I am Japanese and I don't speak Korean, so please excuse my comment in English! (I use deepl) I'll try to describe Hajime's accent in English. When she says "What is this?" it becomes "Waninu dicha?" "Long time no see" becomes "Lontaimya noniee" "That’s amazing!" becomes "Dats amainyan!" "Sorry" becomes "Sonnyaa" This is how strong her accent is! She doesn't use a lot of slang, just a slurred accent, but it's so strong and unusual that most Japanese has never heard it from others (real or fictional, including toddlers and old people). In conclusion, she is Kyuute.☺ (This is almost a copy and paste of a comment I posted on the English version of this video, sonnyaa.) (Edited December 17, 2023)(2023년 12월 17일 편집) 8일이 지난 지금에서야 위의 댓글에 deepl님의 한국어 번역을 추가합니다. 저는 일본인이지만 한국어를 할 줄 몰라서 영어로 답변하는 것을 양해해 주세요! (저는 deepl을 사용하고 있습니다). 하지메 씨의 억양을 영어로 설명해 보겠습니다. "이게 뭐야?"라고 하면 "와니누 디차?"가 됩니다. 다음도 마찬가지입니다, "What is this?"->"Waninu dicha?" "오랜만이야"는 "론타이야 논니"가 됩니다. "Long time no see"->"Lontaimya noniee". "어메이징!"은 "다츠 아마이얀!"이 됩니다. "That's Amazing!"->"Dats amainyan!". "죄송합니다"는 "소냐"가 됩니다. "Sorry"->"Sonnyaa". 아마 이것만 봐도 그녀의 억양이 얼마나 강한지 알 수 있을 것입니다! 그녀는 속어를 많이 사용하지 않고 억양으로만 말하지만, 대부분의 일본인은 (유아나 노인을 포함한 실제 또는 상상의) 다른 사람에게서 들어본 적이 없는 강력하고 특이한 억양입니다. 결론적으로 그녀는 큐우테입니다. (이 동영상 영어 버전에 제가 올린 댓글을 거의 복사해서 붙여넣은 것입니다, sonnyaa).
![하지메가 힘을 숨김 [ 홀로라이브 / 토도로키 하지메 ]](http://i.ytimg.com/vi/4LMIdL9H--E/mqdefault.jpg)
![하지메가 힘을 숨김 [ 홀로라이브 / 토도로키 하지메 ]](/img/tr.png)
9am채널이 ㅈㄴ커서 일 많이많이 해주면 좋겠다
하지만 곧...ㅠㅠ
@@있나요사랑해본적곧 뭐 있나요?
@@있나요사랑해본적 왜요...?
@@있나요사랑해본적감씨 어디 상받아서 면제 못시키냐
@@있나요사랑해본적왜요..?
놀랍게도 알아들을 만한 수준
하지메의 "진심"은 이정도가 아니다...
데뷔방이기에 최대한 열심히 잘내본...
온두루어냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본인: 이거 뭐라는거냐
일본 키리누키들도 자막이 제각기라네요 ㅋㅋㅋ
발음과 귀여움이 동시에 줄줄 흐르네
언제들어도 발음 듣기평가 하는 기분 ㅋㅋㅋㅋ
아웃트로 신기하다..!
하지메 번역하신분은 보너스 줘야함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본어식 토익 ㄷㄷ
홀로EN 위주였던 9am님이 애니메이션 만들게 하는
리글로스들의 매력
하디몌 이런 애니메이션 스타일이라니 진짜 잘아울린다 ㅠㅠ
와 막내를 챙겨 애니메이션을 해준다고?! 미쳤다!!
생방송으로 직접들으면 진짜 못알아들을때가 자주있음... 옹알이...
그랴도 귀엽다!
진짜 아웃트로까지 너무 귀여운거 아닌가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자체적으로 자막 안보고 듣기평가 해봤는데 이거 쉽지 않네ㅋㅋㅋㅋ
그렇게 어렵지 않은 수준의 대화인데도 '집중'을 하고 머리를 굴려야 해석이 되네
자막을 보면서 들으면 무슨 단어인지 알겠는데 화면 안보고 들으니까 머릿속에서 번역되다가 뚝 끊김ㅋㅋㅋ이정도면 미코치를 아득히 넘는 레전드인데
9am 특유의 입이랑 반쵸 특유의 줄줄 섀는 뱔음이량 너무 딱맞댜
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 귀엽네.. 이런 영상 만들어주신 주인쟝께. 감사.
감사의.정권찌르기.
@@bori350 또잇☆
이언 엉샹으 망드어두인 두인당게
감샤!!!
진짜 무친귀여움ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어 클립퍼다
키리누키 잘보고있습니다
이 발음과 이 웃음소리..역시 세상은 넓다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:28 질문은 잘 읽었잖아ㅋㅋㅋ
1:28 아니 방금 잘했잖아 ㅋㅋㅋㅋ
처음에 생각없이 나니누네노 할때는 잘했는데 생각하고 읽으니 발음이 세넼ㅋㅋㅋㅋ
요새 리글로스가 너무 귀여워서 자주 보고있는데ㅋㅋㅋㅋ이렇게 9am님이 만들어주시니 더 귀엽네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마지막 하지메 춤추는거 개커엽ㅎㅎ
이 일짱이 최약체 같아보이는 카나데에게 엉망진창 당할 줄 몰랐지
엉망진창? 헉
시작부터 ㅈㄴ 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오늘 영상은 하찮고 귀여운것이 격투기하는 햄스터 같네요
듣기 평간데 너무 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
끝에 '냐'붙이는게 굉장히 잘어울리시네요
일본어 조금씩 들린다고 생각해서 자신감이 생기던 찰나였는데 착각이었구나.. 나는 교만했구나..!!
옹알옹알 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
선탱님 너무 귀여워..
미치겠다 너무귀엽다진짜
하디몌가 와댜!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 커여워
넘 귀여운거 아니냐고...❤❤❤❤
아니 처음보는데 너무 매력적인데
하지메의 말을 해석한 번역가 분 당신은 도덕책... 어떤 길을....
버튜버는 안보는데 그림 너무 귀여워서 보게 되네 ㅠㅠ
듀인댱..
하디몌 말을 아라듣댜니...
댸댜내..!
ㅇㅈ 처음엔 얘 뭐라는겨 했다가 듣다보니 이제는 잘들림 ㅋㅋㅋ
1:35 크아아아아아악
0:37 하디몌 : 감사!
0:40 하디몌 : 감사!22
발음 너무 귀엽다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하디몌 많이 만들어주세요 진짜 귀엽다..
넘ㅁ모 커여워 으윽
0:42 귀엽네..
완벽해
감쟈!
쥰네 귀엽닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
발음 신기해 외계어다... 아노 대본? 번역집? 필요해 24개국어로 필요해...
오늘도 귀여운 영상 감사합니다!
미코 이후 독자언어 가지고 있다고 들은 신입이였는데 진짜 자막 없으면 절반 정도 모르겠어
진짜 볼때마다 목소리가 저게 성인인가
의심이 들 정도네ㅋㅋㅋ
듣다보면 뇌속으로 번역하려고해도 놓치게되네 그래도 귀여워
9am의 감블러 감독님 사랑해
하디몌 기여어
0:19 YA BYA
진짜 그림체 쥰나 귀여워
애니메이션이 더해지니 진짜
더 귀여워보이네;
뭐야 하디몌 왜이리 귀여운거야 ㅋㅋㅋㅋㅋ
너무너무 귀여위 죽겠어요. 선생님! ❤❤❤❤
진짜 개귀엽다....
하지메 딘따 기여뜹미다
I am Japanese and I don't speak Korean, so please excuse my comment in English! (I use deepl)
I'll try to describe Hajime's accent in English.
When she says "What is this?" it becomes "Waninu dicha?"
"Long time no see" becomes "Lontaimya noniee"
"That’s amazing!" becomes "Dats amainyan!"
"Sorry" becomes "Sonnyaa"
This is how strong her accent is!
She doesn't use a lot of slang, just a slurred accent, but it's so strong and unusual that most Japanese has never heard it from others (real or fictional, including toddlers and old people).
In conclusion, she is Kyuute.☺
(This is almost a copy and paste of a comment I posted on the English version of this video, sonnyaa.)
(Edited December 17, 2023)(2023년 12월 17일 편집)
8일이 지난 지금에서야 위의 댓글에 deepl님의 한국어 번역을 추가합니다.
저는 일본인이지만 한국어를 할 줄 몰라서 영어로 답변하는 것을 양해해 주세요! (저는 deepl을 사용하고 있습니다).
하지메 씨의 억양을 영어로 설명해 보겠습니다.
"이게 뭐야?"라고 하면 "와니누 디차?"가 됩니다.
다음도 마찬가지입니다,
"What is this?"->"Waninu dicha?"
"오랜만이야"는 "론타이야 논니"가 됩니다.
"Long time no see"->"Lontaimya noniee".
"어메이징!"은 "다츠 아마이얀!"이 됩니다.
"That's Amazing!"->"Dats amainyan!".
"죄송합니다"는 "소냐"가 됩니다.
"Sorry"->"Sonnyaa".
아마 이것만 봐도 그녀의 억양이 얼마나 강한지 알 수 있을 것입니다!
그녀는 속어를 많이 사용하지 않고 억양으로만 말하지만, 대부분의 일본인은 (유아나 노인을 포함한 실제 또는 상상의) 다른 사람에게서 들어본 적이 없는 강력하고 특이한 억양입니다.
결론적으로 그녀는 큐우테입니다.
(이 동영상 영어 버전에 제가 올린 댓글을 거의 복사해서 붙여넣은 것입니다, sonnyaa).
共に例があって何を言ってるかは分かってますが、生配信を見ている他の方も同じ反応がでることを見たら海外ニキにはムズイアクセントでは間違いないことだと思いますね。
진짜 개귀엽네ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 이제 리글로스도 나온다!!!! 연주도 볼수있는건가 ㅋㅋㅋㅋ
하디메 귀여워 ㅋㅋ
하지메 발음 장난 아니게 뭉개네
하디몌익 900점을 목표로
뭔가요 이 귀여운생물은
하디몌 ㄱㅇㅇ
리글로스 하신 김에 우리 어비스가드 쌍댕댕이 자매는 어떠신가요 상당히 커엽답니다
ㄱㅇㅇ ㄱㅇㅇ
컨셉 귀엽네 ㅋㅋㅋㅋ
이 익숙한 맛에 계속 온단말이지
아니 정권지르기 하나때문에 중독 오지게 되버렷네... 30번은본듯
리글로스애들이 진짜 말도안되게 귀여움 ㅋㅋ큐ㅠㅠ
연주도 귀엽지만 역시 하지메가 ㅋㅋㅋㅋ
루나히메가 이벤 외롭지 않을 거란 말이지~
역시 반쵸야 ㅋㅋㅋㅋ
ㄱㅇㅇ
와 진짜 앵간해선 알아듣는데 ㅋㅋㅋㅋ 못알아듣겠다
슬슬 적응했나 했는데 마지막 다메다 고랴 알아듣느라 3번 돌려봤네 ㅋㅋ 자막을 봐도 안들려 ㅋㅋㅋ
일단 귀엽다 그거면 아무것도 상관없다
무슨말인지 모르겠지만 귀엽네요 ㅋㅋㅋ
감사.
카나데에 이은 하지메도 9am 채널 참전!
하디몌가 이 영상을 볼것.
귀여운 영상을 만들어준 큐에이엠므 챤네루늬 칸샤.아디가토
개귀엽넹
기모찌
뭔가 하찮아서 귀엽네 ㅋㅋㅋ
하디메 좋아
0:56 왜냐면 난까
하디메
어 하지메다ㅠㅠㅠ
오후9시 그는 신이야!!!!!
최고다 하디몌쨩
-항상 EN쪽을 주로 하시니까 썸네일 보고 순간 구라인줄ㅋㅋㅋㅋ-
토도로키하디몌~~
日本人でも聞き取り難しいのに凄い
기여운 애가 기여운 발음으로 발표하는걸 기여운 그림으로 보는 것
발음 다 뭉게지네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 애기인가
나ㄴ누네노는 사람 미치게 하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ