With varying regional dialects, attitudes and personal customs, I think all spoken language is practically colloquial to some degree...especially with a country as old as Japan, within which the regions have had a chance to cultivate their own usage. I don't think the Emperor insisted on a standardized version until very recently.
Highest level (on public documents): 「心よりお詫び申し上げます」 「お詫びの言葉もございません」 「この度は多大なる御迷惑をお掛けしてしまい誠に申し訳ございません」 and more... Last sentence mean "I sincerely apologize for my doing that make you to get great trouble at this time ".
At first, I saw the title, and thought, "wow, they sure do apologize a lot!" Then I saw the video and realize that I'll be using all 6 of these apologies...OFTEN 🤣
@@David2073 you're probably right.... I could see myself sometimes needing a super mega hyper formal apology ... and other times needing a super ultra hyper formal one ... but probably never a super mega ultra hyper formal apology that might be a little extreme :)
I love seeing people enjoy themselves dressing up and acting. You could've just explained different ways to say sorry, but you used the chance to goof around. Good on you!
Lololol😂😂when Karen said "I'm the customer do, you think that's enough?!" I remembered the famous saying [お客さんは神だ] The customer is (considered) god. And some Majima Gorou flashbacks
I'm already learning Swedish and will start learning Italian in the fall. I'm not currently learning Japanese but your videos really make me wanna learn it ❤
I've been living in Japan since last year September and I really appreciate your tutoria Miss Sayaka san , as I absorb alot of Nihongo dialect which is Great. Ps Arigato gozaimasta to you always 👏👏👏 😌
Hello🙂Sayaka.. 🤣😂 When I saw “I’m the customer.. do you think that’s enough?!?”.. I laughed so 😂 hard that I had 🥹 tears in my eyes!! Then when I saw YOU laugh before “I need to talk to the manager”.. I laughed so hard that my side was hurting!! 🤣🤣🤣🤣 You’re soooo ridiculous and funny!! 🤣💚😂 I need some 😋 breakfast now and then I will drive to the Animal 🦆🦉Sanctuary and enjoy the surrounding Nature! 🍁☃️ Oyasumi Sayaka!! 🙏💞🙏💞🙏💞🙏
it got so crazy lmao. imagine being an alien watching this from space going like "why can't humans just say sorry and be on their way". Look at that human groveling.
This is classic...made me LOL..love your looks as the boss lady...and when you are the blonde customer...you laughed (broke character) toward the end...too funny...I enjoy your channel Sayaka...Arigatou!!
Sumimasen i already knew, but i'm surprised there are more ways to say sorry in Japanese, what many find different or bizarre is really what makes Japan so attractive and beautiful 🥰😍😘🇯🇵💓🗻
Hello🙂Sayaka.. I don’t know if you’re familiar with the term “Karen”?? 🤔 But that’s what makes “level 5 & 6” even funnier.. 😂🤣 If you know what I mean?? 😂💞🤣🧑😡🧑🤣💞😂
Hello.. Okaeri🙂Sayaka.. “I’m the customer.. do you think that’s enough?!?” 😡 I Love it!! 😂🤣 I have to go the grocery store now. 😋 Have a wonderful evening, Sayaka!! 😏💞💞💞💞
Hello🙂Sayaka.. The “Karen hairdo” is so “accurate”..which === funny🤣🤣🤣🤣 😏The attitude, the look, the words… you totally “nailed it” in every possible way!! 💚😂💚😂💚 🙏💞🙏💞🙏💞🙏
The thing about making a language learning video is it must have rewatchability. I need repetition to burn it into my brain. I always end up watching your videos a dozen times. 😂😂😊
Excellent!😂 that last one was funny. I picked up how the two versions of I’m sorry from watching anime😂! But, you really learn a lot. Very useful to know there’s 6 different ways to say SORRY 😱😱
Going to University next year to study Japanese studies (basically business etiquette, history, politics, etc..) so I really think these videos have been quite helpful to help me learn a tad bit already (:
I checked all of the levels with google translate, and they were all correct, from the basic "I'm sorry " to "Very Sorry." Learning with short videos like this are very helpful. thanks.
The last one must be a god lvl of sorry to deal with karen :")
Karen gozaimasen 😂
Exactly!
But still karen will not satisfy, right?
@@garyl3609 Wtf 😂
あら、マネジャーに語りたいと言ったかしら？
True lol xD
Level 6 is the "you're screwed" level of apologetic
Level 7 is seppuku 😂
@@plankton383 LMAO
@@plankton383 fuuuuuck hahaha
@@plankton383 LMAO
Funny thing is, making someone apologize like this is apparently seen as rather boorish, so they're basically both screwed but in different ways. =D
Therapist: "Japanese Karen isn't real she can't hurt you"
Japanese Karen:
Maybe you like GoAnimate videos.
The "Mite kurete arigato" at the end of every video is why I keep coming back to watch more!
No, you do it by the「大変申し訳ございません」(Taihen mōshiwake gozaimasen)
@@David2073 no I think they mean the "mite kurete arigato" at the very end of the video
Mite(See) Kurete(here for) Ariga-thanks
_Thank you for watching_
@@Bryle_Oh wow, I have been wondering this! Much appreciated!
Me too 😂
Lv.3 すいません(suimasen) is a colloquial pronunciation of すみません (suMImasen). It should be the latter one すみません when written ☺️
latter*
Thank you) 😉
Got used to hearing すいません since that's how 西片 always apologizes to 田辺先生 in class in からかい上手の高木さん, my favorite anime ever.
With varying regional dialects, attitudes and personal customs, I think all spoken language is practically colloquial to some degree...especially with a country as old as Japan, within which the regions have had a chance to cultivate their own usage. I don't think the Emperor insisted on a standardized version until very recently.
@@homerthompson416 this month is Febuary, right?
Yes, the spelling is wrong, but no one's ever misunderstood my pronunciation 😉
This way of teaching japanese goes to a whole other level 👀
ikr
Toshiiii, you are soooo gooood
Like..?
a different dimension you all seeing....
Takes years of living experiences to learn the differences but you explain it in one minute! 👍
i stil don't understand. Can you explain
@@anelejx4657 it goes from friendly level to super polite level
I think if you watch enough anime, it would be really easy to notice the difference.
@@lenaxshin yes that's what i thought!
Omg is that a Japanese Karen 😂
Karen-chan
@@orewaminato”YoU mEaN kArEn-SaN”
@@knockout8157 KaReN(u)-SA-MA!
yes its a カレン様
Nope, it's an American one in Japan 🥲
Highest level (on public documents):
「心よりお詫び申し上げます」
「お詫びの言葉もございません」
「この度は多大なる御迷惑をお掛けしてしまい誠に申し訳ございません」
and more...
Last sentence mean "I sincerely apologize for my doing that make you to get great trouble at this time ".
😮
The last one is long asf bruh🗿
３９ 🙇🏻♂️
What does “io” mean?
you, our lord, are a japanese master. I'm Japanese and didn't think of that.😭
At first, I saw the title, and thought, "wow, they sure do apologize a lot!"
Then I saw the video and realize that I'll be using all 6 of these apologies...OFTEN 🤣
No, you won't use the last one, it's a SUPER MEGA ULTRA HYPER FORMAL sentence.
@@David2073 you're probably right.... I could see myself sometimes needing a super mega hyper formal apology
... and other times needing a super ultra hyper formal one
... but probably never a super mega ultra hyper formal apology
that might be a little extreme :)
The Japanese culture showcasing the level of respect it's awesome
ありがとうございます❣️
or Should I say...
level of difficulty
A Japanese Karen is killing me. 💀💀💀
I have fallen for her "mitekurete arigatou" ✨✨
@@buongiorno9714 i think it means "thanks for watching"
Oh, is that what that is? I think I might have created variations
Train had to use the emergency stop yesterday before we reached Shinjuku station and the conductor went straight Level 6
My Vocab in japanese has increased so much more compared to my original "Rasengan" For every situation.
Weeb
@@spacehuntress you have kpop workouts in a playlist,begone.
Wait-
i usually say that too-
*and dattebayo*
The Iiyo of obaasan was so cute! :0
The Karen got me lol
英語を勉強しながら日本語を勉強できる、ありがたい
How did you manage to bump in yourself so smoothly 😮
This is absolutely awesome!
So creative and fun to watch!
Thank you so much, Sayaka! 🌈🙏
My pleasure 😊
She really worshiped her to say sorry 😂
I love seeing people enjoy themselves dressing up and acting. You could've just explained different ways to say sorry, but you used the chance to goof around. Good on you!
The last one straight came out from a movie having mean girls 💀
the last part 😂. The smartphone lmao
Lololol😂😂when Karen said "I'm the customer do, you think that's enough?!"
I remembered the famous saying [お客さんは神だ] The customer is (considered) god. And some Majima Gorou flashbacks
In every sorry, i had the sudden urge to bow as well. I think it's become a habit after doing it for so long😅
I ABSOLUTELY LOVE THEIR WITCH IT VIDEOS!! ❤❤
she is quite a good level of sarcastic and savage yet so sweet personality
Мне очень нравится как, Sayaka играет сразу много ролей в своих shorts, очень интересно и креативно! Молодец !!!
Arigato gozaimasu 💓
@@NihongoDekita Doumo Arigatou 😘
Hi Sayaka, I'm your new subscriber and I very like your teaching japanese language. Keep it up-!!
Love from Malaysia🇲🇾
Malaysia is famous for being poor. You're welcome!
@@timurkral3781 💀ramai orang malaysia pandai pelbagai bahasa termasuk bahasa cina mandarin, bahasa inggeris dan bahasa alien
@@afizi1213 look, a malaysian hobo is telling me something 😂
@@timurkral3781 よくもそんな失礼な態度でいられますね？
@@timurkral3781 Вы дурак. Все, кто это прочитает, будут смеяться над вами.
Your channel is really useful. Thankyou for teaching us in an easy way
I'm already learning Swedish and will start learning Italian in the fall. I'm not currently learning Japanese but your videos really make me wanna learn it ❤
I've been living in Japan since last year September and I really appreciate your tutoria Miss Sayaka san , as I absorb alot of Nihongo dialect which is Great. Ps Arigato gozaimasta to you always 👏👏👏 😌
This deserves more likes, simply for how much editing and acting one person did for just a short! Best short ive ever watched ever
Your videos are absolutely the best!!
I’m so thankful 🙏
Sayaka Karen... did not see that coming...
Hello🙂Sayaka.. 🤣😂
When I saw “I’m the customer.. do you think that’s enough?!?”..
I laughed so 😂 hard that I had 🥹 tears in my eyes!!
Then when I saw YOU laugh before “I need to talk to the manager”.. I laughed so hard that my side was hurting!! 🤣🤣🤣🤣
You’re soooo ridiculous and funny!! 🤣💚😂
I need some 😋 breakfast now and then I will drive to the Animal 🦆🦉Sanctuary and enjoy the surrounding Nature! 🍁☃️
Oyasumi Sayaka!!
🙏💞🙏💞🙏💞🙏
Me and my fiance have been learning japanese and your shorts and videos really help understand situational phrasing so much better. Thank you ❤
it got so crazy lmao. imagine being an alien watching this from space going like "why can't humans just say sorry and be on their way". Look at that human groveling.
That last level was personal💀
Love how the Karen is the final boss
The Karen at the end I can't 🤣
This is classic...made me LOL..love your looks as the boss lady...and when you are the blonde customer...you laughed (broke character) toward the end...too funny...I enjoy your channel Sayaka...Arigatou!!
The Karen wig 😂
Sumimasen i already knew, but i'm surprised there are more ways to say sorry in Japanese, what many find different or bizarre is really what makes Japan so attractive and beautiful 🥰😍😘🇯🇵💓🗻
Thats why shinchan takes lots of time to say sorry...
Gomen gomen his parents..😂😂
A rule I learned for Japanese is the long it is the more polite it tends to be (some expectations of courses)
さやか先生のケアレンはめっちゃ凄いですよ。
The first level should’ve been 悪かった 😂
I’ll have to show my sister your channel, she’s been learning Japanese for 84 days on Duolingo and this could help her 😁
I love this video! Its funny but informative in a fun way. Great job!
Hello🙂Sayaka..
I don’t know if you’re familiar with the term “Karen”?? 🤔
But that’s what makes “level 5 & 6” even funnier.. 😂🤣
If you know what I mean??
😂💞🤣🧑😡🧑🤣💞😂
I think she must be, given how spot-on it is.
the max level is even higher than our boss: a karen
I’m obsessed w your old lady character lol and your face that represents sadness/sorry is so good
The Japanese Karen impression 😂😂.
Sayaka Sensei is awesome!
Hello.. Okaeri🙂Sayaka..
“I’m the customer.. do you think that’s enough?!?” 😡
I Love it!! 😂🤣
I have to go the grocery store now. 😋
Have a wonderful evening, Sayaka!!
😏💞💞💞💞
“I need to talk to the manager” 😂🤣😂🤣
OMG, Sayaka!!
🤣💞🤣💞🤣💞🤣
Japanese Karen 😂
This is pure comedy gold 😂😂
I love this, i can learn Japanese and have fun, cause these skits are pretty funny
Hello🙂Sayaka..
The “Karen hairdo” is so “accurate”..which === funny🤣🤣🤣🤣
😏The attitude, the look, the words… you totally “nailed it” in every possible way!! 💚😂💚😂💚
🙏💞🙏💞🙏💞🙏
This is a pretty good demonstration of the different levels, from utterly informal with a friend, to very formal with a stranger in a business setting
The thing about making a language learning video is it must have rewatchability. I need repetition to burn it into my brain.
I always end up watching your videos a dozen times. 😂😂😊
You're a lot of fun.I love your lessons though I can't remember them.😂😂❤❤❤❤
I love Sayaka and her videos so much 😩 ❤
*Now you need to do the backflips*
I love when you say that at the end 😂❤
As a person who teaches both English and Japanese, I was lucky with this channel, thank you for being there.
From Russian
Thank you. This really help me 😊
The last one is what japanese train staff does in front of you if the train is 0.1 sec late.
Im living in japan now learning japanese this helps me so much dealing with different levels
Seriously good!
Excellent!😂 that last one was funny.
I picked up how the two versions of I’m sorry from watching anime😂! But, you really learn a lot. Very useful to know there’s 6 different ways to say SORRY 😱😱
You are funny and so right!!!!!! I love your content😊😊
That Asia Karen just added the MSG.
i love how quickly you say thank you for watching
the last one is like apologizing to your parents (so you can survive)
The editing is great
Always smiling at last sentence. Thank you for this🥹
That last one did truly hurt
You are so creative ❤
I appreciate these instruction videos.
thank you.
Your way to explain how japanese language is amazing 👌
She not only teach us perfectly but also played a perfect role
Going to University next year to study Japanese studies (basically business etiquette, history, politics, etc..) so I really think these videos have been quite helpful to help me learn a tad bit already (:
I checked all of the levels with google translate, and they were all correct, from the basic "I'm sorry " to "Very Sorry." Learning with short videos like this are very helpful. thanks.
I’m about to start an online Japanese class, this is going to help but it’s also showing me how much I’m going to regret it
This is the first time I’ve heard the last two levels!
Yes, dogeza is expected when it comes to the highest level of apology.
Karen Sayaka 😂 looks so funny. Thanks for the tip.
You teach us so well. I only saw your videos recently and subscribed the channel today.
Please keep teaching us Japanese(sensei) ❤
What a great teacher you are 😊😊😊🤣
I love that "Mitekoorete arigato"
I'm getting *Orphan Black* vibes, especially from the third and fifth ones.
so what im getting from this is the more words you use the more sorry you are about whatever you did lol
Just subscribed your channel
okay the last one feels wild : O
I love how at higher levels the body language changes more than the actual phrase
I don’t know why but the old lady dragging out the first word just felt right
Apologizing is truly an art in Japan.
The dogeza move underrated...😂😂🔥🔥