...fuuu tak toto je totalne genialna piesen a toto je asi jej najlepsie podanie ake som kedy pocul...a ten saxofon to je ABSOLUTNA ceresnicka na torte proste neopisatelne...co by som dal za to pocut to priamo v opere v tej sale s uzastnou akustikou!!!...proste slovom...GENIALNE!
@andacokumus thanks for your comment, here is a quick and rough non-poetic translation, if anyone has a better one, please post it. (1) We both are on different banks of the river The bridges are burned And it is forever, My dear, oh no... We both are on different banks It is in vain, We got tired from the long run And we do not want to swim. R: Why do people burn bridges? Why are they so stupid? A little bit of tenderness would do A river always has two banks...
Ahojte, súhlasím, pieseň aj jej podanie sú geniálne. Napíše tu však niekto prosím dátum či názov tohto celého podujatia v SND, rád by som si ho naozaj pozrel celé. Ďakujem :)
@sccooty richard vtedy spieval iba jednu skladbu, okrem neho na podujati v historickej budove snd s orchestrom ucinkovali peter dvorsky, marian varga a miro zbirka
(2) We both are on different banks It is hard to wave With bare foot on icy snow It burns like lava. We both are on different sides of the river It is in vain, We are for ever and ever In eternity together. R: Why do people burn bridges? Why are they so stupid? A little bit of tenderness would do A river always has two banks... Why do people burn bridges And become visitors? On the other bank, Please do not loose tenderness.
Milujem orchester, muller je skvelý, zimomriavky v pozore, no trapná stv asi neviem co je to miktofon a kvalitny zvuk... Už len tam sedieť a počuvať...
Zrejme zberali ruchovymi mikrofonmi dozvuk zo saly, aby si mal z toho taky pocit, ako keby si tam sedel ... ja to ocenujem, aj ked mi ten dozvuk trocha vadi
mikrofony mali dobre...aj dobre rozostavene brali isto zvuk zo sali a jednotlive nastroje do toho osobitne pre sola ale evidentne za mixom sedel daky hlavny zvukar co nema sluch a cit pre hudbu...ale aspon to saxofonove solo vytiahol ked už nic ine...je fakt ze na zaciatku je tam moc hlasno ten ako to kolega nazval "shaker" ...ale to su detajly co si bezne nik nevsimne
praveze v originali mi strasne chyba ta gitara - mal ju pustit naplno a vyblaznit sa - tusim ze seban ju hral?neviem ale proste aj v tom originali by som cakal mohutnejsie solo a preto toto ma dostalo ked som to videl - ten saxofon ide naplno a dava do toho vsetko - nadhera krasa neuveritelne!
Rišo vždy Elegant s takou charizmou až nechápem
...fuuu tak toto je totalne genialna piesen a toto je asi jej najlepsie podanie ake som kedy pocul...a ten saxofon to je ABSOLUTNA ceresnicka na torte proste neopisatelne...co by som dal za to pocut to priamo v opere v tej sale s uzastnou akustikou!!!...proste slovom...GENIALNE!
ten sax na konec. mam husi kuzi. posloucham to stale dokola. nadhera!
a vždy bude, je mi jedno čo o ňom ľudia hovoria,... to je jednoducho Pán v tom čo robí. Je a vždy bude jeden z najlepších. :)
úžasné,nádherné-zlatý Richard
myslim ze je naozaj darom ked niekto vie stvorit skladbu ktora oslovuje dusu cloveka... nenormalne krasna skladba ..
Risko a krasny saxik :3
nádhera nemá chybu
Překrásný
Najlepsi spevak na nasej scene slovenskej❤
asi lepší než Meky Žbirka asi ti mají úroveň
Krasne...
Kiežby všetky deti vyrástli na ňom...
:D .. j to poznam ja mam zimomriavky s inej Music ^.~
milujem ho......
rišo je kraaal
souhlasim
Fakt ten saxafon tam urobil svoje. Klobuk dole-RICHARD je jednicka !!!
@andacokumus
thanks for your comment, here is a quick and rough non-poetic translation, if anyone has a better one, please post it.
(1)
We both are on different banks of the river
The bridges are burned
And it is forever,
My dear, oh no...
We both are on different banks
It is in vain,
We got tired from the long run
And we do not want to swim.
R: Why do people burn bridges?
Why are they so stupid?
A little bit of tenderness would do
A river always has two banks...
Ľudia dajte si to na 480p namiesto 360p (neviem čo tá skratka znamená, pixely asi nie), je to citeľný rozdiel najmä čo sa týka zvuku.
Klimo po rokoch total na machra
@DigiDrone23 dakujem za upozornenie, naozaj obrovský rozidel vo zvuku i obraze-je to HD kvalita.
Ahojte, súhlasím, pieseň aj jej podanie sú geniálne. Napíše tu však niekto prosím dátum či názov tohto celého podujatia v SND, rád by som si ho naozaj pozrel celé. Ďakujem :)
I love this song . would someone translate it in english
@sccooty richard vtedy spieval iba jednu skladbu, okrem neho na podujati v historickej budove snd s orchestrom ucinkovali peter dvorsky, marian varga a miro zbirka
chonto89 je to tak, ine krajiny a staty by hrali MULLER`a.
(2)
We both are on different banks
It is hard to wave
With bare foot on icy snow
It burns like lava.
We both are on different sides of the river
It is in vain,
We are for ever and ever
In eternity together.
R: Why do people burn bridges?
Why are they so stupid?
A little bit of tenderness would do
A river always has two banks...
Why do people burn bridges
And become visitors?
On the other bank,
Please do not loose tenderness.
saxofon je top
Milujem orchester, muller je skvelý, zimomriavky v pozore, no trapná stv asi neviem co je to miktofon a kvalitny zvuk...
Už len tam sedieť a počuvať...
nadhera...
kde sa da vidiet cely koncert alebo ako sa vola??alebo tam spieval len jednu skladbu??
@andacokumus I will but you have to wait :-))
Pan Muller preco zo seba robia hosti??? Preco? Preco)?🤔😪
Zrejme zberali ruchovymi mikrofonmi dozvuk zo saly, aby si mal z toho taky pocit, ako keby si tam sedel ... ja to ocenujem, aj ked mi ten dozvuk trocha vadi
i just searched "Rieka" because its my name lol
vie o čom spieva...
rozmyslam, ci ta "placliva" gitara v povodnej verzii nie je lepsia. ale saxofon ma zabil teraz. az som zadrzala dych a taky zimomriavky.
me-ga!
*pardon nebol to seban ale peter bic
mikrofony mali dobre...aj dobre rozostavene brali isto zvuk zo sali a jednotlive nastroje do toho osobitne pre sola ale evidentne za mixom sedel daky hlavny zvukar co nema sluch a cit pre hudbu...ale aspon to saxofonove solo vytiahol ked už nic ine...je fakt ze na zaciatku je tam moc hlasno ten ako to kolega nazval "shaker" ...ale to su detajly co si bezne nik nevsimne
praveze v originali mi strasne chyba ta gitara - mal ju pustit naplno a vyblaznit sa - tusim ze seban ju hral?neviem ale proste aj v tom originali by som cakal mohutnejsie solo a preto toto ma dostalo ked som to videl - ten saxofon ide naplno a dava do toho vsetko - nadhera krasa neuveritelne!
Velmi pekne vystupenie... Ten saxofonista to rozbalil tiez poriadne
mnam
Bigshop 🤣.....
nie je to az take na picu...myslim ze bezny posluchac si nic nevsimne...
uzasna pesnicka.
sila textu dostane asi kazdeho