Це відео не доступне.
Перепрошуємо.

Bebi Dol - Lapis Lazzuli

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 12 чер 2011
  • + LYRCIS - IL LIBRO VERSION - NEW !!! ENJOY !!!
    Odmah iza ponoci dolazis mi tiho ti
    iz svog sveta grehova dolazi moj Jehova
    u crnom plastu greha svog,vreba kao macka on
    propinje se izvija,vatrom me obavija
    U grudima trazi zlato,za to bi i oci dao
    al krijem ga ispod brda,nece ga naci
    da preplovi sedam mora ,da preleti sedam
    gora,da trazi jos mnogo vise,nece ga naci
    U prvom casu mislim ja,da hrabra sam i da ga znam,da mogu ga nadmudriti,varkom ga opciniti
    sve dok me ne dodirne,tad uzbudi mi zmije te
    vrelih zenskih prstiju,predajem se,ima me
    U grudima trazi zlato...al pliva u zutom blatu,
    nece ga naci,da preplovi...nece ga naci
    U mrklom mraku on i ja,jedno naspram drugoga
    gde su dani ljubavi,u sta se pretvorili?
    U sedmoglave azdaje i sve barske duhove
    sto lete svud po sumama,podvodnim dubinama
    U grudima trazi zlato,za to bi i dusu dao
    odjednom se greha boji,ljubavnik,
    kazne da preplovi...nece ga naci
    Lagano noci dodje kraj,kroz okno cujem zore dah,
    vidim gde se primice s telom kao vreteno
    oko vrata vezuje mi meseceve pantljike i
    ko kamen baca me u podvodne vrtove
    dok lebdim po dubinama,on vec je na planinama
    ka svom svetu grehova bezi sad moj Jehova
    Na dnu tad videh cudan,lep,u belom prepun zena svet,
    belih i mirisljavih,podvodnih i providnih
    Rusalke,vile recne,vas molim
    da primite me i date mi snagu da prebolim sto pre
    da idemo svud na brda,i
    gramo sve do jutra da ljubav pokopam svoju,
    znam da je kraj rusalke,vile recne vas molim da primite me
    na brda do zivog peska-njemu je kraj
    i mrtav on trazi zlato sto nikad ga nije naso
    Rusalke,znajte,u strahu njegov je kraj!

КОМЕНТАРІ • 69

  • @Neb0ysha
    @Neb0ysha 2 місяці тому +6

    Pesma izuva koliko je lepa. Filigranština. Alhemija. Bravo do neba.
    Bruka moja što mi je ova divota sve ove decenije bila zatrpana u nekom ćošku sećanja.

  • @kentor_mespatle
    @kentor_mespatle 3 роки тому +88

    i dalje ne mogu da verujem da je ova pesma izašla 1983. godine... ova žena je stvarno neverovatna

    • @zoran1977
      @zoran1977 3 роки тому +4

      Ma haos kakva je to umetnica, a ne kao ove danas spodobe, seljacizam nikada veci nego danas. Tada je Beograd bio ultra urbano mesto sa svim tim urbanim umetnicima, a danas sve dosli sabani i seljaci, Prvenstveno iz Bosne i Hrvatske, koji su doneli svoje seljacke navike i usrali ovaj, nekada, divan grad. Napravili su obicnu kasabu ti seljoberi od Beograda. Plus su ga usmrdeli, tako da sada Beograd smrdi koliko hoces!

    • @Turmalin000
      @Turmalin000 2 роки тому +8

      Da. Balkan ubija talente...

  • @jugosloveniac7014
    @jugosloveniac7014 5 років тому +88

    Mnogi umjetnici če se još radjat. Ali Bebi Dol nikada više.

  • @iva6293
    @iva6293 3 роки тому +27

    Sa 20 godina napises ovakav tekst! Bravo Bebi.

  • @beogradnocu7431
    @beogradnocu7431 4 роки тому +51

    NIKO NIKADA NECE DOSTICI OVU UMETNICU!!

  • @palasamarsa9035
    @palasamarsa9035 6 років тому +165

    Zena je van svog vremena!

    • @zvjezdanac764
      @zvjezdanac764 5 років тому +12

      glas iz Svemira !

    • @1alleksssss
      @1alleksssss 5 років тому +6

      Bravo!

    • @jelenabrankovic4103
      @jelenabrankovic4103 4 роки тому +1

      A

    • @zoran1977
      @zoran1977 3 роки тому +6

      @@zvjezdanac764 Pa normalno, a nije sa Romanije. Ovo nema na Romaniji. Sada je Beogradska ikona Lepi Mica sa Romanije. E to smo dobili u Beogradu, hiljade i hiljade lepih Mica sa Romanije.

  • @francois-josesoudrain1122
    @francois-josesoudrain1122 3 роки тому +37

    Bebi Dol est unique et une des artistes les plus complètes de la chanson serbe !
    BRAVO à l'artiste !❤💛💚🧡💙

  • @spacetravelery
    @spacetravelery 4 місяці тому +1

    Bebi ti si čista ljubav i lepota❤️

  • @BibleIllustrated
    @BibleIllustrated 5 років тому +91

    Koliko je lepo, kao bajalica neka :)

  • @djolex9697
    @djolex9697 5 років тому +65

    Jebote kakav lirik 😱

  • @zoranfriganovic468
    @zoranfriganovic468 3 роки тому +9

    Oratorij pastorala spot superlativi very nice.. ekstra.. Babi dol.. 💛🌞💛

  • @vesnamilosavljevic9048
    @vesnamilosavljevic9048 2 роки тому +10

    Masterpiece!!!!

  • @flaneurgh
    @flaneurgh 11 років тому +49

    Jao, kako je ovo predivno!

  • @GldDst1
    @GldDst1 10 років тому +49

    Fenomenalna pjesma i video.

  • @ivanafilipovic2996
    @ivanafilipovic2996 6 років тому +55

    Ovo tako divno zvuci.

  • @multilingua7757
    @multilingua7757 6 років тому +45

    Maestralno , vrhunski!!!!!

  • @nikolakrunic5180
    @nikolakrunic5180 3 роки тому +6

    Prelepo hvala Bebi Dol na pesmi

  • @dubravkakojic3607
    @dubravkakojic3607 5 років тому +21

    FENOMENALNO!!!

  • @neduskakruska8796
    @neduskakruska8796 3 роки тому +10

    volim te, bebi dol

  • @jozsefszarvak1643
    @jozsefszarvak1643 4 роки тому +10

    Velicanstveno.

  • @alexaristic8267
    @alexaristic8267 3 роки тому +6

    Boze, kakav tekst!!

  • @sanjadjuric3887
    @sanjadjuric3887 2 роки тому +4

    Božanstveno ✨🌹👍

  • @marijamitrovic973
    @marijamitrovic973 3 роки тому +9

    Magnifique♡♡♡

  • @marijagaspic8995
    @marijagaspic8995 4 роки тому +6

    Vrhunski ! Lijepa pjesma!

  • @makiilic180
    @makiilic180 7 років тому +23

    TOP ,VRH!!!

  • @misagvozdenovic1110
    @misagvozdenovic1110 12 років тому +18

    daa, svidja mi se i ovo!!!!!!!!!!!!!!!

  • @hranislavdragutinovic3388
    @hranislavdragutinovic3388 5 років тому +16

    Nije njena pesma,,njen je samo text ali svakako je vrhunski ispalo

    • @aloe_veran
      @aloe_veran 5 років тому +36

      Samo tekst i interpretacija - pa malo li je?

    • @zoran1977
      @zoran1977 3 роки тому +1

      @@aloe_veran Bravoooo!

    • @Turmalin000
      @Turmalin000 2 роки тому +1

      Da,Angelo Branduardi je autor pesme Il Libro.Ali Bebi je refren izuzetno harmonizovala i doradila. Valja preslušati obe.
      Tekst je jako loš. Potpuno blasfemičan ali njoj je to tada očigledno bilo zanimljivo dramatizovati...Jehova je Bog. "ka svom svetu grehova bezi sad moj Jehova" i "i mrtav on trazi zlato što nikad ga nije nas'o
      rusalke, znajte, u strahu
      njegov je kraj".
      Šteta inače sjajna orkestracija njen glas i ceo doživljaj.Umetnica do kraja.

    • @protivutuk
      @protivutuk Рік тому +1

      @@Turmalin000tekst je to sto cini ovu pesmu izvandrednom i to ato je cini bebinom.

  • @emirmemovic2046
    @emirmemovic2046 5 років тому +6

    Der Struwwelpeter! (lik sa pocetka spota)

  • @sanjam7987
    @sanjam7987 3 роки тому +2

    savrseno, bebi kraljica

  • @grujicsanja
    @grujicsanja 11 місяців тому

    Remek delo!

  • @ivan816
    @ivan816 3 роки тому +3

    SAVRSENO !!!!!!!! :-)

  • @melindasaboradojev1195
    @melindasaboradojev1195 7 років тому +35

    staroslovenska vera

  • @andreiara
    @andreiara 5 років тому +7

    que lindo! @andreiaaround Brasil

  • @jelenajovanovic3714
    @jelenajovanovic3714 3 роки тому +3

    💞💞💞

  • @dragoljubpopovic4826
    @dragoljubpopovic4826 7 років тому +35

    bolja od originala.mnogo

  • @bekakesic1806
    @bekakesic1806 3 роки тому +2

  • @enissuveren1023
    @enissuveren1023 4 роки тому +7

    can someone write english subtitles?

    • @nikolapavkovic300
      @nikolapavkovic300 4 роки тому

      Enis Suveren you have lyrics in bio just paste them in translator

    • @martindj88
      @martindj88 3 роки тому +5

      Just after midnight he comes in quietly.
      From his world of sin my Yahweh comes.
      Under a black cloak of sin, he prowls like a cat.
      He prances and curls, and engulfs me in flames.
      He searches for gold in the bosom, he would give me his eyes for it,
      But I hide it under the hill, he will not find it.
      If he sails the seven seas and flies over nine mountains,
      If he searches even further, he will not find it.
      At first I think: I am brave and I know him,
      I can outsmart him, mesmerize him with a sham.
      Until, he touches me and excites the snakes
      of warm female fingers. I give in, he has me.
      He searches for gold in the bosom, he would give me his soul for it.
      But he floats in yellow mud, he will not find it.
      If he sails the seven seas and flies over nine mountains,
      If he searches even further, he will not find it.
      In pitch darkness he and I, facing each other.
      Where are the days of love? What have they become?
      They've turned into seven-headed dragons and bog spirits
      That fly through the forests and watery depths.
      He searches for gold in the bosom, he would give me his eyes for it.
      Suddenly he fears sin and love's punishment.
      If he sails the seven seas and flies over nine mountains,
      If he searches even further, he will not find it.
      The night slowly ends, I hear the breath of dawn through the window.
      I see him approach me, his body like a spindle.†
      He ties Moon's ribbons around my neck
      and throws me like a stone into underwater gardens.
      As I float through the debts, he is already in the mountains;
      My Yahweh now escapes to his world of sin.
      At the bottom I see an odd, beautiful world,
      full of women in white, all pale and fragrant.
      Fairies of the river, I beg you to accept me
      and give me strength to get over it as soon as possible;
      That we may go to the hills and dance until the morning,
      That I may bury my love, I know it is the end.
      Fairies of the river, I beg you to accept me.
      On the hills, in the quicksand, he met his end.
      Even dead he searches for gold that he has never found.
      Fairies of the river, know that his end is in his fear.
      † body like a spindle is an idiom that roughly means "lean"
      I hope you enjoy reading it as much as I did writing it, but frankly, it is hard to do it justice and there is absolutely no way Google translate can come even close.

  • @alpalacinak8482
    @alpalacinak8482 4 роки тому +7

    A koja je poenta ovog naslova??? (samo pitam, nista kriticki nastrojeno)

    • @milosknezevic8798
      @milosknezevic8798 4 роки тому +40

      Lapis lazulli je veoma redak poludragi kamen koji još od drevnih egipćana ima visoku
      vrednost, materijalnu i estetsku. Kao i u drevnoj vizantiji (vizantijsko plava). Zbog nedostatka kamena koji se koristio da oslikava nebo iza svetaca, pravoslavci prelaze na zlatnu boju koja se odavnina povezuje sa večnošću, te tako se danas vrše polemike oko toga da li je lapis vizantijsko plava ili je zlato. Bebi u tekstu lapis povezuje sa zlatom u grudima. Ostalo će vam biti jasno. :)

    • @alpalacinak8482
      @alpalacinak8482 4 роки тому +11

      @@milosknezevic8798 Hvala Vam lijepo. Drago mi je da to sada znam.

    • @milosknezevic8798
      @milosknezevic8798 4 роки тому +20

      @@alpalacinak8482 "neće ga naći" (neće naći lapis) taj koji ga uporno traži. Mada ona sebe upoređuje sa lapisom (njenu dušu, srce..)

  • @highhighway
    @highhighway 3 роки тому +14

    Gde su ove pesme nestale? fucking turbo folk, I HATE you..

    • @My40Love
      @My40Love 5 місяців тому +1

      Mislis li da je ovo vreme za ovakve pesme?

  • @XY-fd9ib
    @XY-fd9ib 3 роки тому +4

    I Vucic bi na ovu pao sa stolice 😁👌

  • @stefandimitrijevic9780
    @stefandimitrijevic9780 2 роки тому

  • @jande.87
    @jande.87 5 років тому +10

    Nerealno