Moje Kino 15. Tłumaczenie i prezentacja polskiej wersji utworu "Следи за собой" z komentarzem
Вставка
- Опубліковано 8 лют 2025
- W prezentacji wykorzystano oryginalny utwór grupy Kino pt. "Следи за собой " z roku 1989/90. Poniżej pełen tekst tłumaczenia:
Dziś komuś mówią - bądź zdrów, do widzenia
Jutro zabrzmi: „żegnaj na zawsze”
Komuś serce pęknie nad ranem
Jutro ktoś powróci z podróży
Zastanie w ruinach rodzinny swój dom
Ciężki tir wjedzie w kogoś taranem
Czujny więc bądź, uważaj na siebie!
Jutro ktoś rankiem w pościeli
Zrozumie, że nie ma dla niego lekarstwa
Ktoś na szlaku ściągnie lawinę
Jutro gdzieś przy jakimś zabiegu
Zadrży ręka młodego chirurga
Ktoś w lesie nadepnie na minę
Nocą samolot poleciał gdzieś w dal
Dziś wyląduje na morza dnie
Przepadną wszyscy bez śladu
Jutro gdzieś - nikt nie wie, gdzie
To wojna, to wirus, zamieć lub grom
Kosmiczne dziury spoza Układu…