’on a apporté une lettre de la ville de Djezir
Et on l’a donnée à Mokatz Mirza.
Oh ! Mille fois malheureux notre Mokatz Mirza !
Il a pris la lettre, il l’a lue avec sa douce voix,
Il a froncé les sourcils,
Son regard s’est refroidi,
Il est resté bouche bée,
Le teint rosé de son visage est parti.
Oh ! Mille fois malheureux notre Mokatz Mirza !
Il a appelé son serviteur et il lui a dit ;
Sortez de l’écurie mon alezan roux,
Mettez sur lui sa selle de saphir,
Je vais partir comme délégué jusqu’à Djezir.
Oh ! Mille fois malheureux notre Mokatz Mirza !

[@winny0]

Ոչ միայն երգը լաւն է, այլ երգչի մեկնաբանութիւնը։ Շարա Տալեանից յետոյ քչերին է յաջողւում Մոկաց Միրզէն։

[@guzelaziz]

How wonderful