Naoyunan(Jhikishian) of Sagano, Kyoto Characters of love in travel notes None resembles me Sagano bamboo leaves with Sayara Sagano bamboo leaves with Sayara Rainy persimmon(Rakushisya) dumpling path A letter to write in the tea shop of the bush To that person who broke yesterday The bamboo sounds in Kyoto Sagano The bamboo sounds in Kyoto Sagano Morning maiden temple(Giohji) Moss road With the person who changed my mind Tears to blame are wetting Sagano bamboo leaves with Sayara Sagano bamboo leaves with Sayara The wind blowing in Kyoto Sagano Sasafu words of love Lay it in your heart Sagano bamboo leaves with Sayara Sagano bamboo leaves with Sayara With Saya
北海道民です、 令和５年京都へ行く機会があり 夫婦で迷わずタイトルの竹林へ行って来ました。
最初から最後まで頭の中で「嵯峨野さやさや」の歌が 流れていました！ 人生心に残る唄の 一曲です。
本当に綺麗で優しい曲です。若い頃、リクエストしたら亡くなった嫁さんがギターをつま弾きながら唄ってくれました。この曲を聞くと懐かしくて涙が溢れます、良い想い出です。
コメント読んでいるだけでウルッとなりそう
素晴らしい歌声ですね。
心があらわれる様です。
いつまでも大事にしていきたい曲です。
この曲を知る前、今程京都が有名？でないころ、妻をさそって化野念仏寺、竹林、渡月の橋。金閣寺の様なきらびやかさは無いものの、心の穏やかさを感じました。中でも、落柿舎は、？？、 とても地味だな、、けど離れがたい。そう、日本の、私の、ノスタルジーを深く感じたのです。そして出逢ったこの曲は、おんなひとり（永六輔）と共に、叙情歌ＮＯ１です!!
抒情歌が少なくなる今日この頃、記憶に残る歌です。
この曲を教えてくれた、京都のお方、賢さとウィットを持ち、今も活躍しているでしょうか。秋の陽射しは人恋しく、黄金色の光に、この歌が、思い出されて、聞いています。
宵待草の黄色い花が、今年も、庭に咲きました。
嵯峨野の秋を見たしと、優しい歌声は、魂を都に呼びます。せめて、宵待草の花びらを、飛ばしてみたいと思います。
20年前にあぜくらのCMでこの曲が流れてためちゃくちゃ懐かしい。
素晴らしい映像。そして透き通った切ない歌声。「雅」の世界です。ああ、日本人でよかった。
何十年か振りに この歌を聴きました 何か心がリセット出来ました！ありがとうございます。
何でこんなに美しく素晴らしいと言う一語に尽きる歌が出来たのか、何年か前に聞いてからずーっと探し続けていて、最近買ったスマホのヤフーから探せることを知ってとうとう！見つけました。❤️やっと出会えた唄でした。それからずっと聴いています。いつ聴いても、何度聴いても飽きない、ほんとに日本人で良かった❤️と、思うほど素敵な歌です。
私も高校生の時、「あぜーくらー」というコマーシャルが流れていました。この歌、1コーラス聞くと、ソプラノの歌声がツヤピカのような輝きを堪能出来ます。今の歌謡曲では、女声は殆ど「アルト」の中、数少ない「ソプラノ」としていまでも注目したい存在です。まるでフルートのような輝きです。この先、歌謡曲でも「ソプラノ」の歌声を持つ人がたくさん出てきて欲しいです。
美しい 歌ですね！私は、京都が好きです。
ほんとに京都の情感がたっぷり出て素晴らしい歌とメロディーですね、もっと京都のせんでんに歌をつかったらいいのに！
何か心が洗われ澄み切った景色が見えるようようです。
最近でも嵯峨野を訪れると必ず思い出す曲で、未だにこれを超えるものはありません。素敵な歌声は一生忘れないんですね・・。
大昔、私が高校受験の勉強を深夜にしているとき、ラジオのリクエストではがきを出して、初めて名前を呼ばれました。そのときの曲が嵯峨野さやさやです、この曲を聞くたび涙が出ます。
音も映像も綺麗ですね！
京都の情緒溢れる曲です✨
２０代の頃この曲を聴いて嵯峨野に行ってみたくなり、行きました。
曲の歌詞通りの良い所でよい思い出を残せました。
令和3年に初めて聞きました。
昭和の終わり頃大阪勤務で嵯峨野に何度か行きました。思い出がいきいきよみがえります。ありがとうございます。
若かりし頃 白梅町から電車に乗って 嵐山 嵯峨野あたりを何度か訪れたあと この曲が はやりました さらに京都が好きになった 大阪生まれの じいじ。
おはようございます朝からタンポポの嵯峨野サヤサヤの歌聴きました暖かい歌です私がちゅ学卒義用紙適用で花嫁市議要したところ面か蔦と清く。お寺回りをして増した嵯峨のさやさやを聴いたとき懐かしく涙がでましたいまわからおけでうたいますよまたれこどうがありますよふたりのうたこえがあたたかいですよ
こころが落ち着く最高のメロディと歌詞です。
初めて聴くのに懐かしい 何故？
きれいで素敵な曲ですね、昔を思い出し、涙出ます,ありがとうございます
先日の昼の憩いでは初めて聞きました。この３０年間何していたのだろうと悔やみました。タンポポも初めて聴きました。残り少い人生ですがあの世迄この曲とともに。
姉妹デュオですね〜。清楚で高音が綺麗です。ハーモニーも抜群で、京都の古き良き時代を想い出します…😊
最近、こういう歌、ありませんね〜
ホントにほっこりします。
青色のバラとは粋ですね。因みに花言葉は「夢叶う」だそうですよ。言われなくても解ってらっしゃる。こりゃ失礼しました😅
タイトル:嵯峨野さやさや
歌手:タンポポ
作詞:伊藤アキラ
作曲:小林亜星
編曲:萩田光雄
京都嵯峨野の直指庵
旅のノートに恋の文字
どれも私によく似てる
嵯峨野 笹の葉さやさやと
嵯峨野 笹の葉さやさやと
雨の落柿舎 たんぼ道
藪の茶店で書く手紙
きのう別れたあの人に
京都嵯峨野の笹が鳴る
京都嵯峨野の笹が鳴る
朝の祇王寺苔の道
心がわりをした人を
責める涙がぬらすのか
嵯峨野 笹の葉さやさやと
嵯峨野 笹の葉さやさやと
京都嵯峨野に吹く風は
愛の言葉を笹舟に
のせて心にしみとおる
嵯峨野 笹の葉さやさやと
嵯峨野 笹の葉さやさやと
さやさやと
生命の奥底から、揺さぶられる懐かしさ、ありがとう御座いました。
昔昔(40年以上前)、傷心旅行と称して失恋ソングを集めたテープを編集(趣味でした)し、ウォークマンで聴きながら京都に行きました。
傷心旅行とは名ばかりで京料理に舌鼓を打ち、太秦や観光地を訪れ楽しんじゃったんだけど…。
嵯峨野さやさやを聴くとその頃の事を思い出し懐かしくなります。
先日朝の ラジオ深夜便、京都選曲で 嵯峨のさやさや！を 聞き 色々な 想い で 胸きゅん でしたよ！ 昼 孫が来たので 早速 苦手な スマホ ユーチューブで 聞けるように してむらい、、ご機嫌 何回も聞き お料理しながら 口ずさんでいます。 たんぽぼさん ご姉妹は お元気なのかしら🎵
京都放送で着物のCMで流れてたのを思い出します。懐かしい✨
最近opera kishiさんの、歌に合わせて色々なテクニックを駆使する動画作りに惚れてアップ済みのユーチューブで数々の歌を追いかけています。何曲か自分のコメントが有ったので笑います。
この嵯峨野の動画がそうですが京都は何処から切り取っても素敵です。しかし歌詞に合わせてドラマチックに変わって行く映像を是非意識して聴き直して下さい。アップ仲間が参考にするほど素晴らしい動画をみると歌が一段と輝きますよ。
本当に透き通る素敵な声です。
美しいメロディに美しい歌声、しかしてその歌詞は泥々の怨歌です。
この落差が何度聞いても涙を誘います。
心があらわれる素晴らしい歌声ですね。
人生もこうありたいもんですね。😊
懐かしいと言うには、あまりに古い記憶です。
昭和で言えば４７年ころに、岐阜放送ラジオで聞きました。
ヤングスタジオ1430と言えば、つボイノリオ様も出ていた深夜放送。
あの頃は何も考えず生きてこられたのですね。
青春って、そういうものだと思います。
京都の歌、No. 1だと思います。
とても懐かしい曲ではないだろうか。企業名は忘れたけれど、或る呉服店のCMに起用されヒットしたのを憶えている。いま視聴しても、ゆたかな情調と透明感のある美声が深い余韻を残すように思える。もっとも京都らしい詩曲かも知れない。
この歌詞には、嵯峨野の古刹が三カ寺詠い込まれている。直指庵（じきしあん）、落柿舎（らくししゃ）、そして祇王寺（ぎおうじ）である。どの寺も由緒があって、京都の歴史の重みを感じさせる。中でも大覚寺の北にたたずむ直指庵は、紅葉の隠れ名所と呼ばれていたように記憶している。美しい映像にも感謝。
愛染蔵 あぜ～くら～
50年前彼女と秋の終わりごろ２人で良く嵯峨野、嵐山、落柿舎良くデートしたものです❤今懐かし区、切ない思い出です！
去年、京都に観光に行ってきました。
動画のように、静かな雰囲気とは程遠く、
中国人らしき人だかりで、
さやさやどころか、ザワザワでした。
今だと、人が少なくていいかな❓
可哀想、え～ん😭
南禅寺の水路を通って、行き着いた所の最勝神社の宮司さんが能面作りをされていて、何気無い会話に感銘を承けたのに長い年月に、記憶も薄れ、侘しい人生を過ごしております。
何度聴いても素敵ですね！ 画像も素晴らしいです。
二十歳の頃、 毎週のように京都に行き、静かな円通寺でボケーと庭を眺め、寂光院で昼寝をした日々懐かしいナァ
昔々の夢物語 合掌
Totteとっても癒されたいますありがとうございます。
嵯峨野さやさやにとても癒されていますありがとうございます。
久し振りに聴きました。こんなに清々しい音楽を聴くのも、このコロナ巣篭もり中にはいいリハビリのようで、Go Toで京都に行った気になりました。upありがとうございます。
半世紀もたつのに たんぽぽのハーモニ最高
作曲は小林亜星さん。先日亡くなられました。筒美京平さんのように、アニメソングも有名ですが、レナウンのCMを手掛けたのが曲作りの最初だとか。俳優としても活躍されましたね。素晴らしい曲をありがとうございます。
京都らしい曲、そしてタンポポも大好きです。安らかにお眠りください。ありがとうございます。
嵯峨野さやさやとなんとー優しい歌心また泣けてくるうたこころがあたかかくなるよからおけでよくうたうよ
京都の昔の思い出です!還暦も過ぎて!もう一度京都に行きたいな!今の奥さんには内緒ですけどね
落柿舎と祇王寺に行って来ました、40年来たいと思っていたので叶いました、次回直指庵に行って見ます。何故か祇王寺に外人が多くて驚いた。
あぜくらは倒産してしまいましたが、そのCMの曲としての印象が強いです。
姉妹フォークデュオとしてのたんぽぽ、大ヒットとは言えませんが名曲です。
フォークっぽくないのも魅力ですね。
関西AM局なら、リクエストしたらかかりやすいかな？
この歌が流行ったころの京都に住んでいましたが、今は変わってしまいました。
何回聞いてもいい曲、エレキシタールが印象的です。
この歌は僅かに記憶しています。それにしても可愛くて艶っぽい歌声ですね
やはり、女の子の歌はこうでなくっちゃ！・・・。
今日、ラジオから流れてるのを聴いててとても感動しました。とても小林亜星の作った曲とは思えませんでした。素晴らしい歌声に出会えて幸せです。
小林亜星とは知らんかったなあ、ふりむかないで、サントリーのスキャットもいいなあ。
とても懐かしいです。レコードを持っていました。突然思い出して聴きたくなりました。嬉しかったです。ありがとうございます。
大学生の頃友人と嵯峨野を旅行した時に聴いた曲です
本当にこの曲の通りの景色でした
なつかしい姉妹デュオ、タンポポの一番のヒット曲だね。個人的には近江の子守唄が好きだけどUA-camには挙がっていないのが残念。
暑い日にこの歌を聞けば涼しさを感じます。🎶
初めて直指庵に行ったのは17才でした、47年前になるんですね。恋愛に悩んだ時は何故か直指庵に行きたくなります。21才、24才、53才行きました。今年64才で又行きたくなりました。
直指庵よく行きました。嵯峨野 阿弥陀寺 長澤普天さんと友達だったので。嵯峨駅から、よく歩きました。大学が亀岡だったので。寒稽古も渡月橋でした。空手の。
曲の流れに綺麗な映像がマッチしています。切り替えの早い部分が一寸残念ですが・・・
京都に絡んだ曲を探していて、始めて聴く曲です。映像がこの曲を更に素敵に聞かせてくれました。
今日 祇王寺に行きました。
落柿舎 直指庵も後日行くつもりです。
直指庵は現在 拝観休止中！
残念
昔、京都に住んでいました!大好きな恋人との思い出の曲
大好きな曲です公開して下さり有り難うございます。感謝！
新婚旅行で嵯峨野に行ったとき、ウォークマンでこの曲を聴きながら散策しました。名曲です。
先月嵯峨野へ行ってきました。その時にこの歌を思い出しました。
私も50年前に今でも引きずっている苦い別れがありました。別れてから60位のとき偶然会ったんですがお互い何も言えずに別れました。そんな彼も10年前に突然亡くなってしまいました
素敵な歌ばかり集めていますね
みんな素敵です♪
白妙の袖の別れに露落ちて身に染む色の秋風ぞ吹く。
藤原定家朝臣の1首ですね。
懐かしい！夢中で歌った日も、ありました。
いつまでも残して欲しい物‼️其は此のうた、嵯峨野さやさや、と嵯峨野竹林を吹き抜ける風の音ですね😅日本人のアイデンティティーですね😅
詳しくは忘れましたが昭和50年頃、一宮市の大型ショッピングセンターでレコードの販売キャンペーンか？
この歌を歌っておりました。素朴な感じの姉妹が ♪京都嵯峨野に吹く風は・・・♪♪と綺麗なハーモニー
を思い出しました。この歌の『嵯峨野さやさや』で嵯峨野が有名になったと思いますね。
小林亜星氏の作でしょうか？京都の雰囲気にぴったり。しかし、WW2の戦火に遇わずよくも此だけの歴史的建造物が残ったものですね。残念のは幕末時の戊辰戦争時、京都が戦場になって神社仏閣が焼失したことである。米国は京都、奈良の町並は空襲するなと言ったかどうかはさだかではないと思うが(多分言っている様に思う)米国軍人か誰かに歴史的価値観の解る人物がいたんでしょうね。
当時大好きな曲でレコードも買ったのですが行方不明😂週一位で京都に行ってたな🤭因みに円通寺や実光院では人の居ない時は昼寝してました🙏🙏🙏🙇
懐かしいなー
若い時に京都の寺巡りをした時以来かナー
ちょっと悲しい曲ですねー
京都の情緒を歌い上げた最高傑作。此れほどの作品がどからつむぎだされるのか。謎の京都を印象付けるものと思う。
私の大好きな曲です。
😊この歌は大好き💓♥️❤️歌です
今、あの頃の青春が蘇ります。
映像が素敵ですね。私もがんばりたいな～！
学生時代の淡い恋心が偲ばれる歌です
大阪人の僕が選ぶ
京都の歌
京都慕情 渚ゆう子
女一人 デューク・エイセス
そして この曲です。
忘れられないCM。
アゼクラ！
あぜくらの本社に電話すると保留のときに
これが流れてきてたなぁ。一度一緒になって歌ってたら
気付いたときには電話口に人間が出てきてて
「よく覚えてますね～ｗ」って笑われた
すみません。
探していただいてありがとうございます。
これからもよろしくお願いします。
懐かしい。
この曲だった時のCMに出てくる般若面が滅茶苦茶怖かった。
オートバイで京都ウロウロ。嵯峨野で一服した時にふと周りを見ると、笹がさやさや。
いいですね、わびさびの世界ですかね。
懐かしいですな~
この曲は素晴らしい、小林亜星の作曲
情報ありがとう御座います。
はじめて聞きました。
♬大阪高島屋ぁ～～ ♬あぜぇ～くらぁ～ も「タンポポ」でした。
ホンマ？知らんかった。有り難うございます。
ナイロンパンツの歌の由来。何方か知りませんか？
🎼ここは難波の高島屋～
私は偶然にこれをyoutubeで見つけました、そして、私はそれをとても愛します、そして、私は話すことも日本語で読むこともできません。 だから私は英語でこのメッセージをタイプし、そしてGoogle翻訳で翻訳した（私は悪い翻訳を残念に思う）。 誰かが歌、歌詞、歌手は誰、または歌を作曲したのかについてもっと教えてもらえますか。 ありがとうございます。
Thank you for listening.
singer：たんぽぽ（Tampopo = Dandelion)
Sisters：みやむら ほしこ(Hosiko Miyamura), みやむら みつよ(Mitsuyo Miyamura)
words：伊藤 アキラ(Akira Itho)
composition：小林 亜星(Asei Kobayashi)
Naoyunan(Jhikishian) of Sagano, Kyoto
Characters of love in travel notes
None resembles me
Sagano bamboo leaves with Sayara
Sagano bamboo leaves with Sayara
Rainy persimmon(Rakushisya) dumpling path
A letter to write in the tea shop of the bush
To that person who broke yesterday
The bamboo sounds in Kyoto Sagano
The bamboo sounds in Kyoto Sagano
Morning maiden temple(Giohji) Moss road
With the person who changed my mind
Tears to blame are wetting
Sagano bamboo leaves with Sayara
Sagano bamboo leaves with Sayara
The wind blowing in Kyoto Sagano
Sasafu words of love
Lay it in your heart
Sagano bamboo leaves with Sayara
Sagano bamboo leaves with Sayara
With Saya
Thankyou very much :) @@operakishi1215
Solo una palabra...GRACIAS...MUCHISIMAS GRACIAS!!! Que hermoso! Mil gracias Opera Kishi!!! Le deseo mucha felicidad!!!
♬おぉ～さか、たかしまやぁ～～ も歌っています。と舞台で言っていました。
ここ数年で京都市はどこもかしこも浴衣を着た外国人観光客がうじゃうじゃしていて古都らしい情緒や風情もすっかり過去のものになってしまった。
そうなんですか・・ 私がいた30数年前とは全然違うんですね。
kazu khさん
探していただいてありがとうございます。
同じ曲ですがまたお聞きいただければ嬉しいです。
愛散り染めし 一意専心
染色の名門
着物は…
あ ぜ ー く ら ーーー ！！
柔らかな歌声を若い人に知って欲しいですね。
凛として優
清として雅