* "O cachorro comeu meu dever de casa" (ou "Meu cachorro comeu meu dever de casa") é uma expressão inglesa que traz a sugestão de ser uma desculpa comum, mal fabricada, feita por escolares para explicar seu fracasso em entregar uma tarefa no prazo. A frase é referenciada, mesmo além do contexto educacional, como uma réplica sarcástica a qualquer explicação similarmente superficial ou insuficiente ou implausível para uma falha em qualquer contexto. - Por algum motivo senti a necessidade de explicar essa expressão que está presente na letra música. Espero que sirva de algo para melhor compreender a tradução da mesma :)
![moment-vierre cloud |tradução/legendado| [hharu]](http://i.ytimg.com/vi/sz86PecT4o4/mqdefault.jpg)
* "O cachorro comeu meu dever de casa" (ou "Meu cachorro comeu meu dever de casa") é uma expressão inglesa que traz a sugestão de ser uma desculpa comum, mal fabricada, feita por escolares para explicar seu fracasso em entregar uma tarefa no prazo. A frase é referenciada, mesmo além do contexto educacional, como uma réplica sarcástica a qualquer explicação similarmente superficial ou insuficiente ou implausível para uma falha em qualquer contexto.
- Por algum motivo senti a necessidade de explicar essa expressão que está presente na letra música. Espero que sirva de algo para melhor compreender a tradução da mesma :)