Yorushika - "Say It." (Music Video)
Вставка
- Опубліковано 28 вер 2024
- Yorushika "Say It."
Lyrics, composition, arrangement: n-buna
Vocal: suis
Music Video Directed by Ootori
yorushika.com/
Yorushika 1st Mini Album
"The Summer Grass Is Getting in My Way"
On Sale June 28, 2017 (Wed)
Track listing:
1. Playing Piano in the Shadow of Summer
2. Cattleya
3. Say It.
4. Blooming in That Summer
5. Flying Free
6. Fireworks Beneath My Shoes
7. The Clouds and the Ghost
Yorushika 1st Live "The Summer Grass Is Getting in My Way"
Date: July 9, 2017 (Sun)
Venue: Tokyo · Shinjuku BLAZE
Official Twitter:
/ nbuna_staff
Lyrics:
Say it
You see, I’ve actually realized already
Look, about that thing you said
I didn’t feel like thinking about it too much
So I had forgotten about it, but
Living blindly, recklessly, delusionally
Impulsively, impatiently, negatively didn’t do me any good
I’m sure that on the last day of my life, when I think of what’s gone before
All of it, all of it will be unspeakably precious, but
Ah, on that last day of my life, you won’t be there-
More, more, more
Say that more clearly
You see, I’m not sure how to tell you that the sky is blue
Or what I’d have to do to make you understand that the clouds at night are high
Say it
You see, I actually know
That you’re already gone
You see, you’ll probably just call me obstinate, and I want to forget, but
Say it more clearly
Make a note so you don’t forget it
Let’s meet tomorrow at ten on the train platform, or something like that
Even if its petals scatter, a peony is still a flower
Even if the summer ends, the memories of it are still cherished
Put it into words, give voice to it
Say it
And then if I could see you on the last day of my life
I’m sure, even on the last day of my life, that I’d sing of love
Because you’d tell me none of it, none of it was in vain
Ah, I still can’t believe that on the last day of my life, you won’t be here
More, more, more, more
More, more, more, you have to
More, more, more, more
Please, say it more clearly
• ヨルシカ - 雲と幽霊 (MUSIC VIDEO)
Translation by EJ/bluepenguin
It's still good after three years.
hold up. I didn't realize you were here. I love your latest vid, btw! it was really cool!
fr
오
12 hours ago woah.
*y e s.*
｢私｣からしたら人生最後の日に｢君｣がいないことがすごく辛いんだろうけど、逆に考えたら
｢君｣の人生最後の日に｢私｣がいたこと、これは｢君｣にとってはすごく幸せだったんじゃないかなぁ。とか考えてたり。
先日恋人が亡くなってどうしようもなく辛かったけど少し救われた、、ありがとう
上の返信の方みたいに明確な理由はないけど、この曲エンドレスリピートしすぎてなんとなく悲しくなってきてたから、このコメ見たらなんかちょっと救われたわ、ありがと
見方を変えて、
逆に発想をするだけで
こんなにも
心に突き刺さるのですね………。
『君』の人生最後の日は
『私』が居たから、
絶対に、絶対に、絶対に、幸せだった。
悲しいことがあったんですけど、このコメをみて、泣きそうになりました
ありがとう‼
opino lo mismo
背景にタコ(?)みたいなの出てきたから、｢何の意味があるんだろう」
って思ってふと調べてみました。
タコの象徴は｢変身・再生｣
これはもう偶然とは思えないね
変身と再生か...あなたはどう解釈しました？
僕は、MVの男の彼女(?)が死んでしまった。けど、彼女がタコに変身(再生)して自分の思いを伝えたいという願望の塊からあの姿になったのかな…(?)と解釈しました。
語彙力なくてスマン
さんやめ なるほどぬーん
ネガティブだけど、このタコこそが私なんだと思うよ
友達以上、恋人未満の幼馴染みの君が逝ってしまって地に這いつくばって立ち直れてない、終始、叶わぬ事を言い続けて現実から目を逸らし君の幻影を見続け蛸壺に引きこもっている姿
納得も忘れようともしない、君に責任を押し付けてる身勝手なタコちゃんの歌
かなって
こういう色んな意味に取れる歌は素敵だし
色んな解釈のできる
感受性を持った貴方達も素敵
n-bunaがヨヒラが最後のボカロって言った時に凄い悲しかったし、最初はヨルシカを受け入れられなかったけど、素敵な曲を作り続けていつの間にか大学生でヨルシカバンドなんてやってたりしてた。
やっぱりどんな姿でもn-bunaはn-bunaなんだなって
あのね、私実はわかってるの
もう君が逝ったこと
というフレーズが流れた時、歌詞見てないのに「言った」ではなく「逝った」だって事がすぐにわかった。
こういう所がナブナさんの凄さだと思う…
感覚で伝わって来る曲だったり、言葉選びが巧みで心に響く曲をつくるからナブナさんの曲が大好きです。
中秋 最初聞いた時気が付けなくて2回目の衝撃がすごかった。
これがセカンドインパクトか・・・
うつら うつら
滅びてしまう…w
中秋
何度か見て気づいたんですが、一番最後に『もっと』という時だけ女の子が悲しい目をしてるんですよね
中秋 いつか人生最後の日に君がいないことがって最後らへんでありますしね…
中秋 そこの部分気付きませんでした!
お陰でナブナさんの言葉の使い方の上手さにびっくりしました!
また違う感じになってとても感動しました
ありがとうございます！
世界には英語で歌われてる名曲が五万とあるのに、歌詞を翻訳しないと意味が伝わらない日本の曲をこんなに多くの外国人が評価してくれてるのが凄い誇らしい。
salome S.B どした？
笑私はグーグル翻訳者と一緒にここにいます、これも翻訳されています
@@minabiswas5566 That's great!
Thank you for listening to Japanese song♪
@@dream_nanmin well not only me,everyone shld experience these types of songs
翻訳しても意味が伝わりにくいもんね（良い意味）考察しがいがある…
これ聞いてなんとなく思ったんだけどさ、「僕より先に死んで欲しい」も「僕より後に死んで欲しい」もとらえようによっては愛の言葉になるの凄くない？
That's true
Saying "I want you to die before me" means that they don't want you to experience the pain of losing them
Saying "I want you to die after me" means that they want you to stay alive long after them, right?
天才それなすぎる(´；ω；｀)
歌詞がしっかりしてるから、６年経った今でも聞いていて飽きない
中3のとき母親亡くなる前後の時期によく聞いてた
そこからヨルシカにハマってn-bunaさんの曲にもハマって。
自分も病んで死を考えるようにもなって、同時に将来や人生を考えるようになって。
もう4年も経って成人もしたけどいつ帰ってきても初心を思い出すような気持ちになる
この曲は私の中で、ヨルシカ史の原点であり、死生観の原点
ずっと大事な曲
私はあなたを誇りに思っており、あなたの健康を願っています. 元気でいてください. 私の言葉が正しく綴られていることを願っています. 私は翻訳プログラムを使用しました
絶対幸せになる人だ
幸せに
曲は人を動かす
絶対幸せになってくれ
In my mind, this song is about 山本 有里 in 僕等がいた.
n-bunaの日に1億回再生は熱い🔥
え！すご！！
素敵です！
7 な
2 ぶ
7 な
ですね！
No ブラ かと思ったwww
えっ！奇跡！！
普段この曲みたいに明るく振舞ってる子も、心情はこの子みたいに深く傷を負ってるかもしれないんだよね。
人ってわからないもんだよね。
この曲は、生と死について軽々と重々しく歌っている気がします。
決して頻繁に聞いてるわけではないけど必ずたまに聞いてる。定期的に。いい曲ってそういうもんだよね。
音楽ってすげぇよな
本人の知らないとこで
癒されたり、救われたり、勇気づけられたり
それこそ俺は何年後この曲きいてんだろうな
6 ay sonra dinleyebilirsin ben türküm japonca yazmaya üşendim google çeviri benim yerime yapabilir..
One of those songs that are always around
人生最後の日まで
随所に今は亡き椎名もたさんを彷彿とさせる電子的な色遣いと絵と吹き出しが出てきて泣きそうになりました。素敵な音楽とMVをありがとう
こじこじぃ ナブナさんの曲はもたさんに向けて作られた説もあるしもたさんの「さよーならみなさん」も大好きなので私も泣きそうになりました。
私も、もたさんが本当に大好きだったので、このサムネイルを見たとき、ハイカラさん名義でやっていた曲を思い出し、逆に聞くのをためらってしまいましたが、聴いて本当に良かったと思えました。
同じことを考えた人がいることに救われました。
ありがとうございます。
こじこじぃ まさか同じことを思っている人達がいたなんて、嬉しいです。もたさんは忘れられていないんだなあ。ナブナさんにありがとうって言いたい気持ちでいっぱいです。
ほんそれ
もたさんのこと知らなかったのですがナブナさんのいろんな曲のコメントでもたさんのことを知りました。少女Aと同じ水色のバックに白い人（女の子？）さよーならみなさんみたいに街中に白い人がいる。いい歌だなぁしか思ってなかったんですが関係があると考えたら涙が………
how does japan make their music hide such dark and sad emotions but has a REALLY catchy and happy beat?
Yes
何これ😂
It feels odd when you listen to a song you don't understand for a few times and when you finally look what the lyrics say you're like "h o l d u p" and realize all this time you were vibing to the saddest lyrics ever
@@果実-e6f Isnt nbuna the one thats make the lyrics and beat? And yorushika is the singer or yorushika is a band name?
@@tanaka9986 yorushika is the band name.
急に聞きたくなってどうせならっていつもの音楽アプリじゃなくてMVも見に来た
最高に綺麗で最悪なくらい心締め付けてくる歌でやっぱりヨルシカはいいなぁって思った
最後の「もっと」で女の子が悲しい顔をするのが切ない
3:56
それな
分かります
ナゲローシュリュウダンヲ なんか草www
草に草生やすなって思った奴は起こらないから出てきなさい。
なめコイン お前火都のこと胃えねーじゃんw
けどそういうの、隙だぜ…
前半では「君」が逝ったことを信じたくないんだと思う。歌詞が「いって」で平仮名だし。
後半では「君」が逝ったのが明らかになってそれを悔やんでるのとリズムが変わる時に思いが溢れ出てるんだよね。
ボーカルのかた...好き...
こう...何て言うんだろう、下手に飾ってなくて、ありのままで好き
緑の物体 シンプルな綺麗さを感じる
海外ニキが
「なぜ日本の歌はいつも楽しいメロディーなのに暗い意味を持つのか」
って困惑しててすこ
楽しい青春や楽しい子供の時期と暗い今を比較したような曲が多いからかなぁ。
日本人は昔の干渉に浸るから…
海外ファンの立場で言えば、明るい歌の中の暗い意味を解釈することに楽しさを感じている。韓国の歌では感じられない感性なので、韓国の歌も日本の歌もとても好きです。
メジャースケールだから楽しいメロディーみたいです
邦楽はメジャースケールをよく使います
海外にマイナースケールは悲しいメロディーを作ります
メジャースケールは楽しいメロディーを作ります
でも、この曲はbpmを切り替えったら悲しいメロディーを作ります
その『落差』がより気持ちを揺さぶるからだと思う。
映画でもよくあるよね。
すごく悲惨な状況の中で、静かに微笑む少女とか。
この曲の場合はメロディーという『一見』楽しそうなグループの中で一人、その切ない内を告白している感じがする。
@@user-kiwisjs9190 そこの対比や歌詞の中にもヨルシカの曲はたまに対比が作られてます
そこも好きな所なんです
神は作られたものだと言いながらきっと魔法だからと入れたり
人が白か黒だけでは表せないのと同じように歌詞や曲に矛盾した箇所が作られている所もいいのです、好きなんです
この時期になるとこの曲を聞きたくなる、何でだろう、
8年も経っているというのに、、
8年なんて考えてみれば短いよね。でも、この先どれだけ時が経っても私は まだあれからこれしか経ってない。って思うと思うよ。
え、これって8年前の曲だったんですか！？びっくり
@@yokoyufi この人の、言って欲しかった思い出が8年前なんだと思いますよ。
@@vataltotal1075 あー、なるほど。コメ主の経験が8年前ってことですね。ありがとうございます！理解力なくて恥ずかしいです😳
え！？8年！？
↓
コメ主の8年前？
↓
コメ主の名前見る
↓
つらみ
1:58「夜の雲が高いのってどうすれば君もわかるんだろう」の歌詞、どういう意味なんだろうと思って2日ぐらい考えてた
自分がたどり着いた結論
君がいない夜の寂しさはどうやれば君に伝わるんだろう
アナスタシア ただ単に「君」の目が見えてないんだよ。見えてないことで、準透明少年につながる
胡椒の問題 そうなんですね！
私はあんまりエルマとエイミーの関係わからなかったのでありがとうございます！
胡椒の問題 なるほど…そういう考え方もありますね！ありがとうございます
名探偵コナン君！？
でも、ヨルシカのこういうの考えてる時っていちばん楽しいよね
3:55 Listened so many times and just now noticed her face becomes sad, as if pleading :(
Yo... Same here.
oh.....
Thx :) translate Jpn/IDn/english
Heyy bladed didn't expect to find you here
no no no... In japanese, there's no please in of begging, it's more like "should" and not begging, for example "痛いno no no... In japanese, there's no please in of begging, it's more like "should" and not begging, for example "痛い時にちゃんと言って" please tell us when you're hurt, it's more like recommending thing for you to do so it's hardly begging. it's more like teaching you to do something "please don't run in the hallway" it's simple as that. And that's the point of the whole video.
え、6年前……？もうすぐで7年前になるのか……なんとも言えない気持ちだ
人が亡くなったことを信じたくないのとそれを実感しようとする心の葛藤の歌だと思いました…
歌詞(誤字訂正しました。報告ありがとうございます)
あのね、
概要欄に載ってるよ
水滴 ありがとうww
ありがとうw
おっ、おお
水滴
笑いましたwwwww
ありがとうございます！w
なんか好きだわ
n-bunaさんが書く歌や、suisさんの声が日本人だけじゃなくて、外国の人にも好かれてるのは本当にすごいと思う。これからも頑張ってください！
サブカル音楽に関しては日本は最先端いきまくってるんだよな。メジャーレーベルがつまんない曲書き続けてるだけで
「あなたはもう死んでしまったから何も言うことはできないけど、そのことをはっきり言ってくれないと自分にはあなたがもう居ないという実感を持てません。だから、人生最後のその日にもあなたが居ないということをちゃんと言ってください」という矛盾したお願いの歌だと思うんだけど、「矛盾したお願いを本気で願ってしまう」という複雑だけどリアルな感情と、その表現のバランスが異様に上手くて（直接的すぎると歌詞らしくないが遠回し過ぎてもわからない）、聴けば聴くほど味わい深い名曲
Maybe I'm a little late, but I love it.
Yup
Is this available on spotify?
スイレン いいよ
Me too
better late, than never. #人生最後の日
最近この曲を知って
最初はメロディーがいいなって思って聴き始めたんですが
歌詞を見ながら聴いたら何故か涙が滲んできて
また素敵な1曲に出逢えて幸せだと思いました。
ua-cam.com/video/Ae7lwgckPGA/v-deo.html
きれいな曲で歌詞も寂しいけど、歌詞もきれいなんですよね
歌詞の意味が分かったうえでMVを見ると 泣けてきますね
ここに出てる子の無垢な瞳好き(っ´ω`c)
らてぃ すごく分かります！なんとも言えない綺麗さがありますよね！
あと私の場合、この子のキレの良すぎる動きに笑ってしまいます。（笑）
らてぃ
他のPVってサビ部分だけ色つける！とか全部カラーとかあるけど白黒でやり続けてるのがなんとも言えない、なんだろ、、凄く魅力的。曲にあってる好き。
らてぃ 光すらもない無垢やの
一番最初辺りに「リプレイ回数が最も多い部分」表示が出てるの見ると、みんな何回もリピしてるんだな。わかる。
きっと人生最後の日もこの曲を聴くだろう。
全部全部言い足りなくて惜しいけど、
一億回おめでとう🎉
これからもこの曲を聴き続けます✨
いつの間にか1億再生...
僕もそういえばこんな曲聴いていたな...
聞かず嫌いみたいなとこがあって、最近聞き始めましたが、なぜこんな神曲たちを知らなかったのか、過去の自分に薦めにいきたい。
ほんとそれなです。この曲おすすめに出てたけど、全く聴いてなくて聴いてみようっておもいたって聴いてみたらドハマリしてしまいまして😅
もっと早く知りたかったなぁ〜ｗｗｗ
工藤有利 ぜひぜひ沼にはまってくだせえ（ゲス顔）
ミーハーの集い
出川哲朗 ミーハーになんてなるもんかと変な意地張ってましたが、今は立派なミーハーです。別の曲を聞いたり、天才考察班の考察を見たりしてふむふむしています。ミーハーでごめんなさい。
NIKE好き 本当にそれです！！なんでもっと勧めてくれなかったのUA-camって感じですww
3:51 からのもっと〜で、
5回目の「もっと」だけ
表情変わってる。引きつってるように見える
本当だ〜
わかる
もっとの言い方は4回目の方が切なく聞こえる気がする
これは日本語を学んだことにさらに感謝する種類の音楽です
-much love from Oregon❤️
1発で好きって確信した。
津野直哉/ツナ
津野くんだ！( ﾟдﾟ)
津野直哉/ツナ
うおおっ！？
何故ここにwww
津野くんじゃん、やべえ
わあ！
誰('_'?)
入りと絵をみただけで神曲だと分かってしまう
あのね、わたし実は気づいてるの
いつの間にかこの曲にハマってること
NSDR 同じですwww
歌詞かと思ったわwww
しらすっ 私もですw
ヴィンテージ猫 あ
初めて聴いたのが小学生なんですけど、曲調をずっと覚えていながら曲の名前を知らずに中学生になりました。そして中学生になって初めてこの曲の名前を知り、中二、恋心で微温い夜を更かしたことは忘れられません。今は受験生で、もう中二の淡い青春はないんだなって思ってます。この曲と共に一年前を憶いながら勉強しています。ありがとう。
Hello,I’m Japanese.
I’m glad to watch the foreign comments that they love this song.
I think music is so great because everyone in the world can enjoy together.
I love this song too.
Goodbye.
PS.Waiting for 100 million with us‼︎
Cool
Yo don't say goodbye like that, I suddenly feel anxious
I love that goodbye
Hey
I think Japanese's music is very interesting, I really want to learn Japanese to sing these songs >
背景に写真加えるの、より人間的で、現実的な所が少し垣間見えるので好きです。
ヨルシカのおかげで夏の青空が大好きになりました。
いやマジで。
それなまじで。
最近の趣味は雲の観察(女子中生とは思えない謎趣味)
めっちゃわかる
綺麗な空見ると写真撮りたくなります(男子中生とは思えない謎趣味)
@@たべたいおにぎり なんか真似してくれたの嬉しいw
この曲ほんとうに大好き
いつもふいに思い出してふいに聞きに来てしまう
The girl in the animation is a portrait of my brain.
@Mad Animator It's just what my brain tells me. ;)
@Mad Animator genderfluid much lmao?
Dancing but dead inside?
3 points for accuracy. 2 bonus points for working in my sons' gamertag. Total... 5 out of 5. Nicely done. : )@@Akira-cd2qs
Feel all jolly and alive, while also confused and dead
Its almost a year since I heard this song for the first time, I only now did I realize a cool small detail.
Look at her eye from 3:40 to 3:55, it looks normal but the last "motto" at 3:56 the eye seems tired and sad. For some reason this tiny tid bit made the song way better to me.
It's at 3:56 when his/her eyes suddenly looks really tired, but yeah, it's those kinda details that make these animations so great
The last motto isn't at 3:46. I was lied to.
@@Kelm_Kisaragi Ah thanks. Fixed it
wow thats attention to detail! thanks for pointing that out, i completely agree
Thanks for pointing that out, wow. Made me sad though
アルバム買った人👍
ナブナさんらしい夏をテーマにした素晴らしい曲をありがとうございます！！
買いたくても買えない人ですorz
当時私が小1の時にお兄ちゃんから教えて貰ってめちゃくちゃ聞いてたなー！懐かしい……。こんな神曲を教えてくれたお兄ちゃんが今までもこれからも大好きです。改めて1.5億回再生おめでとうございます！
今になって見始めたんだけど、めっちゃ素敵な曲だな。
わかりみが深い
自分も最近ハマり始めた
ちょっとしたヨルシカ古参からしたらそういう人がいる事が凄く嬉しいです
@@j_mln91 ありがとう！
こっちも知れて嬉しいです(*'▽')
いい歌だよね！
말해줘 발음하고 가사
이거 추천해서 올려주세요ㅜㅜㅜ 그래야 우리나라 사람들 이거 진입장벽 낮아져요ㅜㅜㅡㅜㅜㅜ
あのね、私実は気付いてるの
아노네、와타시 지츠와 키즈이테루노
저기, 나 사실 알고 있었어
ほら、君がいったこと
호라、키미가 잇타 코토
그 왜, 네가 말해줬던 거 있잖아.
あまり考えたいと思えなくて
아마리 캉가에타이토 오모에나쿠테
그다지 떠올리고 싶다고 생각하지 않아서
忘れてたんだけど
와스레 테탄다케도
잊어버리고 있었지만.
盲目的に盲動的に妄想的に生きて
모 모쿠- 테키니 모-도-테키니 모-소-테키니 이키테
맹목적으로 맹동적으로 망상적으로 살아가
衝動的な焦燥的な消極的なままじゃ駄目だったんだ
쇼-도-테키나 쇼-소-테키나 쇼-쿄쿠-테키나 마마쟈 다메닷탄다
충동적이고 초조적이고 소극적인 채로는 안됐어
きっと、人生最後の日を前に思うのだろう
킷토、진세이 사이고노 히오 마에니 오모우노다로-
분명, 인생의 제일 마지막 날을 먼저 생각하는 거야
全部、全部言い足りなくて惜しいけど
젠부、젠부 이이타리 나쿠테 오시이케도
전부, 모든 말이 부족해서 아쉽지만
あぁ、いつか人生最後の日、君がいないことを
아아、이츠카 진세이 사이고노 히、키미가 이나이 코토오
아아, 언젠가 인생의 마지막 날, 네가 없었던 걸
もっと、もっと、もっと
못토、 못토、 못토
좀 더, 좀 더, 좀 더
もっと、ちゃんと言って
못토、챤토 잇테
좀 더, 제대로 말해줘
ㅡ
あのね、空が青いのってどうやって伝えればいいんだろうね
아노네 소라가 아오이놋테 도-얏테 츠타에레바 이인다로-네
저기, 하늘이 푸르다는 걸 어떻게 전해주면 좋을까
夜の雲が高いのってどうすれば君もわかるんだろう
요루노 쿠모가 타카이놋테 도-스레바 키미모 와카룬다로-
어떻게 하면 너도 밤하늘의 구름이 높다는 걸 알 수 있을까
言って
잇테
말해줘
ㅡ
あのね、私実はわかってるの
아노네、 와타시 지츠와 와캇테루노
저기, 나 사실 알고 있었어
もう君が逝ったこと
모오- 키미가 잇타 코토
이제는 네가 없다는 걸
あのね、わからず屋って言うんだろうね
아노네、 와카라 즈얏테 유운다로-네
저기, 고집쟁이라고 말하겠지
忘れたいんだけど
와스레 타인다케도
잊고 싶었는데.
もっとちゃんと言ってよ
못토 챤토 잇테요
좀 더 제대로 말해줘
忘れないようメモにしてよ
와스레 나이요- 메모니 시테요
잊지 않도록 메모해둬
明日十時にホームで待ち合わせとかしよう
아시타 쥬-지니 호-무데 마치아와 세토카시요-
내일 10시에 플랫폼에서 만나던가 하자
牡丹は散っても花だ
보탄와 칫테모 하나다
모란은 지더라도 꽃이야
夏が去っても追慕は切だ
나츠가 삿테모 츠이보와 세츠다
여름이 지나도 추모는 간절해
口に出して 声に出して
쿠치니 다시테 코에니 다시테
입 밖으로 내, 목소리로 내란 말야
君が言って
키미가 잇테
네가 말했어
そして人生最後の日、君が見えるのなら
소시테 진세이 사이고노 히、키미가 미에루노나라
그리고 인생이 끝나는 날, 네가 보인다면
きっと、人生最後の日も愛をうたうのだろう
킷토、진세이 사이고노 히모 아이오 우타우노다로-
분명, 인생 최후의 날에도 사랑을 노래하겠지
全部、全部無駄じゃなかったって言うから
젠부、젠부 무다쟈나 캇탓테 유우카라
전부, 전부 쓸모없진 않았다고 말할테니
あぁ、いつか人生最後の日、君がいないことがまだ信じられないけど
아아、이츠카 진세이 사이고노 히、키미가 이나이 코토가 마다 신지라레 나이케도
아아, 어느새 인생의 마지막 날, 네가 없다는 게 아직 믿기지는 않지만
もっと、もっと、もっと、もっと
못토、못토、못토、못토
좀 더, 좀 더, 좀 더, 좀 더
もっと、もっと、もっと、君が
못토、못토、못토、키미가
좀 더, 좀 더, 좀 더, 네가
もっと、もっと、もっと、もっと
못토、못토、못토、못토
좀 더, 좀 더, 좀 더, 좀 더
もっと、ちゃんと言って
못토、챤토 잇테
좀 더, 제대로 말해줬어
자막키면 나왔따고 한다
@@user-zi6lu6hr7k 엇 진짜자너?
노래 기타소리 미쳣나;
왤캐 좋아
입대~~
설명란에 아주 잘나와있답나다...이거 모르는 사람이 너무많아...
All these Japanese songs get real depressing when you turn on captions.
All the Japanese songs are depressing *when you understand what they are saying*
The 69 likes
@@Tokax captions help us mate
John Wick holy shit it’s fucking John wick from *frotnite* also I got the 69th like
Thats the case on most jpop songs 😂 tho it may sound upbeat at first till you understand the deym lyrics 😭
ついに7年前の曲になった
ですね、
怖すぎませんか
早いね
うそやろ…過去に戻りたいなぁ
俺はこの曲を7年間愛したのか…いい曲すぎる
歌詞:言って。
あのね、私実は気付いてるの
ほら、君がいったこと
あまり考えたいと思えなくて
忘れてたんだけど
盲目的に盲動的に妄想的に生きて
衝動的な焦燥的な消極的なままじゃ駄目だったんだ
きっと、人生最後の日を前に思うのだろう
全部、全部言い足りなくて惜しいけど
あぁ、いつか人生最後の日、君がいないことを
もっと、もっと、もっと
もっと、ちゃんと言って
あのね、空が青いのってどうやって伝えればいいんだろうね
夜の雲が高いのってどうすれば君もわかるんだろう
言って
あのね、私実はわかってるの
もう君が逝ったこと
あのね、わからず屋って言うんだろうね 忘れたいんだけど
もっとちゃんと言ってよ
忘れないようメモにしてよ
明日十時にホームで待ち合わせとかしよう
牡丹は散っても花だ
夏が去っても追慕は切だ
口に出して 声に出して
君が言って
そして人生最後の日、君が見えるのなら
きっと、人生最後の日も愛をうたうのだろう
全部、全部無駄じゃなかったって言うから
あぁ、いつか人生最後の日、君がいないことがまだ信じられないけど
もっと、もっと、もっと、もっと
もっと、もっと、もっと、君が
もっと、もっと、もっと、もっと
もっと、ちゃんと言って
概要欄☆
Y9F ありがとうございます！
言って
いって
逝って
歌詞をコメントに載せるのも著作権侵害なんだよね。
言っても無駄だけど……
でも、これを知ってる人が増えて欲しい。
江田拓朗 概要欄に既に歌詞書いてあるのにいちゃもんつけるのは笑っちゃう
Everybody gangsta until you turned on the subtitles
Straight facts
the person who made the sub did a pretty good job imo, bcs it blend pretty well with the music video
Relatable 💁🏻♀️💁🏻♀️
Me: What a up beat song!
Read subtitles
Still a head banger, but I cried a river.
does anyone have 3d glasses? the red and green kind, just to be clear.
I love how her voice switch from being soft and cute to a mature tone at 2:50
This contrast puts a lot more weight on the lyrics.
I think this is sometimes described as "urgency" in music. Like pleading one more time for the person not to be gone.
0:04 家に遊びに来た友達に玄関先でこの動きやったらビンタされた
This comment is to appreciate the effort of thousands of men and women who developed the internet and the translation technology that allows me to cry listening a song in a language I dont speak
All the Japanese comments are like “Omg im so touched all these foreigners came to appreciate this song and Japan”
And all the english comments are just “I’m crying while dancing to this catchy song???” lmao
Lma off
@@lailarjumoni7580 Laughing my ass o
おーいおいおい
🤣
wwww
最近になってようやく聞くようになりました
ギターがかっちょいい
曲がいい
詞がいい
歌がいい
謎に満ちたすべてがいい
そんでもってMVまでトータルでいい
文句なしにいい
This song is sad yet adorable. Kept looping for days.
阿機_ それなー
fanclub hime 単語むずくね？
そぉ？
That's what i love about japanese songs, its lyrics relates to your sad emotions yet it cheers you up with the vibes.
きっと人生最後の日はこの曲を聞くだろう。
One of the few recommendations i am glad i clicked. This is sweet, simple yet beautiful in its own way.
椎名もたとヨルシカは一生推します！！
やっぱこれって椎名もたさんに向けた曲なんですかね
ヨルシカのチャンネル、最初、間違えてチャンネル登録しちゃってそこから何となく見続けてるんやけど、間違えバンザイ…
Daichi
あなたの方がウザイ
Daichi
いやブーメランでしょw
Daichi
コメントを指したならコメ主を指したことと同じですよね。
コメ主も人です。
私はあなたが書いたことをあなたに向けてそのまま書いただけです。
私のコメントが誹謗中傷ならあなたも同じではありませんか？
私はあなたの｢こういうコメ多くてウザイ｣というコメントをみて、そんなこと思ってるだけならいいけどわざわざここに書いて不快にさせる必要ないと思って、あなたのコメントが非常に不快だったので書かせていただきました。
Daichi
すみません、誤解してました。
たしかに私こそブーメランでした。
不快な気持ちにしてしまって本当に申し訳ありませんでした😭💧
気づかせてくださって、ありがとうございます(^^)💕
参考にさせていただきます！
Daichi
あの。終わったところ申し訳ないのですが、「偶然この曲に出逢えたー」っていう注目したいみたいなのが嫌って仰られてますよね？
このコメ主さんも同じようなことを言ってらっしゃるので、コメ主さんに対して言っているのではないのですか？
それに、そんなコメントが多くなったことが嫌ならば、誰かのコメントに返信という形で送る必要は無く、自分のコメントとして送ればいいのではないでしょうか？
アホが理解してないだけかもしれませんが、純粋に気になったので。返信お待ちしております。
拙い文章失礼致しました。
考察班「ここの歌詞がどうたらこうたら〜」
ワイ「MVの女の子可愛い」
ちな男の子やで(マジレス)
@@ボトムマイケル
そうなんですか？！
2、3年ずっと女の子だと思ってました笑
@@おもち-s7v 僕もつい最近知りました笑
@@ボトムマイケル この流れが…
草
可愛いのはどっちでも一緒だね
男の娘なんやぁ...
"stop dancing, man. this is a sad song."
"watchumean sad song? the beat has lots of energy to be dancing with."
"read the lyrics."
*reads the lyrics*
*"You see, I actually know
That you’re already gone"*
*_sobbing uncontrollably_*
Yes...
Fuck you im still gonna vibing to this song
After understood the meaning of this song, the last "もっと" with the sad face rly made me heartbreaking...so helpless...
At first, i thought this is a happy little song
But the lyrics at 2:36 hit me like a truck really fast.
let me guess its the ice cream truck from reboot - vocaloid.
So are u on isekai now?
Yeah me too, kind a weird song, but it’s still good
Hit you si hard,it transferred you to another world.
ふる雨 wtf is with this style of song though, the intense music with these monotone snappy lyrics kinda like gorillaz for some reason
ヨルシカの中でも特に好きでいつも聴いてた曲ですが、つい先日、母を亡くしてから聴けなくなってしまいました。
好きだと思った景色、香り、体験、その一瞬一瞬をもっとたくさん話したかった…一緒に過ごしたかった…この曲を聞いているとそんなことを次々と思い出してしまって辛いです。
またこの曲をゆっくり聞けるようになるまで、母の分までもう少し生きていきたい
ただ君に晴れの次はこっちで1億出してやろうぜ
よし‼️めちゃ聴こう🥰
一億どころか2億3億もいこうぜ
@@ys5118 72億ぐらいは行こうぜ
そうですね！。でも、もしかしたら、再生回数てきに「だから僕は音楽を辞めた」のほうが先に1億行くかもしれないですね
全部1億目指しましょう､､､！
i watch this everyday going for 100m (2020)
Am still watching eveyday going for 200m (dec 2023)
Today is the day
@@Jetugi indeed
Nice
welp.........
😊😊
And for the nth time, I'm here again. I really love this song! Especially the lyrics ''Living blindly, recklessly, delusionally, impulsively, impatiently, negatively didn't do me any good.'' It just hits really hard, harder than my mom's hand hitting my face.
9th time is short, you gotta up those numbers
@@kazearqaz1734 no, i meant i've seen this many times and the number of time is not specific that's why i use 'nth'. XD
hits harder than my mom's hand hitting my face lmao, I'm glad you can still feel that pain
is this a joke i really cant tell
@@ffaalyx3104 it's all truth
ヨルシカの曲の中で1番好き
Anyone listening this on 2023?
I know it’s only December 24 and I’m a bit early but I still want to know
If my life was worth living.. music is the only thing that comforts me through sadness
I know that someday I will die, so I keep asking myself, why am I even alive if everything I do is pointless
What’s the purpose of living? I don’t know the answer, I probably will never know
But.. I will still go on living, I will try to, even if it’s hard and full of pain and regrets
Even if it’s all meaningless, I can still say, that I tried my best to be happy even if I couldn’t
Me, and I hope you're doing right ^^
@@bri-kh2nq I hope you're doing alright too❤️
@@return1268 I am, thanks for asking ^^
idk if it might sound out of place but i love your comment ☆ hope you had a nice christmas and have a great new year! ☆
I am! I really do understand where you're coming from because I get these existential feelings myself and you feel in a different world from everyone else. While everyone else is living their lives, everything seems to move past you almost on a separate plane from you. But through the bad days where you question everything, you'll also have good days where you forget for a little while, and that's what's worth it. Hopefully 2023 is a better year for all of us, and we feel a greater sense of purpose, and forget a little more and live along with everyone else more
ano ne, watashi jitsu wa kizuiteru no
hora, kimi ga itta koto
amari kangaetai to omoe nakute
wasuretetan dakedo
mōmokuteki ni mōdōteki ni mōsōteki ni ikite
shōdōteki na shōsōteki na shōkyokuteki na mama ja dame dattan da
kitto, jinsei saigo no hi wo mae ni omou no darou
zenbu, zenbu iitari nakute oshii kedo
ā, itsuka jinsei saigo no hi, kimi ga inai koto o
motto, motto, motto
motto, chanto itte
ano ne, sora ga aoi no tte dōyatte tsutaereba iin darou ne
yoru no kumo ga takai no tte dōsureba kimi mo wakarun darou
itte
ano ne, watashi jitsu wa wakatteru no
mō kimi ga itta koto
ano ne, wakarazuya tte iun darou ne wasuretain dakedo
motto chanto itte yo
wasurenai yō memo ni shite yo
ashita jūji ni hōmu de machiawase toka shiyou
botan wa chitte mo hana da
natsu ga satte mo tsuibo wa setsu da
kuchi ni dashite koe ni dashite
kimi ga itte
soshite jinsei saigo no hi, kimi ga mieru no nara
kitto, jinsei saigo no hi mo ai wo utau no darou
zenbu, zenbu muda janakatta tte iu kara
ā, itsuka jinsei saigo no hi, kimi ga inai koto ga mada shinjirarenai kedo
motto, motto, motto, motto
motto, motto, motto, kimi ga
motto, motto, motto, motto
motto, chanto itte
lyricstranslate.com
Thanks
Nice😎👍👍👍
I love you for thiiiiissss, thank you so much!😩🙏✨
冬休みの宿題終わってないのにヨルシカ聞くと辛くなる
4 years later and still a banger~
!!👋🏻
Been almost four years and this song still hits so hard.
Never even realized that this song was 3 years old
Sir, this song gonna hit even harder as time goes on.
i painfully relate to this song. i recently lost my friend who committed suicide 4 days ago. on the last few days of his life i have been neglecting him because i have been too busy with my irl job. when he sent me his final messages i didn't check right away because he sent it during work hours, and by the time i got some spare time it was already too late. i prayed he would comeback like the last time (i have convinced him out of one attempt a month ago) and call me to play games with him or send me his food pics but he's gone forever. i want him to say something, anything. i still can't accept that fact.
Im sorry for you
Can relate cause my friend died also recently. Sorry for your loss.
sorry for you
I'm sorry it must be really hard for you at this time but don't worry you're not alone and I'm sure he's in a better place now. May he Rest in peace ❤
I'm afraid of becoming that friend so I cut off every people that gets close to me, so they won't worry or their business won't get bothered.. I'm sorry for your loss.. I'm sure he's in a better place now and is wishing you the best!
ヨルシカを初めて認識して好きになった曲。
n-bunaさんだってすぐに気付いてワクワクした。
生涯推し続けます。
アルバム買いたいのに…金欠が邪魔をする
そにんろき 草
そにんろき
うまいですね！
僕はテスト週間が邪魔をして発売日に買えませんでした···
明日テストでその次もテスト···
週末の楽しみと思えば辛くはないかな···？
そにんろき
うちは遠いってゆうのが邪魔をします…。
そにんろき
私も金欠に邪魔されてます…w
came here after seeing 163 braces's cover,
thanks for making this good song!
@darrel bhisma instagram.com/braces2ji3?igshid=1lgtj4sxbytua
maybe, found on chinese forum
Omg same
@darrel bhisma can u show me
I came to 163 braces after listening this song
この曲は椎名もたさんのために作ったと言われてるけど、
もうこのことを知ってる人は少ないのかな…
もたさんといいwowakaさんといい、天才は薄命ですね
まふらーいろは 僕的にちょっと不謹慎だと思いますよー
@@スイッチ勢のてつたまん そうですね。すみませんでしたm(*_ _)m
天才は神様に愛されているからすぐに死んでしまうって聞いた事があります
@@夜ご飯は割と食べる より美しい花を摘むってやつですか？
ああもうこれだからやめられないの😭
本当にヨルシカの曲大好き
It's crazy to think I first listened to this song 4 years ago. Yorushika's music has made an insane amount of impact on my life ever since then and I just wanna thank n-buna and suis from the bottom of my heart
imagine listening to music created more than 6 months ago. keep up with the times old geezers. y'all normies here or sumthn?
귀가 간지러운데 좋다
Itte
ano ne, watashi jitsu wa kidzuite'ru no
hora, kimi ga itta koto
You see, I've actually realized already
Look, about that thing you said
amari kangaetai to omoenakute
wasurete'ta n'dakedo
I didn't feel like thinking about it too much
So I had forgotten about it, but
moumokuteki ni moudouteki ni mousouteki ni ikite
shoudouteki na shousouteki na shoukyokuteki na mama ja dame datta n'da
Living blindly, recklessly, delusionally
Impulsively, impatiently, negatively didn't do me any good
kitto, jinsei saigo no hi o mae ni omou no darou
zenbu, zenbu iitarinakute oshii kedo
I'm sure that on the last day of my life, when I think of what's gone before
All of it, all of it will be unspeakably precious, but
aa, itsuka jinsei saigo no hi, kimi ga inai koto o
motto, motto, motto
motto, chanto itte
Ah, on that last day of my life, you won't be there--
More, more, more
Say that more clearly
ano ne, sora ga aoi no tte dou yatte tsutaereba ii n'darou ne
yoru no kumo ga takai no tte dou sureba kimi mo wakaru n'darou
You see, I'm not sure how to tell you that the sky is blue
Or what I'd have to do to make you understand that the clouds at night are high
itte
Say it
ano ne, watashi jitsu wa wakatte'ru no
mou kimi ga itta koto
You see, I actually know
That you're already gone
ano ne, wakarazuya tte iu n'darou ne wasuretai n'dakedo
You see, you'll probably just call me obstinate, and I want to forget, but
motto chanto itte yo
wasurenai you MEMO ni shite yo
ashita juuji ni HOOMU de machiawase to ka shiyou
Say it more clearly
Make a note so you don't forget it
Let's meet tomorrow at ten on the train platform, or something like that
botan wa chitte mo hana da
natsu ga satte mo tsuibo wa setsu da
Even if its petals scatter, a peony is still a flower
Even if the summer ends, the memories of it are still cherished
kuchi ni dashite koe ni dashite
kimi ga itte
Put it into words, give voice to it
Say it
soshite jinsei saigo no hi, kimi ga mieru no nara
And then if I could see you on the last day of my life
kitto, jinsei saigo no hi mo ai o utau no darou
zenbu, zenbu muda ja nakatta tte iu kara
I'm sure, even on the last day of my life, that I'd sing of love
Because you'd tell me none of it, none of it was in vain
aa, itsuka jinsei saigo no hi, kimi ga inai koto ga mada shinjirarenai kedo
Ah, I still can't believe that on the last day of my life, you won't be here
motto, motto, motto, motto
motto, motto, motto, kimi ga
motto, motto, motto, motto
More, more, more, more
More, more, more, you have to
More, more, more, more
motto, chanto itte
Thanks man
ily u man
At the last part;
More, you have to say it.
Ily man
thanks man!
I like the way she moves
moves like jagger
@@tusheyy6033 no
@@1.8millionvolts87 jaeger
@@kayladowr3041 stopp
@@1.8millionvolts87 eren yeager?
言って。では『もう現世の私に縛られず逝って(成仏して)良いんだよ』
雲と幽霊では『もう幽霊の私(僕)に縛られずに自由に生きて良いんだよ』
お互いがお互いのことを思って忘れてくださいって言ってるの泣くって
ヨルシカの中で 言って。 が一番最初に聞いたし1番好きだからアイコンがこの曲のサムネなのかなり嬉しい
Turn on closed captioning for english translation. I never knew how sad and bittersweet this song was until now
What this song talking about? I've read the translation but still I don't get the entire song...
Ritsu Sakahara: As always, songs are up for interpretation because no one really knows the true story. So as I was re-reading it, I realized my initial interpretation may be wrong, and I actually don't know what it means either haha.
My initial interpretation was that this is a song about rejection. About how the artist was given a rejection that wouldn't hurt feelings, but that usually means a non-definite answer. Then about how the artist was trying to cope by not "thinking about it", and "living negatively, impulsively". But in the end, the artist realizes that the artist would still love that person no matter what, and wants to ask the person for a very clear, definite answer, so both partiest are very very sure, and to remember it and "keep a note". The song then ends with the artist revealing that the artist knows the truth already.
Ritsu Sakahara another one I realized might be a break up, and I'm thinking long term like a marriage. This one makes more sense
Nugenrules ohhh, I get it now. Thanks :D
Ritsu Sakahara Her mother died in a long time ago. In the song she is singing her feelings and the hardships that her death brought.
And that's my theory (also the First thing that I thought about the song lyrics, so it can be a little wrong, but still makes sense)
:D
すごい昔に友達の家で聞いた時、この曲好きだ、と感じたのを思い出してきてみた
すごく懐かしいけど、当時小学生だった私には理解できなかった歌詞が今はすごく刺さる。
あの時ちゃんとわかってればよかったのになあ
この子ヘドバン得意そう
ごめんなさい。神曲です
明咲たむ 首「痛って」
゚:。* ゚. Rio
(保健室に)行って
あのど だめです
なんだこの団結力www
面白すぎるでしょwてかうまいなw
ここの団結力に草
A song that rocks but has a depressing lyrics
me a depressed boi: *still slams but with feels*
Same dude... same
I hope you’re okay. You wanna talk?
@@user-jz8dd3zj8e naah
I'm good
Same.
What makes you depressed? Out of curiosity
It was the first yorushika song that i had listened back in 2018. Made me a fan of the band till today, 2024. Wow, 6 years!
最後の「もっと」の表情だけ違うんだね…。
ずっとこの曲は推しキャラとかに当てはめてたりしたけど、昨日飼ってたペットの猫が死んで初めてこの曲改めて聴いて本気で泣いた。
もう一度、僕を呼ぶあの鳴き声を聞きたくて「言って」と言いたくなった。
私も昨日いとこのお家で飼ってた犬が亡くなってもうおばあちゃんでご飯も最近食べないって聞いてたから会いに行こうと思ってた矢先に……熱中症で亡くなってしまって…
私も同じ気持ちでこの曲聴くと泣いてしまう…
今、持病の治療に専念している知り合いがいるんだけど、実はそれを知るまではむしろ赤の他人だった。専念するために彼女が表に出てこなくなって、彼女が今どういう気持ちでいるのか考えて物凄く苦しい気持ちになってる。この歌を聞くと余計辛くなるから、きっとこの歌の緻密な表現のせいなんだなって思う。憎いほど好きで、たまらない歌です。
曲は言わずもがな良いし、女の子はかわいい。
今片想いしてる相手が「いつか人生最後の日、君がいない事がまだ信じられないけど」って思うとなんだかもっと切ない