Tsukuyomi - Nightjar (Music Video)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 3 жов 2024
  • #月詠み 1st Story「#だれかの心臓になれたなら 」
    episode2 ユマ 3rd Song『#ヨダカ』
    Tsukuyomi - "Nightjar"
    Download&Streaming
    ⇒tsukuyomi.lnk....
    月詠み MVリスト
    ua-cam.com/users/pl...
    ------------------------------------------------------------
    TVアニメ『BIRDIE WING -Golf Girl's Story-』エンディング主題歌
    テレビ東京系にて毎週火曜深夜0時(24時)放送
    公式HP:birdie-wing.net
    公式Twitter:@birdiewing_golf
    公式Instagram:@birdiewing_golf
    ------------------------------------------------------------
    ■Recording member
    Vocal:Yue ( / yue_vocal )
    Piano:Yurry Canon( / yurrycanon )
    Guitar:Epoch ( / ao_tomato8 ) 
    Bass:Toukasa ( / toukasa_ )
    Drums:Yao takuya ( / yaotakuya )
    ■Movie by OTOIRO
    Director / Cinematographer : Yuma Saito ( / yumasaito )
    Cinematographer: Rei Kasai
    Character Designer: ろづ希 ( / rodurodu_13 )
    Key Animator: ろづ希
    Assistant Manager: Masato Sumihara
    Instrumental Technician & Recording Engineer:白石 経(Sound Base KiTi)
    Recording Assistant Engineer:増位淳平
    Mixing Engineer:浦本雅史(Soi Co.,Ltd)
    Mastering Engineer:山崎 翼(Flugel Mastering)
    ------------------------------------------------------------
    月詠み Twitter  / tsukuyomi_jp
    月詠み official site www.tsukuyomi2...
    小説『だれかの心臓になれたなら』
    / status. .
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    ■月詠み
    ユリイ・カノンが主催・プロデュースし、物語と音楽を展開するプロジェクト。
    1st Story『だれかの心臓になれたなら』はユリイ・カノンによる同名の楽曲とその関連曲を元に再構築したもの。
    全二章で構成される物語の前章となる、1st mini Album『欠けた心象、世のよすが』を2021年9月にリリース。
    2022年1月『生きるよすが』より後章ユマ編がスタート。
    月詠み 1st Story『#だれかの心臓になれたなら 』episode1 リノ
    1st mini Album 「欠けた心象、世のよすが」(Vo.mikoto)
    tsukuyomi.lnk....

КОМЕНТАРІ • 474

  • @YurryCanon
    @YurryCanon  2 роки тому +256

    月詠み Live 2022『生きるよすが』
    6月4日(土)横浜ブロンテ
    www.tsukuyomi2943.com/news/detail/iMKc5d7YO1Nar7XeyRdF

    • @heavenworld3181
      @heavenworld3181 2 роки тому

      I have a question, how come this song gets in an ending of a anime? Did you guys do collab or something? Or did they buy rights to use this song?

    • @heavenworld3181
      @heavenworld3181 2 роки тому

      The anime name is birdie wings golf girl story, did they buy this song?

  • @不織布-f1q
    @不織布-f1q 2 роки тому +116

    0:59 ここによだかの星写ってる、、、すご
    宮沢賢治の「よだかの星」は醜い鳥のお話しです、よだかは最終的に醜い体から解放され、青白い星になって今でももえ続けてる、この話はその星になる時に1人で夜の空を飛び続けたけど、この曲は2人だった
    「いつか私も誰かにとっての何かに、、、そんな風になりたい」これ
    はよだかが鷹に意味もなく、誰の役にもたたないまま殺されるのを嫌がって星になりたい、星に行きたいと思った時と重ねられるんだよなあ、、、
    そしてこのお話と関連してれば2人は星になったってことになる、けどこの2人はどこか生きる意味を見出すために光を追いかけ続ける、それかよだかにはない、居場所を見つけるか、になると思う
    ↓よだかの星のあらすじ↓
    よだかは、美しい蜂雀やカワセミの兄でありながら、容姿が醜く不格好なゆえに鳥の仲間から嫌われ、鷹からも「たか」の名前を使うな「市蔵」にせよと改名を強要され、故郷を捨てる。自分が生きるためにたくさんの虫の命を食べるために奪っていることを嫌悪して、彼はついに生きることに絶望し、太陽へ向かって飛びながら、焼け死んでもいいからあなたの所へ行かせて下さいと願う。太陽に、お前は夜の鳥だから星に頼んでごらんと言われて、星々にその願いを叶えてもらおうとするが、相手にされない。居場所を失い、命をかけて夜空を飛び続けたよだかは、いつしか青白く燃え上がる「よだかの星」となり、今でも夜空で燃える存在となる
    「彼方の空を翔る鳥の背中が何よりも美しく見えた」
    「彼方の空に燃ゆる星の火が何よりも眩しく見えた」

    これはよだかからみた世界なのか、それか空を彼方まで飛んだよだか、星になって燃え続けてるよだかを見た、2人からのものなのか、、、

  • @leilaibrahimfaiza9659
    @leilaibrahimfaiza9659 2 роки тому +71

    1人カラオケ用
    歌:月詠み
    作詞:ユリイ・カノン
    作曲:Epoch
    出来ない事が増える度に
    僕は人生の価値を計った
    為りたい自分が消える度に
    僕は正解の道を見失っていく
    なら残された先が暗闇だっていい
    もうここでくたばるよりはいい
    そうだろ
    嗚呼 今更期待なんかしちゃいない
    わけがない
    彼方の空を駆ける鳥の背が
    何よりも自由に見えた
    数多の塵の一つでしかない
    それでも確かにこの世に生まれた
    知らない何かを得る為に
    足元の花を踏みにじっていた
    見えない傷が癒える毎に
    月が、群青が、過去が、遠退いていく
    さよならだけが人生でも
    ねえ 出会えたことに意味はあるでしょ
    変えられないあの頃より
    まだ見ない未来を
    何度も消して書いた言葉
    なあ 売れない物に価値はないのか?
    誰の偽物だって
    僕も夢の一つくらい見たい
    絶え間のない音を言葉を
    さあ生きている証を刻め
    陰日向ない願いや夢や希望が
    そう叶うわけじゃないけれども
    欠いては奪う
    醜いものだらけだ
    嗚呼
    ねえ このままどこか遠くに行けたなら
    せめて美しく散ろう
    彼方の空に燃ゆる星の火が
    何よりも眩しく見えた
    貴方と出逢うことがなかったなら
    世界を騙る籠の中生きていた
    一筋差した光を追いかけて

  • @oojunky
    @oojunky 2 роки тому +108

    合唱パート、アニメEDテーマ
    月詠みとして初めてのことが多くても
    これが月詠みだということが分かるから、
    本当にこのメンバーは凄いな

  • @snwman1
    @snwman1 10 місяців тому +44

    Not only one of the most underrated Tsukuyomi song but also one of the most underrated in j-pop ever

  • @No-sf9hh
    @No-sf9hh 2 роки тому +682

    みんなバグで見れなかったとか言ってるけどUA-camくんが先にこの曲を見ちゃってあまりの美しさに惚れた結果ライブ配信が遅れた説を全力で推す

  • @graymountain8772
    @graymountain8772 2 роки тому +8

    0:48からの 今更期待なんかしちゃいない「わけがない」
    の字幕の仕掛けが好き…

  • @aa4720
    @aa4720 2 роки тому +5

    これが心臓になれたならシリーズ全ての始まりか...
    こう...男の子からユマに伝えられた想いが今度はリノに伝承されていくこの感じ。
    そうして今度はリノから「生きる理由を探している『誰か』」にまた繋げられていくのかと思うと、とても好きです、こういうの。

  • @デコポンをのせていたらおでこポンと叩か

    最近になって、新曲のペースが早くてめちゃくちゃ助かる!!!!!!!
    早く聴きたくてしょうがない!!!

  • @日本語にわか勢
    @日本語にわか勢 2 роки тому +3

    「今更期待なんかしちゃいないわけがない」で鳥肌立った。ネガティブからの急な立ち上がりはいい意味で心臓に悪い...
    合唱の終わりに見える文章、あれって「だれかの心臓になれたなら」と繋がってるのかな。エモすぎて大好き。

  • @enuwai_desu
    @enuwai_desu 2 роки тому +255

    合唱パート参加させていただきました...!!
    本当に感動しました、もうこんな機会ないと思えるほど貴重な機会をありがとうございました。これからもたくさん素敵な歌を聴かせてください🤍

    • @DARTSLIVEYogibo
      @DARTSLIVEYogibo 2 роки тому

      m(_ _)m

    • @blueghost119
      @blueghost119 2 роки тому +15

      んっ!?
      みんな同じ声に聞こえるんやけど、
      右から3列目の下から4番目におるやん。

    • @TrainCollectionChannel
      @TrainCollectionChannel 2 роки тому +8

      ほぼ合唱コンクールで草
      👍

    • @enuwai_desu
      @enuwai_desu 2 роки тому +9

      @@blueghost119 探してくださって嬉しいです😂!!

    • @BeanBeanKingdom
      @BeanBeanKingdom 2 роки тому

      ​@@blueghost119

  • @たいりん-h6c
    @たいりん-h6c 2 роки тому +93

    サビの盛り上がりがすごい好きMVもエモいし好き、2:18あとここ好きリピート確定ですな!

  • @tuna38104
    @tuna38104 2 роки тому +8

    3:16 一般募集してたはずのプロジェクトメンバーの中にさりげなく混ざり込むウォルピス社長ホントすこ

  • @Asawasi
    @Asawasi 2 роки тому +7

    歌詞やMVがよだかの星とリンクしてるとこあって好き

  • @Kannivalism9071
    @Kannivalism9071 2 роки тому +8

    合唱パートに参加された皆さん、素敵な音をありがとう。そして、こんなにも心臓を包み込んでくれる曲を生み出してくれた月詠みの皆さんありがとう。今日もまた息ができました。

  • @mr_pants278
    @mr_pants278 2 роки тому +174

    I love the force behind these vocals, man. There's some real feeling in there, great fun to listen to.

  • @BBQsaucemix
    @BBQsaucemix Рік тому +134

    I couldn't skip Birdie Wing's ED because this song would keep me hooked after every episode.

    • @kimihiko-kimizuka
      @kimihiko-kimizuka Рік тому +5

      Yes me too,

    • @TodayiAteMyCat
      @TodayiAteMyCat Рік тому +12

      Opposite for me, the only reason I'm planning to watch it is because because the Ed is made by tsukuyomi

    • @nakugenma6818
      @nakugenma6818 Рік тому +5

      @@TodayiAteMyCat Literally me😭

    • @DarioKalen_Kagenui
      @DarioKalen_Kagenui Рік тому +5

      @@TodayiAteMyCat same lol.

    • @nhagan001
      @nhagan001 Рік тому

      @@TodayiAteMyCatlate addition. This popped up in my recommends on ITunes. Great song, and I am glad I got to listen to the full version, not a 90 second version.

  • @Blue-qf7ie
    @Blue-qf7ie 2 роки тому +26

    すごくいい…としか言えない
    歌詞もメロディも歌声も全てが心に刺さる。
    ほんとに好きです。

  • @yowayowapokemon
    @yowayowapokemon 2 роки тому +63

    実写と絵が混ざってるMVの雰囲気大好きです!
    合唱パートやアニメ主題歌で月詠みがどんどんいろんな方向に広がってくのも良いですね…✨

  • @スカリア
    @スカリア 2 роки тому +2

    力強くて響きのある高音と呟くように歌う低音とのギャップにやられた
    この曲も癖になりそう

  • @user-cw4mr8fj1q
    @user-cw4mr8fj1q 2 роки тому +4

    なんか泣いちゃったンゴ
    Yue さんの声ほんとに好きすぎる🥲

  • @ころころ-b8c
    @ころころ-b8c 2 роки тому +1

    よだかの星がモチーフになっているのがすごくいいです😭
    すごく泣ける短編小説なので曲に入り込みたい方はぜひ読んでみてください。

  • @itchysoda
    @itchysoda 2 роки тому +89

    not even a minute in and the lyrics resonate with me so much. This is by far the song that hits closest to home from Yurry. I love your works so much, they give me hope to continue on living, maybe there is something worth continuing this life for. Thankyou, once again.

  • @yunkoro0330
    @yunkoro0330 2 роки тому +27

    めちゃくちゃいい、好きすぎる、、!!
    合唱の部分も素敵。

  • @kamiyuri
    @kamiyuri 2 роки тому +3

    プロジェクトに参加させて頂きました。素敵な機会を頂き、ありがとうございます!

  • @SKMT988
    @SKMT988 2 роки тому +6

    楽しみに待っています✨

  • @chrislim8550
    @chrislim8550 2 роки тому +11

    Who's here after watch birdie wing?
    Yes your warm voice reached my heart and everyone❤️ really love this song and the anime too❤️

    • @janina3879
      @janina3879 2 роки тому +1

      I found this song a day after it was uploaded and listened to it the past few weeks on a daily basis.. yesterday I decided to give Birdie Wing a shot.. I was so surprised when the ending played. Made me love the anime and this song soo much more! Now I'm frustrated how underrated the anime is and that there's no source material for me to binge.. I'm obsessed.

    • @KNME-
      @KNME- 2 роки тому

      @@janina3879 birdie wing is truly criminally underrated. i'm really not a fan of golf since I find it very boring but birdie wing made it really interesting.

  • @godeater749
    @godeater749 2 роки тому +2

    いやあ、神ってましたね、ユリイさんの曲考えさせられます。また見つめ直すことができました。生きる理由にして頑張ってきますね!いつもありがとうございます!!!

  • @jokerMxxNon
    @jokerMxxNon 2 роки тому +3

    こんな素晴らしい歌を本当にありがとう。
    いい歌ばっかりで月詠みさんにどハマり中です。
    6月のライブもすごく楽しみです。
    毎日毎日歌を聞くくらいめちゃ好きなのでこれからも1人のファンとして応援し続けます。

  • @kabochayo
    @kabochayo 2 роки тому +25

    素敵な曲……。引き込まれるメロディに、真っ直ぐで美しい歌声、最高です…!
    「Yueさんの歌声は力強い」という他の方のコメントを見て、初めてそのことを意識したのですが、すごく納得しました。
    そして歌詞の一文一文がほんとに好きなんですけど、「世界を騙る籠」という表現は天才だと思います。
    また、合唱に応募させていただいたことも、これからも忘れないであろう楽しい挑戦になりました。
    本当にありがとうございます。たくさん聴きます!

  • @nhuzersyunus8406
    @nhuzersyunus8406 2 роки тому +15

    ユエの声がとてもいいです :)
    Very like Yue's voice :)

  • @mikankirby
    @mikankirby 2 роки тому +2

    MVも曲も最高でした!!
    ユマと東堂くんかわいい!!

  • @mofusinn
    @mofusinn 2 роки тому +1

    0:48 「嗚呼 今さら期待なんかしない」って言った後、歌うギリギリで「わけがない」って出てきて、意表を突かれた
    たった5文字で意味が180度も変わってくるんだな〜(小並感)

  • @ArtisticHunter
    @ArtisticHunter Рік тому +11

    I came here from birdie wing anime and gawd, this song has me in an eternal state of pure bliss. Absolutely beautiful.

  • @mofusinn
    @mofusinn 2 роки тому +30

    1:57 「なぁ 売れない物に価値はないのか」なんでユリイさんはこんなに心に刺さるフレーズばかり思いつくんだ…

  • @KIR-92-427
    @KIR-92-427 2 роки тому +2

    プレミア公開で最初全然始まらなかったからビックリしたけど聴けて良かったです☺️
    ユリイさんの曲はどれも神曲…❗

  • @結婚してやんよ
    @結婚してやんよ 2 роки тому +15

    よだかの星 を思い出しますね

  • @Na_Kaiser
    @Na_Kaiser Рік тому +1

    曲だけじゃなくMVまで、手の凝った編集や撮影してるのさすがユリイワールド

  • @GDFistful
    @GDFistful 6 місяців тому +23

    えこれ200万回再生しかないの??

  • @overdosingontomatoes8619
    @overdosingontomatoes8619 2 роки тому +91

    I couldn't help but reminisce of Yorushika's "Itte" after seeing the sketch-like characters paired with the realistic backgrounds. Always a joy to listen to Yue, great job!

  • @nil3975
    @nil3975 2 роки тому +151

    3:15人類月詠み化計画に参加された方々の名前と、ユリイさん達の名前が一緒に載っているのが、みんなで歌っている感じがしてすごくいい…

  • @uyenkhanh4699
    @uyenkhanh4699 2 роки тому +41

    The song suits the anime BIRDIE WING -Golf Girl's Story very well, great job

    • @AntonSolo
      @AntonSolo 2 роки тому +4

      It does, doesn't it...

  • @gagida1829
    @gagida1829 2 роки тому +3

    I love this Yorushika style MV

  • @miyu_ls
    @miyu_ls 2 роки тому +64

    UA-cam君の期限が悪くてチャットしながら見ることはできなかったけどいい曲だから全部ヨシ!!!

  • @creativecarrot1996
    @creativecarrot1996 2 роки тому +23

    The premiere didn't work, but this song is amazing

  • @pslliv_
    @pslliv_ 2 роки тому +2

    やっぱりユリイさんの歌詞大好きだな

  • @thatmetalhead2182
    @thatmetalhead2182 6 місяців тому +2

    Underrated song. Love the art style of the music video and the lyrics are pretty. ❤

  • @Dayz671
    @Dayz671 2 роки тому +2

    Such a good ending to Birdie Wing.

  • @リョウ-m2e
    @リョウ-m2e 2 роки тому +5

    めっちゃ楽しみ!

  • @w3applerafael
    @w3applerafael 2 роки тому +16

    This song is too beautiful every word tone and everything I'd just so beautiful 😭 and perfect ❤ it's lyrics are too moving. go go go keep writing beautiful songs like these

  • @NazoKiyoubinbou
    @NazoKiyoubinbou 2 роки тому +6

    This is so well sung and her voice seems to fit this song perfectly. I love that slight vibrato.

  • @小坂隼輝-b1f
    @小坂隼輝-b1f 2 роки тому +46

    Yueさんの声、力強くて綺麗で好き

  • @spicy-prin
    @spicy-prin 2 роки тому +1

    綺麗な歌声で疲れが吹っ飛びました。

  • @メガネん
    @メガネん 2 роки тому +2

    ゴルフアニメ観てました!クレジット見てなかったから気づかんかった😅

  • @cheshuchi
    @cheshuchi 2 роки тому +5

    楽しみすぎる✨

  • @tridentjawcs3522
    @tridentjawcs3522 2 роки тому +1

    BIRDIE WINGから来ました。お気に入りの歌になりました。

  • @NightOvl
    @NightOvl 2 роки тому +4

    最高すぎます!

  • @jella4442
    @jella4442 2 роки тому +1

    I love this song. Honestly, i came here after watching Birdie Wings

  • @名前とかどうでもいいよ
    @名前とかどうでもいいよ 2 роки тому +1

    名曲がここに誕生した
    今なら古参ぶれるぞみんな!!!!

  • @kalyn_dale
    @kalyn_dale 2 роки тому +3

    This deserves more views

  • @深月-t5o
    @深月-t5o 2 роки тому +1

    ハナニラの花言葉は「耐える愛」と「悲しい別れ」
    題名のヨダカがもし「よだかの星」からなのだとしたら
    誰かの役に立って自分の人生に意味を持たせたかったということ?
    そういうことなら誰かの役に立つため過去と決別し自分は前へと進む…
    考察のしがいがありますね!

  • @Linneise
    @Linneise Рік тому +4

    lagunya enak banget, didengar berulang kalipun gw gak bosen. I really love this song.

  • @Eathrien
    @Eathrien 2 роки тому +1

    amazing ED for Birdie Wing: Golf Girls' Story ;)

  • @さんた-m7i
    @さんた-m7i 2 роки тому

    鳥になれそう…
    まじでえぐい…
    語彙力失った…

  • @simpasalsunda7244
    @simpasalsunda7244 2 роки тому +9

    never dissappointed, always love your songs

  • @太田充-c4p
    @太田充-c4p 2 роки тому +13

    大好きな女性ヴォーカル
    ①Yue
    ②EMA
    ③ReNoa
    3人歌声聴いてるだけで
    満足してます😌

  • @SebboBreakMachine
    @SebboBreakMachine 6 місяців тому +3

    Eve is best Girl

  • @tanukineko_05
    @tanukineko_05 2 роки тому +1

    何もかもが最高で大好き

  • @Universe88keys
    @Universe88keys 2 роки тому +1

    すばらしいです!!!

  • @TJ-Lalala
    @TJ-Lalala 2 роки тому +55

    That chorus is BEAUTIFUL the lead up to it and then their voice ‘exploding’- ahh i just know that im going to come back more to this song moreeee

  • @ある-z2r
    @ある-z2r Рік тому

    月詠みさんのヨダカ、素晴らしいですよね、、

  • @rusomayu
    @rusomayu 2 роки тому +2

    最高‼︎

  • @沖田桜-z7b
    @沖田桜-z7b 2 роки тому

    プレミア公開待っていたら、いつの間にか終わってた(笑)終わった後ちゃんと聴いたけど、いい曲だった!
    ありがとうございました🌸

  • @人間さん-i8t
    @人間さん-i8t 2 роки тому +1

    ここ(イントロ)でくたばる(感動して死ぬ)よりはいい(この曲をリピートしまくるなら)

  • @cheshuchi
    @cheshuchi 2 роки тому +2

    MVもめっちゃよかった!
    最高✨

  • @伸ボカロ好き_2
    @伸ボカロ好き_2 2 роки тому +1

    素敵!

  • @Retatsu
    @Retatsu Рік тому +2

    this is masterpiece....

  • @magnoogets
    @magnoogets 2 роки тому +1

    I keep getting bombarded with Tsukuyomi / YurryCanon's ads. How lucky is that?

  • @tukiyo_sky
    @tukiyo_sky 5 місяців тому +6

    まだ音楽と言うものにハマる前、何となくで聞いて初めて感動したのがこの曲だったなぁ…
    それからありとあらゆる曲を聞くようになってたくさんの好きな曲が出来たけど、やっぱり定期的にここに戻ってきたくなる

  • @安盈ヤスミツル
    @安盈ヤスミツル 2 роки тому +1

    歌詞の中で文学的なネタや引用がユリイさんぽっくで、好き。

  • @MariNate1016
    @MariNate1016 2 роки тому

    Most slept on show this season

  • @clarenceb5843
    @clarenceb5843 2 роки тому +130

    Yue never disappoint us. This is so freaking good. 100/10

  • @warfu_
    @warfu_ 3 місяці тому +1

    The start of the video immediately gave me vibes from Yorushika's "Fireworks of shoes", and I just know the song is called yodaka or nighthawk, so I'm assuming both songs are inspired in the same story of the Nighthawk Star?

  • @shigneto
    @shigneto 2 роки тому +18

    「よだかの星」という小説から連想される歌詞が多くあって、知らない人はぜひ読んだうえでもう一度聞いてみてほしいと思った。

    • @やいち-q1m
      @やいち-q1m 2 роки тому +2

      ○ルシカの靴の花火もよだかの星から連想されて作られてますよね

    • @べるふぇ-j9p
      @べるふぇ-j9p 2 роки тому +1

      「今でもまだ燃えています。」
      っていう終わり方いいよね

  • @jesssssy0v0
    @jesssssy0v0 Рік тому +2

    So catchy that I can’t help but listening again and again~

  • @tommyx3611
    @tommyx3611 2 роки тому

    怎麼半,最近一直無限循環這首歌XDD
    很喜歡生きるよすが和メデ
    現在又多這一首歌,每天起床都會聽這3首去上班

  • @moriburi04
    @moriburi04 2 роки тому +2

    なんか月詠みっぽい癖みたいなのはすくないけど綺麗で良い曲!

  • @mikotoneko7173
    @mikotoneko7173 2 роки тому +15

    歌声と歌詞、楽器の音、実写MV
    すべてが蕩れです!
    あと、『音楽で世界を救う』って言葉が好きです

  • @utasukisugi3945
    @utasukisugi3945 2 роки тому +3

    韓国語の歌詞です 翻訳してみました。 한국어 가사
    出来ない事が増える度に
    데키나이 코토가후에루 타비니
    [할 수 없는 것이 늘어갈 때마다]

    僕は人生の価値を計った
    보쿠와 진세이노 카치오 하캇타
    [나는 인생의 가치를 생각했어]

    為りたい自分が消える度に
    나리타이 지분가 키에루타비니
    [되고 싶은 자신이 사라질 때마다]

    僕は正解の道を見失っていく
    보쿠와 세-카이노 미치오 미우시낫테이쿠
    [나는 정답의 길을 잃어가]

    なら残された先が暗闇だっていい
    나라 노코사레타 사키가 쿠라야미닷테이이
    [그렇다면, 남겨진 앞날이 어두워도 좋아]

    もうここでくたばるよりはいい
    모- 코코데 쿠타바루요리와 이이
    [여기서 더 지치는 것보다는 나아]

    そうだろ
    소-다로
    [그렇지?]

    嗚呼 今更期待なんかしちゃいない
    아아 이마사라 키타이난카 시챠이나이
    [이제 와서 기대 같은 건 하고 있지 않을]

    わけがない
    와케가나이
    [리 없어]

    彼方の空を駆ける鳥の背が
    카나타노 소라오 카케루 토리노세가
    [드넓은 하늘을 나는 새의 등이]

    何よりも自由に見えた
    나니요리모 지유-니 미에타
    [무엇보다도 자유롭게 보였어]

    数多の塵の一つでしかない
    아마타노 치리노 히토츠데시카나이
    [수많은 먼지 중의 하나에 불과해]

    それでも確かにこの世に生まれた
    소레데모 타시카니 코노요니 우마레타
    [그럼에도 확실히 이 세상에 태어났어]
    知らない何かを得る為に
    시라나이 나니카오 에루타메니
    [모르는 무언가를 얻기 위해서]

    足元の花を踏みにじっていた
    아시모토노 하나오 후미니짓테이타
    [발밑의 꽃을 짓밝고 있었어]

    見えない傷が癒える毎に
    미에나이 키즈가 이에루고토니
    [보이지 않는 상처가 나을 때마다]

    月が、群青が、過去が、遠退いていく
    츠키가 군죠-가 카코가 토오노이테이쿠
    [달이, 군청이, 그리고 과거가 희미해져가]

    さよならだけが人生でも
    사요나라다케가 진세이데모
    [작별만이 인생이라도]

    ねえ 出会えたことに意味はあるでしょ
    네- 데아에타코토니 이미와 아루데쇼
    [만났던 것이 의미는 있잖아]

    変えられないあの頃より
    카에라레나이 아노코로요리
    [바꿀 수 없는 그 시절보다]

    まだ見ない未来を
    마다 미나이 미라이오
    [아직 보지 않은 미래를]

    何度も消して書いた言葉
    난도모 케시테 카이타코토바
    [몇 번이고 지우고 썼던 말]

    なあ 売れない物に価値はないのか?
    나아 우레나이모노니 카치와 나이노카
    [저기, 팔리지 않는 물건에 가치는 없는 거야?]

    誰の偽物だって
    다레노 니세모노닷테
    [누구의 위조품이라도]

    僕も夢の一つくらい見たい
    보쿠모 유메노 히토츠쿠라이 미타이
    [나도 꿈 한 개 정도는 꾸고 싶어]



    絶え間のない音を言葉を
    타에마노나이 오토오 코토바오
    [끊임없는 소리를 말을]

    さあ生きている証を刻め
    사아 이키테이루 아카시오 키자메
    [자, 살아있다는 표식을 새겨]

    陰日向ない願いや夢や希望が
    카게히나타나이 네가이야 유메야 키보-가
    [*표리 없는 소원이나 꿈, 희망이]
    *사람이 보고 있는 곳과 보고 있지 않은 곳에서 언행을 달리하는 것

    そう叶うわけじゃないけれども
    소- 카나우와케쟈 나이케레도모
    [간단하게 이루어질 리 없어도]

    欠いては奪う
    카이테와 우바우
    [깨뜨려서는 빼앗는]

    醜いものだらけだ
    미니쿠이모노 다라케다
    [흉한 것 투성이다]

    嗚呼
    아아

    ねえ このままどこか遠くに行けたなら
    네- 코노마마 도코카 토오쿠니 이케타나라
    [저기, 이대로 어딘가로 멀리 갈 수 있었다면]

    せめて美しく散ろう
    세메테 우츠쿠시쿠 치로-
    [적어도 아름답게 꽃봉오리를 떨어트려]

    彼方の空に燃ゆる星の火が
    카나타노 소라니 모유루 호시노히가
    [저 편의 하늘에 불타는 별의 불이]

    何よりも眩しく見えた
    나니요리모 마부시쿠 미에타
    [무엇보다도 눈부시게 보였어]

    貴方と出逢うことがなかったなら
    아나타토 데아우코토가 나캇타나라
    [당신과의 만남이 없었더라면]

    世界を騙る籠の中生きていた
    세카이오 카타루 카고노 나카 이키테이타
    [세계를 사칭하는 새장 안에서 살고 있었어]

    一筋差した光を追いかけて
    히토스지사시타 히카리오 오이카케테
    [비추는 한 줄기의 빛을 쫓아가며]

  • @ailua1739
    @ailua1739 2 роки тому +3

    as always, the lyrics really" slap me hard😭😭❤

  • @三蔵-y6c
    @三蔵-y6c 2 роки тому +10

    アニメのエンディングに使われてたので聞いてみましたけどとても心地がいい曲ですね…… 季節を感じる(語彙力)

  • @pescadoacuatico
    @pescadoacuatico 2 роки тому +16

    ¡Qué precioso!
    La voz, el instrumental, el video, la letra, todo es tan bueno
    Fue lo más hermoso que he visto en mucho tiempo, muchísimas gracias por todo

  • @p1kt835
    @p1kt835 2 роки тому

    すごすぎる…参加しとけばよかった

  • @iansen
    @iansen 2 роки тому +5

    Im no japanese but as international fan im happy to finally hear this

  • @yuurin_yukkuri
    @yuurin_yukkuri 2 роки тому

    神曲だぁぁぁっ

  • @sussysinsis2450
    @sussysinsis2450 2 роки тому +1

    i wouldnt mind if u added the hand holding for the last part though

  • @ahmadmaulanai4843
    @ahmadmaulanai4843 2 роки тому

    I very love the style of video instead actor using same tecnique like n-buna

  • @stolen_heart1180
    @stolen_heart1180 2 роки тому +1

    I love your songs...❤️❤️❤️❤️

  • @Iwxpjbngo8gf8kb
    @Iwxpjbngo8gf8kb 2 роки тому

    名前あった〜うれし〜!

  • @prizkyhijau828
    @prizkyhijau828 2 роки тому

    best ending song