Nad Betlejem w ciemną noc - Magdalena Borys, Julia Nowak
Вставка
- Опубліковано 4 жов 2024
- Jedna z kolęd wykonana podczas Koncertu pt." Samotnie kolędować źle", który odbył się 30.12.2021 w Bazylice Ojców Bernardynów w Rzeszowie
❤
Julia Nowak (śpiew)
Eryk Niewiadomski (pianino, bęben) 🎹 🥁
Weronika Borys (skrzypce) 🎻
Magdalena Borys (śpiew, skrzypce) 🎤🎻
Aleksandra Borys (skrzypce) 🎻
Małgorzata Borys (skrzypce, pianino)🎻 🎹
Jacek Niewiadomski (gitara akustyczna, saksofon) 🎸 🎷
Kuba Furman (gitara basowa) 🎸
Władysław Kretowicz (akordeon) 🎼
Adam Fus (klarnet)
Nagranie i montaż filmu: Mirosław Dudek - DMD Studio
Zdjęcia: Katarzyna Posłuszny - / okiem_poslusznej
Kontakt: 536 889 445
linktr.ee/juli...
Kolęda „Les anges dans nos campagnes” powstała we Francji w XVI wieku i stała się niezwykle popularna. Do dziś gdzieniegdzie nazywa się ją „francuską Glorią”. Opowiada ona o tym, jak anielskie głosy odbijały się echem po górach, ogłaszając Bożą chwałę, narodzenie Chrystusa. To na Jego cześć, jak mówi tekst utworu, śpiewane są zwycięskie hymny.
W Polsce jedno z najpopularniejszych tłumaczeń tej pastorałki nosi tytuł „Nad Betlejem w ciemną noc”
Tekst:
1.Nad Betlejem w ciemną noc
Śpiewał pieśń Aniołów chór
Ich radosny, cudny głos
Odbijało echo gór.
Gloria, Gloria in exscelsis Deo!
2. Pastuszkowie, jaką pieśń
Słyszeliście nocy tej
Jakaż to radosna wieść
Była tam natchnieniem jej?
Gloria, Gloria in exscelsis Deo!
3.Do Betlejem prędko śpiesz
Zostaw stada pośród gór
Gdyż anielska głosi wieść
Że się tam narodził Król.
Gloria, Gloria in exscelsis Deo!
4.W twardym żłobie leży Pan
Jezus, nieba, ziemi Pan
Chciejmy Mu w pokorze wznieść
Uwielbienie, chwałę, cześć.
Gloria, Gloria in exscelsis Deo!
Janioły śpiewają a ludkowie grają , kolędy niosą , pastorałki dla Ciebie Jezuniu i dla Twojej Matki , dla Józefa ukrytego jak dla Ojca swego , chej kolęda , kolęda ...
Dzięki Wam radość z narodzenia Jezusa przedłużamy na kolejne tygodnie 🎶🎶 Gloria Gloria....
A kto tak pięknie gra na cyfrowym pianinie?
Z niezwykłą przyjemnością się Was słucha. Jest w tych wykonaniach tyle prawdziwej radości z narodzenia Dzieciątka Jezus, że udziela się to także słuchaczom i za to Wam dziękujemy. 🥰😘
Jak zawsze pięknie też w duecie miło się słucha ♥️
Cudnie 😍